Que Veut Dire PRIÈRES EXAUCÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ORACIONES CONTESTADAS

Exemples d'utilisation de Prières exaucées en Français et leurs traductions en Espagnol

Prières exaucées.
Plegarias Atendidas.

Comment puis-je voir mes prières exaucées par Dieu?
¿Cómo puedo hacer que Dios responda a mis oraciones?

Prières exaucées.
ORACIONES CONTESTADAS.

Les Écritures sont remplies d'histoires de prières exaucées.
Las Escrituras están repletas de historias de la oración contestada.

Prières exaucées.
Plegarias respondidas.

L'âme purifiée voit ses prières exaucées par les dieux.
Un alma purificada ayuda a los dioses a responder a las oraciones.

Ainsi fin mai, nous avons reçu à Amsterdam plus de 170 lettres d'intentions et un peu plus tard aussi des lettres d'action de grâces pour des prières exaucées.
A finales de mayo ya nos habían llegado a Ámsterdam más de 170 cartas desde Francia pidiéndonos rezar por sus intenciones. Poco después¡Las primeras oraciones ya habían sido escuchadas!

Ils disent plus de larmes sont versées sur des prières exaucées que sur celles qui ne le sont pas.
Dicen que se derraman más lágrimas sobre oraciones contestadas que sobre las que no están contestadas..

Construit en 1921, cette église possède un petit Saint ou les fidèles vont se receuiller sur le Saint patron du Costa Rica en l'espoir d'un miracle, pour guérir ou bien remercier des prières exaucées.
Construida en 1921, esta iglesia guarda un pequeño altar donde los fieles van a rezarle al Santo Patrón de Costa Rica con esperanzas de un milagro, ser curados o a dar las gracias por rezos respondidos.

Pourtant, découvrir la gentillesse après tant de méchanceté, et voir qu'une petite fille, ayant plus de courage qu'elle ne le croyait, verrait ses prières exaucées, n'est-ce pas cela qu'on appelle le bonheur?
Y aun así descubrir la amabilidad después de tanto desprecio con más valor del que ella misma sabía iba a descubrir que sus oraciones recibían respuesta¿no puede eso llamarse felicidad?

Prière exaucée.
Oración contestada.

Écoute notre prière, exauce notre supplication.
Escucha nuestra oración, atiende a nuestra súplica.

Le nuage qui monte symbolise la prière exaucée, agréable à Dieu.
La nube que asciende simboliza la oración escuchada y agradable a Dios.

Réponse: Nombre de personnes considèrent une“prière exaucée” comme Dieu répondant favorablement à une requête.
Respuesta: Mucha gente ve una"oración contestada" cuando Dios accede a una petición de oración ofrecida a Él.

Dans tous les cas où la Bible nous présente une prière exaucée, il s'agit d'une prière faite pour un objet bien précis.
En Todos los casos que se registran en la Biblia donde la oración es contestada es notable que el que hace la petición oro por un objetivo definido.

Celui qui voit dans un rêve Ismaël aura sa prière exaucée par Dieu Ber.
El que ve a Ismael en un sueño tendrá su respuesta a la oración por Dios Ber.

On dirait une prière exaucée.
Parece la respuesta a una plegaria.

C'est une prière exaucée!
Es una plegaria hecha realidad.

C'est une prière exaucée.
Es la respuesta a un rezo.

Cher David,"ma rencontre avec toi a été comme une prière exaucée.
Querido David… yo me sentí como si todas mis plegarias fuesen respondidas.

Vos prières sont exaucées.
Tus oraciones están siendo respondidas.

Alors mes prières seront exaucées.
Entonces, mis plegarias fueron respondidas.

Enfin, ses prières furent exaucées.
Finalmente, sus oraciones fueron contestadas.

Prie Dieu que tes prières soient exaucées.
Tus plegarias fueron escuchadas.

Mes prières sont exaucées!» s'écria Saint-John.
¡Mis oraciones han sido escuchadas!-exclamó John.

Youssouf: Vous serez heureux si vos prières sont exaucées.
Youssouf: Serán felices si sus oraciones son contestadas.

Si les prières sont exaucées, nous devrions être reconnaissants.
Si las oraciones son contestadas, debemos estar agradecidos.

Nos prières ont été exaucées.
Pues nuestras plegarias han sido escuchadas.

Nos prières ont été exaucées.
Nuestras oraciones fueron escuchadas.

Mes prières ont été exaucées.
Mis oraciones fueron escuchadas.

Comment utiliser "prières exaucées" dans une phrase

Chaque année, nombreux sont les témoignages des prières exaucées par St Expedit.

Pourquoi certaines personnes ont-elles leurs prières exaucées – et pourquoi pas moi?

Lorsque nous vîmes le jour, n'avons-nous pas trouvé nos prières exaucées ?

S'apercevra-t-on qu'elles n'existaient pas, comme les Prières exaucées de Truman Capote ?

Les prières exaucées aident les autres aussi à glorifier Dieu à leur tour.

Personne n'a jamais entendu parler pourtant de voeux ou prières exaucées par Eana.

La question des prières exaucées ou non est traitée avec tact et délicatesse.

Tel était Moïse, et qui plus que lui voyait ses prières exaucées de Dieu?

J’ai moi même vu certaines de mes prières exaucées avant même d’avoir été sauvé.