Que Veut Dire PREPARES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• preparados

Exemples d'utilisation de Prepares en Français et leurs traductions en Espagnol

Prepares To'Accelerate.
To Reissue Reckoning» en inglés.

Ils auraient du etre mieux prepares.
Bueno, debieron haber estado preparados.

Bien, alors prepares la nouvelle trajectoire.
Bueno, preparense para el curso de correccion.

Et si un jour, peu à peu il cesse de battre, prepares toi, car tu vas mourir.
Pues si algún día poco a poco deja de latir, prepárate, que te vas a morir.

Prepares, et il est egalement possible de trouver les pays pour.
Preparados, y tambien es posible encontrar los paises para los cuales.

Ces corps sont prepares pour un sort eternel.
Estos cuerpos están preparados para un destino eterno.

Preparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés prepares à partir d'ceufs de poisson.
Preparados y conservas de pescados; caviar y sus sucedáneos preparados a partir de huevos de pescado.

Legumes et plantes potagères prepares ou conserves sans vinaigre ou acide acétique: ex C. Tomates.
Legumbres y hortalizas preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético: ex C. Tomates.

Constructions ri parties de constructions(hangars, ponts et éléments de ponts, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de portes et fenêtres, balustrades. etc.), en aluminium, tôles, barres, profiles, tubes, etc., en aluminium, prepares en vue de leur utilisation dans la construction.
Estructuras y sus panes(hangares, puentes y elementos de puentes, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, balaustradas,etc.), de aluminio; chapas, barras, perfiles, tubos,etc., de aluminio, preparados para ser utilizados en la construcción.

Les animaux specialement prepares pour etre utilises en laboratoire;
Los animales especialmente preparados para ser utilizados en laboratorio;

En ce qui concerne les abattoirs, cette interdiction n' est pas applicable aux animaux servant a l' attelage, aux volailles destinees a l' abattage, aux lapins et aux oiseaux autres que vises a l' article 1er paragraphe 1 et destines a l' abattage immediat, pour autant qu' ils ne sont pas heberges, abattus, prepares ou entreposes en meme temps que ces volailles et dans les memes locaux.
En lo referente a los mataderos, dicha prohibición no se aplicará a los animales de tiro, a las aves de corral destinadas a el sacrificio, a los conejos y a los pájaros que no sean los contemplados en el apartado 1 de el artículo 1 y destinados a el sacrificio inmediato, con tal que no hayan sido alojados, sacrificados, preparados ni almacenados a el mismo tiempo que dichas aves de corral ni en los mismos locales.

Les animaux specialement prepares et adresses a titre gratuit, pour etre utilises en laboratoire;
Los animales especialmente preparados y enviados gratuitamente para ser utilizados en laboratorio;

Certains rapports de presse récents font toutefois douter que les investisseurs étrangers soient disposés à prendre des participations dans le capital d'établissements financiers locaux vu les circonstances actuelles, sans un soutien, de quelque nature qu'il soit, de la part du Gouvernement thaïlandais«Thailand prepares“drastic measures” to prop up banks», Financial Times, 3 août 1998; et«Thai bailout plan seeks to lure foreign investors», Financial Times, 6 août 1998.
En recientes artículos de prensa, sin embargo, se pone en tela de juicio la buena disposición de los inversionistas extranjeros a invertir en acciones de instituciones financieras nacionales, dadas las circunstancias actuales, sin algún tipo de respaldo del Gobierno“Thailand prepares‘drastic measures' to prop up banks”, Financial Times, 3 de agosto de 1998; y“Thai bailout plan seeks to lure foreign investors”, Financial Times, 6 de agosto de 1998.

Projets de resolutions prepares par le comite des representants permanents aupres du programme des nations unies pour.
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Jusqu'a l'adoption d'une reglementation communautaire en matiere d'aliments medicamenteux, les etats membres peuvent prescrire que sont egalement consideres comme aliments medicamenteux des semi-produits prepares a partir de premelanges pour aliments medicamenteux pour lesquels une autorisation a ete delivree conformement a l'article 4 et d'aliments, et qui sont destines a etre transformes, grace a un nouveau melange avec des aliments, en aliments medicamenteux prets a l'emploi.
Hasta la adopción de una regulación comunitaria en materia de alimentos medicamentosos, los Estados miembros podrán prescribir que sean igualmente considerados como alimentos medicamentosos semiproductos preparados a partir de premezcla para alimentos medicamentosos para los que haya concedido una autorización de conformidad con el artículo 4 y de alimentos, y que estén destinados a ser transformados, gracias a una nueva mezcla con alimentos, en alimentos medicamentosos listos para su empleo.

