Que Veut Dire PRIX DU CAOUTCHOUC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• precios del caucho
• los precios del caucho
• de los precios del caucho
• precio del caucho
• precios de el caucho

Exemples d'utilisation de Prix du caoutchouc en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être des courses et du prix du caoutchouc.
De las carreras de Aintree o del precio del caucho.

Le prix du caoutchouc monte, je manque de main-d'oeuvre, ils me laissent tomber pour monter leur propre affaire.
Sube el precio del caucho, falta mano de obra, y me dejan para montar su propio negocio.

L'indice des prix de la CNUCED établi pour les matières premières agricoles s'est redressé fin 2012 et début 2013, tiré par la hausse des prix du caoutchouc naturel, des grumes de bois tropicaux et du coton.
El índice de precios de la UNCTAD correspondiente a las materias primas agrícolas aumentó a finales de 2012 y comienzos de 2013, impulsado por los precios más elevados del caucho natural, las maderas tropicales y el algodón.

Les prix du caoutchouc, passés par un maximum au milieu de 2008, ont depuis diminué de près des deux tiers.
Los precios del caucho, que llegaron a su nivel máximo a mediados de 2008, han bajado casi dos tercios desde entonces.

Le premier semestre de 2008 a vu une augmentation régulière des cours des matières premières agricoles(de 44% par rapport aux niveaux de 2007) et les prix du caoutchouc et du coton ont progressé respectivement de 27% et de 20.
En el primer semestre de 2008 los precios de las materias primas agrícolas siguieron subiendo(un 44% con respecto a los niveles de 2007) y los precios del caucho y del algodón aumentaron un 27% y un 20%, respectivamente.

Les prix du caoutchouc augmentent régulièrement depuis 2008(voir l'annexe 39), et les réformes au titre du décret présidentiel no 16 ont expiré.
Los precios del caucho han estado subiendo a un ritmo constante desde 2008(véase el anexo 39), y las reformas del decreto ley núm. 16 han caducado.

Ainsi, par exemple, différentes sources ont informé le Groupe que le nombre de vols de caoutchouc avait baissé lorsque les prix du caoutchouc étaient bas mais a connu une recrudescence en 2010 lorsque les prix ont augmenté.
Por ejemplo, diferentes fuentes informaron al Grupo de que los robos de caucho habían disminuido mientras los precios del caucho eran bajos pero que habían vuelto a aumentar en 2010 al subir los precios del caucho.

Le prix du caoutchouc naturel est resté relativement stable, grâce aux achats de stocks régulateurs effectués par l'Organisation internationale du caoutchouc naturel.
Los precios del caucho natural se mantuvieron relativamente estables, en parte gracias a la compra de existencias reguladoras por la Organización Internacional del Caucho Natural.

L'Accord international sur le caoutchouc naturel de 1995 continuera donc de promouvoir la coopération internationale en matière de stabilisation des prix du caoutchouc naturel instaurée en vertu de l'Accord de 1979 et maintenue en vertu de celui de 1987;
El Convenio Internacional del Caucho de 1995 seguirá promoviendo la cooperación internacional para estabilizar los precios del caucho, siguiendo la política que se inició con el Convenio de 1979 y se mantuvo con el de 1987;

S'agissant des matières premières agricoles, les prix du caoutchouc et du coton sont ceux qui ont été le plus touchés par la forte période de hausse puis par la crise qui a suivi.
En lo que respecta a las materias primas agrícolas, los precios del caucho y el algodón fueron los más afectados por el repunte de la economía y la crisis subsiguiente.

Les perspectives concernant les matières premières industrielles dépendent surtout de la demande dans les pays touchés par la crise en Asie, et les prix du caoutchouc naturel en particulier ont chuté ces derniers mois.
El futuro de las materias primas para la industria depende esencialmente de la situación de la demanda en los países de Asia que sufren la crisis y de los precios del caucho natural que, en particular, han descendido marcadamente en los últimos meses.

Par la suite, suivant une baisse de 24,5% du prix du caoutchouc enregistrée entre février et juillet 2013, l'indice est passé de 220 points à 198 points au cours de la même période.
Posteriormente, debido a una merma del 24,5% de los precios del caucho entre febrero y julio de 2013, el índice pasó de 220 puntos en febrero de 2013 a 198 puntos en julio.

Le cours du caoutchouc naturel est resté élevé en 2011 en raison de la forte demande de pneus des économies émergentes et du coût élevé de l'énergie(surtout du pétrole brut), qui se répercute sur le prix du caoutchouc synthétique.
Los precios del caucho natural se mantuvieron altos en 2011, debido a la fuerte demanda de neumáticos de las economías de mercado emergentes y al costo elevado de la energía(especialmente petróleo crudo), que afecta a los precios del caucho sintético.

La chute du prix du caoutchouc naturel enregistrée au cours du premier semestre de 2013 a principalement été imputée au ralentissement de l'économie chinoise observé au cours de la même période.
La caída de los precios del caucho natural durante el primer semestre de 2013 estuvo asociada principalmente a la desaceleración de la economía de China durante ese período.

