Exemples d'utilisation de Premio en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a éténominée trois fois pour un Premio Ariel d'argent.
En 2004, il a été finaliste du Premio Italia avec La Fortezza, et en 2006 avec La Rocca dei Silenzi.
Elle-même en a reçu également comme celui de la Meilleure Actrice, le prix de l'actricerévélation de l'année 2007"Premio Latino" à New York.
Por su desempeño fue nominada como“Mejor actriz colombiana”y“Revelación del año” en los Premios TVyNovelas Colombia.En 2011, elle est nommée au Premio Ariel pour Victorio tandis que sort au cinéma le film Viernes de Ánimas.
En 2011 es nominada al Premio Ariel por Victorio, al tiempo que sale en cine la película Viernes de Ánimas.Ce travail a été reconnu à maintes reprises,être la récompense la plus importante, el Premio Aga Khan que le concedieron en 2004.
Este trabajo ha sido reconocido en innumerables ocasiones,siendo La remise du"Premio Cervantes 1988" â l'écrivaine avait alors suscité beaucoup de remous, car pour la première fois dans l'histoire il revenait à une femme.
La entrega del Premio 1988 a la escritora suscitó bastante alboroto por ser la primera vez en la historia que el premio se entregaba a una mujer.Lire Février 2012 Actualités2011 VacheronConstantin recibe el Premio CCIG 2011 Jeudi 3 novembre 2011, devant un parterre de plus de.
Leer Febrero 2012 Novedades2011Vacheron Constantin recibe el Premio CCIG 2011 En 2003, il sort son premier album Por un beso, nominé en tant quemeilleure révélation pour la récompense musicale Premio Lo Nuestro.
En el 2003 produce junto L'éditeur attribue chaque année plusieurs prix littéraires, notamment le Premio Planeta de Novela, et le Premio de Novela Fernando Lara.
Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara,el Premio Azorín y el Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull.Pour ce rôle,Bardem est nommée au Premio Goya de la meilleure actrice et remporte le prix de la meilleure actrice au festival international du film de Valladolid.
Por ese trabajo, Ana Fernández obtuvo el Goya a la Mejor Actriz Revelación, y el Iris de Plata a la Mejor Actriz Revelación en el Festival Internacional de Cine de Bruselas.Il compose alors les bandes son de plusieurs films de Luis Buñuel, dont Los Olvidados- pour laquelle il est nominé, aux côtés de Rodolfo Halffter,al Premio Ariel de 1952- et Viridiana.
Allí compuso las bandas sonoras de varias películas de Luis Buñuel, entre otras, las de Los olvidados-por cuya música fue candidato, junto a Rodolfo Halffter,al Premio Ariel de 1952- y Viridiana.Il a été reconnu comme un poète de premier plan- Armando Uribe Arce,lauréat du Premio Nacional de Literatura au Chili en 2004, l'a appelé«le poète vivant le plus important de la langue espagnole».
David Rosenmann-Taub es un reconocido gran poeta- Armando Uribe Arce,ganador del Premio Nacional de Literatura en Chile, lo considera"el poeta vivo más importante y profundo de toda la lengua castellana.En 1967, il obtient le Premio Adquisición du XXIe Salón Nacional de Uruguay et l'année suivante, il expose à la XXXIVe Biennale de Venise et obtient le Grand Prix de l'Exposition de La Havane, à Cuba.
En 1967 obtuvo Premio Adquisición en el XXI Salón Nacional de Uruguay y el año siguiente representó a Uruguay en la XXXIV Bienal de Venecia al tiempo que obtenía el Gran Premio en la Exposición de La Habana, Cuba.Ses photographies sur la situation des migrants et des demandes d'asile ont été récemmentrécompensés par une mention d'honneur du Premio de photographies humanitaire XV Luis Valtueña délivré par Médecins du Monde.
Sus fotografías sobre la situación de los migrantes y las solicitudes de asilo fueron reconocidos recientemente con unamención de honor del Premio de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña XV entregada por Médicos del Mundo.De plus, le public lui a offert le Premio al Mejor espectáculo de Danza de El País de las Tentaciones pour Amargo(2000) et Poeta en Nueva York(2002) qui a aussi été élu meilleur spectacle de la décennie.