A Vernit, peinture! a l'eau, pigment! a l'eau prepares du genre de ceux utilises pour le fimttage des cuirs, autres peinturet; pigments brojes a l'huile de lin, au white spirit, à l'essence de térébenthine, dans un vermi ou dans d'autres milieux, du genre de ceux sériant a la fabrication de peintures, solutions définies a la note 4 du présent chapitre.
Barnices; pinturas al agua, pigmentos al agua preparados dt la dase de los que se utilizan para el acabado dt los cueros, otras pinturas; pigmentos molidos en aceite de linaza, en■white spirit», en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, urílizables para la fabricación de pinturas; soluciones definidas en la Nota 4 del presente Capitulo.

I l'exclusion dei rub« et tuyaux brun ou peints, vernis, emailles ou autrement prepares y compris 1« tub« Manncimann et les tub« obtenus par le procede du»swaging-, même munis d'emboîtement ou de brides, mais uns autre ouvraison. uns soudure.
Con exdusión de los tubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de otra forma(induidos los tubos Mannesmann y los tubos obtenidos por el procedimiento, llamado«swaging·), induso provi«os de encajadura o de bridas, pero sin más elaboradón, sin soldadura.

Vernis; peintures à l'eau, pigments à l'eau prepares du genre de ceux utilises pour le finissage det cuirs; autres peintures; pigments broyés à l'huile de Un, au white spirit, k l'cssenir de térébenthine, dans un verni· ou uni d'autres milieux, du genre de ceux servant à la fabrication de peintures; feuille* pour le marquage au fer; teinture! présentées dant det formet ou emballaget de vente au deuil; solutions définie· à la note 4 du présent chapitre.
Barnices; pinturas a el agua, pigmentos a el agua preparados dc la clase de los que se utilizan para el acabado dc los cueros; otras pinturas; pigmentos molidos en aceite dc linaza, en- white spirit», en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, utilizables para la fabricación de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes presentados en formas o envases para la venia a el por menor; soluciones definidas en la Nota 4 de el presente Capitulo.

 l'exclusion des tubes et tuyaux bruts ou peints, vernis, emailles ou autrement prepares y compris les tubes Mannesmann et les tubes obtenus par le procede dit -suagmg·, même munis d'emboîtement ou de brides, mais sans autre ou* raison, sans soudure.
Con exclusión de los tubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de otra forma(incluidos los tubos Mannesmann y los tubos obtenidos por el procedimiento, llamado-swaging·), incluso provistos de encajadura o de bridas, pero sin más elaboración, sin soldadura.

J Vernis, peintures a l'eau, pigments a l'eau prepares du genre de ceux utilisés pour le finissage des cuirs; autres peintures; pigments broyés a l'huile de lin, au white spint, à l'essence de térébenthine, dans un vernis ou dans d'autres milieux, du genre de ceux servant a la fabrication de peintures; feuilles pour le marquage au fer; teintures présentées dans des formes ou emballages de vente au detail, solutions définies à la note 4 du present chapitre.
Barnices; pinturas a el agua, pigmentos a el agua preparados de la clase de los que se utilizan para el acabado de los cueros; otras pinturas; pigmentos molidos en aceite de linaza, en- white spirit, en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, utilizables para la fabricación de pinturas; hoas para el marcado a fuego; tintes presentados en formas o envases para la venta a el por menor; soluciones definidas en la Nota 4 de el presente Capítulo.

Caractéristiques techniques Référence 3196-20 Code EAN: 4078500319607 Caractéristiques Utilisation Prepares the ground for a seed bed Garantie Gardena Garantie 25 ans Largeur de travail 14 cm Informations et services Informations et services Comment trouver le bon manche?
Especificaciones técnicas N.º de artículo 3196-20 Codigo-EAN: 4078500319607 Especificaciones Use Prepara el suelo para la cama de siembra Garantía Gardena Garantía de 25 años Anchura de trabajo 14 cm Información y mantenimiento Información y mantenimiento¿Cómo encontrar el mango correcto?

Pois(Piium sativum) et h a π coti verts, prepares ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés ou non, du t" janvier au 3 décembre 1990 ex 2008 50 91.
Guisantes(Pisum sativum) y judías verdes, preparados o conservados excepto en vinagre o en ácido acético, congelados o no, del 1 de enero al 31 de diciembre de 1990 ex 2008 50 91 su.

