Exemples d'utilisation de Première descente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Première descente.
Ça va être une première descente.
Ma première descente.
En mi primera de éstas.Ceci est leur première descente.
Este es su primer descenso.Ta première descente de police.
Tu primera fiesta con la policía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
descentes de police
descente aux enfers
descente des amygdales
descente en rappel
descente de croix
descente de la montagne
vitesse de descente
Plus
C'était vraiment insouciant et tout était une première descente.
De verdad. Era despreocupado, y todo era el primer descenso.Après la première descente, Daniel n'était plus le même.
Después del primer descenso, Daniel cambió.Il s'est construit une caisse à savon,mais est arrivé dernier lors de sa première descente à cause d'un manque flagrant de moyens.
Construyó una goitibera,pero llegó en última posición en su primer descenso debido a una flagrante falta de medios.À ma première descente à la mine, c'est lui qui m'a dit comment faire.
En mi primera bajada a la mina, él me dijo cómo hacer.La sélection se fait dès les premiers mètres du circuit de Cross Country de4.2 km de longavant la première descente technique.
La première descente était pour Lynette Brice, une de vos garces.
El primer allanamiento fue el de Lynette Brice, una de vuestras chicas.Le premier avatar,d'après l'enseignement oriental la première descente du Divin sur terre, est appelé l'avatar-poisson.
En las enseñanzas de Sabiduría de Oriente,el Et à la première descente, ce gamin de douze ans m'a coupé la route et je me suis fait mal.
Además en la primera bajada, un niño de 12 años me hizo un corte y me dañé la rodilla.Saison 2012/2013 en National En juillet 2012, Guido Milan est recruté par leFC Metz alors que le club connaît sa première descente en National.
En julio de 2012, Guido Milán ficharía por el FC Metz, mientras queel club recién acababa de tener su primer descenso al Championnat National.Dans le Yorkshire il réalise la première descente dans le gouffre de Gaping Gill, un puits arrosé de 110 mètres.
En Yorkshire hizo el primer descenso en la sima de Gaping Gill, un pozo regado de 110 m.Première descente en deltaplane En Janvier 1981, le prestigieux alpiniste français J. M. Boivin pilote un deltaplane biplace et parvienne à descendre en 30 minutes jusqu'à Plaza de Mulas.
Primer descenso en ala delta En enero de 1981 el prestigioso alpinista francés J. M. Boivin piloteó un ala delta biplaza logrando descender en 30 minutos hasta Plaza de Mulas.Marguette Bouvier effectue la première descente à skis du Mont Blanc en février 1929, par -40°C, avec le guide Armand Charlet.
Marguette Bouvier efectuó el primer descenso con esquís del Mont Blanc en febrero de 1929, a -40 °C, con el guía Armand Charlet.La première descente complète de l'Amazone par les Européens depuis les Andes jusqu'à la mer est due à Francisco de Orellana en 1541-1542.
El primer descenso del Amazonas desde los Andes por europeos fue realizado por Francisco de Orellana en 1541.Comparez la vitesse instantanée enregistrée à la fin de la première descente(rapide) avec la vitesse calculée pour un corps en chute libre: v √(2 g h), v étant la vitesse, g l'accélération gravitationnelle et h la hauteur.
Comparar la velocidad instantánea registrada al final del primer descenso(el más rápido) con la velocidad calculada para un cuerpo en caída libre: v√(2 g h) donde v: velocidad, g: aceleración de la gravedad, h: altura.La première descente de Tampico se produit lors de la saison 1957-1958 après une défaite 1-0 contre le Deportivo Irapuato, leur assurant la dernière place du championnat.
Su primer descenso se produjo en la temporada 1957-58 al perder 1-0 ante Irapuato y asegurar el último lugar de la competencia.Première descente sans cordes de la Face Sud Le robuste alpiniste slovène Slavko Sveticic descend en 10 heures de l'arête del Guanaco à Plaza Francia, sans porter de corde.