Además, el público le ha concedido el premio al Mejor espectáculo de Danza de El País de las Tentaciones por Amargo(2000) y Poeta en Nueva York(2002), que también fue elegido como Mejor espectáculo de la Década.En juin 2015 il participe à la troisième édition du Coca-Cola Summer Festival avec sa chanson Alone, quatrième single tiré de l'album Lasciami entrare,obtenant en outre une nomination pour le Premio Rtl 102.5- canzone dell'estate.
En el mes de junio de 2015 él participa a la tercera edición del Coca-Cola Summer Festival con su canción Alone, cuarto sencillo de suálbum Lasciami entrare, logrando una nominación al Premio Rtl 102.5- canzone dell'estate.Il obtient également le Premio de Fin de Carrera de la Caja de Ahorros de la Inmaculada(le 24 octobre 1974) et de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja le 28 décembre 1974.
Igualmente, obtuvo el Premio de Fin de Carrera dado por Caja de Ahorros de la Inmaculada(24 de octubre de 1974) y, asimismo, el otorgado por Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja 28 de diciembre de 1974.Il est intéressant que le premier tirage de la loterie a eu lieu le 1 mars, 2012, il y a 6 ans, 10 mois et 19 jours. Comment ça marche:détermination des numéros Super Premio Loto HondurasLe format actuellement appliqué est le suivant: 6/ 1- 33.
Si es interesante, el primer sorteo ocurrió el 1 de Marzo de 2012 o 6 años, 10 meses y 19 días atrás. Como funciona:sorteando Super Premio Loto Honduras númerosEl formato del juego actual es siguiente: 6/ 1-33.Ces questions serontabordées par les invités éminents, le Premio Strega Helena Janeczek, le prix Pulitzer et le Prix Goncourt Jhumpa Lahiri Tahar Ben Jelloun, mais aussi auteur d'un grand succès commercial, mais aussi une grande sensibilité politique et sociale comme Gianrico Carofiglio.
Estos temas serán abordados por eminentes invitados, el Premio Strega Helena Janeczek, el Premio Pulitzer y el Premio Goncourt Jhumpa Lahiri Tahar Ben Jelloun, sino también un autor de gran éxito comercial, sino también una gran sensibilidad política y social como Gianrico Carofiglio.Ángela Becerra Ángela Becerra en 2014 à Barcelone Ángela Becerra Acevedo, née le 17 juillet 1957 à Cali en Colombie, est une écrivaine colombienne, gagnante du Premio Planeta- Casa de América 2009, du Premio Azorín 2005 et de quatre Prix Latin Literary Award à Chicago.
Ángela Becerra Acevedo(Cali, Colombia, 17 de julio de 1957) es una escritora colombiana, ganadora del Premio Planeta-Casa de América 2009, del Premio Azorín 2005 y de cuatro Latin Literary Award de Chicago.Part Précédent Andoni Luis Aduriz, premio Quercus 2006 Suivant II Torneo nacional de chefs argentinos Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour optimiser votre navigation, pour s'adapter à vos préférences et pour mener à bien des tâches analytiques.
Compartir anterior Andoni Luis Aduriz, premio Quercus 2006 siguiente II Torneo nacional de chefs argentinos Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies.En 2014, Juan Arnau publie Manual de filosofía portátil aux Ediciones Atalanta,une histoire de la philosophie qui est finaliste du Premio Nacional de Ensayo, un des prix nationaux de la littérature en Espagne.
En 2014 escribió Manual de filosofía portátil(Atalanta), una historia de Le CD montre tous les chants chantés parle cantaor Juan Pinilla, Premio"Lámpara Minera 2007" et inclut 3 pistes pour chaque chant; la 1ère chant et guitare, la 2de guitare en solo et la 3ème chant en solo. On peut aussi écouter toutes les falsetas et l'accompagnement de la guitare.