Tubes et tuvaux(> compris leurs ébauches) et barres creuses, en cuivre:- a l'exclusion de ceux â l'état brut ou peints, vernis, èmailles ou autrement prepares y compris les tubes. Mannesmann et les tubes obtenus par le procède dit -swaging-}, même munis d'cmboitements ou de brides, mais sans autre ouvraison, d'une épaisseur de paroi superieure a I mm et as ant plus de 80 mm dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale.
Tubos incluidos los desbastes}> barras huecas, de cobre.- con exclusión de los tubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de otra forma incluidos los tubos Mannesmann y los tubos obtenidos por el procedimiento, llamado« swagmg', incluso provistos de encajadura o de bridas, pero sin mas ela boración, con un espesor de pared superior a 1 mm y con una dimensión máxima interior, en corte transversal, superior a los 80 mm.

Cortil et similiiret. bruts ou simplement prepares, miis non trtviilles; coquillages vides bruts· ou simplement prepares, min non découpes en forme; poudres ci déchets de coquillage!
Coral y analogo*, en bruto o simplemente preparado!, pero iin labrar; conchai de moluscos en bruto o simplemente preparadas, pero un recortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas conchas!

Toutefois, les aliments medicamenteux ne peuvent etre prepares qu'a partir des premelanges pour aliments medicamenteux ayant reçu une autorisation conformement a la presente directive.
Sin embargo, los alimentos medicamentosos sólo podrán ser preparados a partir de premezclas para alimentos medicamentosos que hayan recibido una autorización de conformidad con la presente Directiva.

Corail et similaires, bruts ou simplement prepares, mais non travailles; coquillages vides bruts ou simplement prepares, mais non découpes en forme, poudres et déchets de coquillages vides.
Coral y análogos, en bruto o simplemente preparados, pero sin labrar; conchas de moluscos en bruto o simplemente preparadas, pero sin reconar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas conchas.

S l'exclusion de ceux à l'étai brut ou peints, vernis, émailles ou autrement prepares(> compris les tubes Mannnmann rt les tub« obtenus par le procède dit iv, aging), même munii d'emboîtement! ou de bridei, mais uni autre ouvranon, d'une épaisseur de paroi supérieure a 1 mm et a> ant plus de 80 mm dans la plus grande dimemion tnteneurc de la coupe transversale ex"4.19 Autr« ouvrages en cuivre;
Con exclusión de los rubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de otra forma(incluidos los rubos Mannesmann y los tubos obtenidos por el procedimiento, llamado«swaging·), incluso provistos de encajadura o de bridas, pero sin mas ela· boración, con un espesor de pared supenor a 1 mm y con una dimensión máxima interior, en corte transversal, superior a los 80 mm ex 74.19.

Tubes et tus au»> compris leurs ébauches, et barres creuses, en cuivre:- a l'exclusion de ceux s Irin brui ou peints, venus, émailles ou autrement prepares(> compris let lubes Mannetmann et let tubet obtenus par le procede du«swaging). même munis d'emhoiiernenn ou de bndrt. mais sans autre ouvraison, d'une épaisseur de paroi supérieure a 1 mm et as am plus de 10 mm dans la plus grande dimension intérieure de la COupe transversale Autres ouvraget en cuivre.
Con exclusión c« los tubos en bruto o pintados, barnizados, esmaltados o preparados de otra forma(incluidos los tubos Hannesmann y li» tubos obtenidos por el procedimiento, llamado"emaging"), íncluao provistos de encajadura o de bridas, pero sin más elsboración, con un espesor de pared auperior e 1 mm y con una dimensión máxima interior, en corte transversal, auperior a loa BO an.

Comment utiliser "prepares" dans une phrase en Français

Les @VancouverCanucks sont prepares pour la nouvelle saison!

Les islamistes s’ y sont prepares depuis longtemps...

Question: tu prepares avant tes maquillages sur papier?

Bosworth [et al.] ; entretiens prepares par E.

Prepares toi a recevoir des commandes pour portland!

Faut que je les prepares pour la peinture.

Epicerie du coin offrant des mets prepares de qualite

mais nous serons prepares lors de ta prochaine visite.

Lits prepares à votre convenance : double ou simple.

This program prepares students for independent work and includes:

Comment utiliser "preparados" dans une phrase en Espagnol

Estamos realmente preparados para este desafío?

¿Estamos preparados para vivir los duelos?

Estamos preparados para ganar», proclama Junqueras.

Estamos preparados para acoger cualquier iniciativa.

estaban preparados los abuelos para eso?

Estamos preparados para que nada falle.

Preparados para manejarse con diferentes técnicas.

¿Están nuestros coches preparados para ello?

parecen es~r ~:jor preparados para ~o.

"No estamos preparados para esas funciones.