Ascensiones al Cerro Aconcagua- Argentina Primer descenso sin cuerdas de la Pared SurEl fortísimo alpinista esloveno Slavko Sveticic desciende en 10 horas desde el filo del guanaco hasta Plaza Francia, sin portar cuerda.La première descente réussie connue, qui date de 1986, a été effectuée par l'expédition qui a descendu le Yangzi dans sa totalité, depuis sa plus haute source au lac de glacier Gelandandong, jusqu'à son delta sur la mer de Chine orientale.
El primer descenso conocido que tuvo éxito data de 1986, fue llevado a cabo por la expedición que descendió el Yangtsé en su totalidad, desde su nacimiento en el lago glaciar Gelandandong hasta su delta en el mar de China Oriental.Sur sa première descente, il expose un zèle dévorant pour la pureté du culte divin, en faisant périr ceux qui se sont livrés à des orgies idolâtres sur le Veau d'or, sur son second, il inspire le plus profond respect, car son visage est gravé avec des cornes lumineuses.
En su primer descenso, expone un celo que lo consume todo por la pureza del culto divino, haciendo perecer a los que habían entregado a las orgías idólatras sobre el Becerro de Oro, en su segundo, que inspira la más profunda admiración, porque su cara es blasonadas con cuernos luminosos.Lors de notre première descente à Paris pour signer notre premier contrat d'édition, Michel, notre éditeur, au bout d'une heure d'entretien avait conclu que d'ordinaire les poètes ont 25 ans d'avance sur leurs contemporains mais que moi, j'en avais bel et bien au moins le double! Marie Claire a été témoin de cet entretien.
¡En nuestra primera pendiente en París para firmar nuestro primer contrato de edición, Michel, nuestro editor, al cabo de una hora de mantenimiento había concluido que ordinario de los poetas tienen 25 años por adelantado sobre sus contemporáneos pero que mí, tenía completamente al menos el doble! Marie Claire fue testiga de este mantenimiento.Tout en haut de la montagne russe, avant la première descente, l'énergie potentielle gravitationnelle est à son maximum; dans la descente, qui a souvent une trajectoire parabolique durant laquelle les passagers peuvent ressentir l'apesanteur pendant quelques secondes(dans un cas idéal sans frottement, la composante verticale du mouvement s'accroît avec l'accélération constante g due à la gravité comme en chute libre), elle se transforme en énergie cinétique.
En lo alto de la montaña rusa, antes del primer descenso, la energía potencial gravitatoria es máxima; durante el Puis, il y avait les premières descentes en bois à la Volga.
Luego fueron los primeros descensos de madera al Volga.Puis, il y avait les premières descentes en bois à la Volga. Complète le remblai même est apparu que dans la fin des années 50-s.
Luego fueron los primeros descensos de madera al Volga. Completa el mismo terraplén apareció sólo en el último 50-ies.Le jardin des neiges dispose d'installations modernes couvertes et adaptées, ainsi que d'un espace extérieur pour jouer dans la neige etfaire ses premières descentes.
El jardín de nieve dispone de unas modernas instalaciones cubiertas y adaptadas, así como una zona exterior para jugar en la nieve yrealizar sus primeros descensos.Pour vos premières descentes, vous avez 14 pistes vertes, et quand vous avez perdu la peur et avoir plus de sécurité sur les skis ou snowboard, nous vous recommandons d'aller par 24 pistes de blues nombreuses et intéressantes.
Para tus primeros descensos, dispones de 14 pistas verdes, y cuando ya hayas perdido el miedo y tengas más seguridad sobre los esquís o la tabla de snowboard, te recomendamos que bajes por las 24 pistas azules, muy amplias y emocionantes.Pour votre séjour au ski, en hôtel 5 étoiles à Courchevel 1850, plein sud sur les pistes, vous serez en prise directe avec le paysage et les montagnes grandioses qui nous entourent. Vous pourrez vous élancer sur la piste du Pralong, où Alexis Pinturault, médaillé olympique à Sochi et Pyeongchang,a réalisé ses premières descentes.
Para una estancia de esquíen un hotel de 5 estrellas en Courchevel 1850, con orientación sur sobre las pistas, en contacto directo con el paisaje y las montañas grandiosas que nos rodean. Podrá lanzarse por la pista del Pralong, donde Alexis Pinturault, medalla olímpica en Sochi y Pyeongchang,realizó sus primeros descensos.