El Cd que incorpora, muestra todos los cantes,cantados por el cantaor Juan Pinilla, Premio"Lámpara Minera 2007" e incluye 3 pistas para cada cante; la 1ª cante y guitarra, la 2ª sólo guitarra y la 3ª sólo cante. También se pueden escuchar todas las falsetas y el acompañamiento para la guitarra.Dans sa carrière il a obtenu diffèrent prix, entre autres Le prix international de la sculpture de Cannes 1955,la cinquième édition du Premio Spoleto 1957 et ceux de la Triennale de Milan dans laquelle il a gagné la Médaille d'or, le grand prix, et le grand prix de la Céramique.
De todos ellos destacan el Premio Internacional de la Escultura de Cannes en 1955, un premio acquisto de la quinta edición del Premio Spoleto en 1957 y los de las Triennale de Milán, donde ganó: Medalla de oro, Gran Premio y Gran premio por la cerámica.Le prix Miguel-de-Cervantes(en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture, sur proposition des académies de la langue espagnole, à un auteur de langue espagnole pour l'ensemble de son œuvre.
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Part Précédent Andoni Luis Aduriz participa en Alimentaria2004 Suivant'Tabula Bacalao', premio al mejor libro en el V Congreso de Gastronomía de Donostia Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour optimiser votre navigation, pour s'adapter à vos préférences et pour mener à bien des tâches analytiques.
Compartir anterior Andoni Luis Aduriz participa en Alimentaria 2004siguiente' Tabula Bacalao', premio a el mejor libro en el V Congreso de Gastronomía de Donostia Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptar se a tus preferencias y realizar labores analíticas. A el continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies.Navarra recibe el premio al mejor stand de comunidades autónomas e instituciones en Fitur 2016 Section professionnels Offices du Tourisme Version Accessible Langue Castellano Euskara English Français Deutsch Italiano Nederlands La Navarre c' est comme ça La Navarre c' est comme ça Une petite communauté qui surprend grâce à son authenticité et à sa diversité naturelle, gastronomique et culturelle.
Navarra recibe el premio a el mejor stand de comunidades autónomas e instituciones en Fitur 2016 Área Profesional Oficinas de Turismo Versión Accesible Idioma Castellano Euskara English Français Deutsch Italiano Nederlands Así es Navarra Así es Navarra Una comunidad pequeña que sorprende por su autenticidad y diversidad natural, gastronómica y cultural.Il a reçu plusieursprix parmi lesquels on peut remarquer le Premio David, Poesía, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, La Habana, 1982; le Jaime Gil de Biedma, Segovia, 1991; le Rafael Alberti, El Puerto de Santa María, 1993; Renacimiento, Sevilla, 1998 et le Prix de la Crítica, La Habana, 2000.
Ha recibido diversos premios entre los que destacan el Premio David, Poesía, Unión de Escritores y Artistas de Cuba, La Habana, 1982; el Jaime Gil de Biedma, Segovia, 1991; el Rafael Alberti, El Puerto de Santa María, 1993; Renacimiento, Sevilla, 1998 y el Premio de la Crítica, La Habana, 2000.Premio Nota SOL Food Sovereignty Prize2015Food Sovereignty Prize Miriam Miranda Chamorro est présidente de l'Organización Fraternal Negra Hondureña- OFRANEH, une organisation qui œuvre depuis 1978 pour la promotion de l'autodétermination de la communauté afro-caribéenne Garifuna, par le biais de programmes qui soutiennent leur avancement politique social, économique et culturel.
Premio Nota SOL Food Sovereignty Prize2015Food Sovereignty Prize Pikara- Article2019Interview with Miriam Miranda Miriam Miranda Chamorro es la Presidenta de la Organización Fraternal Negra Hondureña- OFRANEH, una organización que trabaja desde 1978 para el fomento de la capacidad de autodeterminación de la comunidad Garífuna Afro-Caribeña, a través de programas que apoyan sus derechos políticos, sociales, económicos y culturales.En 2008 le groupe reçoit le réputé"Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Turística", des mains du Ministère de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce d'Espagne comme reconnaissance à sa contribution à la compétitivité de l'industrie touristique Espagnole et pour sa position sur le marché touristique international.
En 2008, Grupo Hotusa recibió el Premio Príncipe Felipe a 