À la suite de l'intervention de la MINUL pour assurer la sécurité en 2006, la plupart des ex-combattants occupant les plantations ont quitté les lieux volontairement, la baisse spectaculaire des prix du caoutchouc ayant alors rendu plus attrayantes les possibilités d'emploi ou de formation.
Después de la participación de la UNMIL en la seguridad en 2006, la mayoría de los excombatientes que ocupaban las plantaciones las abandonó voluntariamente, pues el precio del caucho había bajado drásticamente, y resultaba más atractivo aceptar otras oportunidades de empleo o capacitación.

Comme dans les deux précédents accords, les prix du caoutchouc naturel doivent être stabilisés au moyen d'un stock régulateur international de 550 000 tonnes, qui constitue le seul instrument d'intervention sur le marché.
Al igual que los Convenios de 1979 y 1987, los precios del caucho natural deben estabilizarse mediante las operaciones de una Reserva de Estabilización de 550.000 toneladas en tanto que único instrumento de intervención en el mercado.

Le Conseil établit, ou prend les dispositions voulues pour établir, des études sur les tendances de la production, de la consommation, du commerce, de la commercialisation et des prix du caoutchouc naturel, ainsi que sur les problèmes à court et à long terme de l'économie mondiale du caoutchouc naturel.
El Consejo efectuará estudios de las tendencias de la producción, el consumo, el comercio, la comercialización y los precios del caucho natural, así como de los problemas a corto y a largo plazo de la economía mundial del caucho natural, o tomará las disposiciones pertinentes para que se efectúen tales estudios.

La chute du prix du caoutchouc naturel a causé le naufrage de l'Accord international sur le caoutchouc naturel, dernier accord international de produit comportant un mécanisme de stabilisation des prix.
La caída de los precios del caucho natural provocó casi el colapso del Convenio Internacional del Caucho Natural, último de los convenios internacionales sobre productos básicos con una cláusula de estabilización de los precios.

Considérant que l'accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel a notamment pour objectif de contribuer à stabiliser les prix du caoutchouc naturel sans fausser les tendances à long terme du marché et d'aboutir à une croissance équilibrée entre l'offre et la demande concernant ce produit;
Considerando que el objetivo del Convenio internacional del caucho natural de 1987 es, entre otros, contribuir a la estabilización del precio del caucho natural sin alterar las tendencias del mercado a largo plazo y conseguir un aumento equilibrado de la oferta y la demanda de este producto;

Ainsi, le prix du caoutchouc naturel est passé de 2 471,40 dollars la tonne en juillet 2013 à 2 657,70 dollars la tonne en septembre 2013, avant de se replier à 2 560,70 dollars la tonne le mois suivant devant l'abondance de l'offre.
En consecuencia, el precio del caucho natural pasó de 2.471,4 dólares por tonelada en julio de 2013 a 2.657,7 dólares por tonelada en septiembre, para situarse luego en 2.560,7 dólares por tonelada en los meses siguientes en respuesta a la abundante oferta.

Le Conseil établit des relations étroites avec les organismes internationaux appropriés, dont le Groupe international d'étude du caoutchouc, et avec les bourses de commerce pour veiller à ce que des données récentes et fiables soient disponibles sur la production, la consommation, les stocks, le commerce international et les prix du caoutchouc naturel et sur d'autres facteurs qui influencent la demande et l'offre de caoutchouc naturel.
El Consejo establecerá estrechas relaciones con las organizaciones internacionales apropiadas, en particular el Grupo Internacional de Estudio sobre el Caucho, y con las bolsas de productos básicos para contribuir a asegurar la disponibilidad de datos recientes y fiables sobre la producción, el consumo, las existencias, el comercio internacional y los precios de el caucho natural y sobre otros factores que influyan en la oferta y la demanda de el caucho natural.

Le prix du caoutchouc naturel a augmenté de 318% entre janvier 2002 et juin 2008, principalement sous l'effet de la hausse des prix du pétrole- qui rendait le remplacement de cette matière première par du caoutchouc synthétique moins intéressant- et d'une demande accrue en Asie.
Entre enero de 2002 y junio de 2008, el precio del caucho natural aumentó en un 318%, sobre todo por la influencia del encarecimiento del petróleo, que hacía que la sustitución del caucho natural por equivalentes sintéticos resultara menos conveniente, y por el aumento de la demanda asiática.

Assurer la stabilité du commerce du caoutchouc naturel en évitant les fluctuations excessives des prix du caoutchouc naturel, qui nuisent aux intérêts à long terme à la fois des producteurs et des consommateurs, et en stabilisant ces prix sans fausser les tendances à long terme du marché, dans l'intérêt des producteurs et des consommateurs;
Conseguir unas condiciones estables en el mercado del caucho natural evitando para ello las fluctuaciones excesivas de los precios del caucho natural, que afectan desfavorablemente a los intereses a largo plazo tanto de los productores como de los consumidores, y estabilizando esos precios sin alterar las tendencias a largo plazo del mercado, en interés de los productores y los consumidores;

Enfin, les prix du caoutchouc ont atteint un niveau record au quatrième trimestre de l'année à cause de la contraction attendue de la production mondiale due aux mauvaises conditions climatiques dans les grands pays producteurs et de la demande croissante de l'industrie des pneumatiques en Chine et en Inde.
Por último, los precios del caucho alcanzaron su nivel máximo en el cuarto trimestre del año debido a la previsión de una baja de la producción mundial a causa de las malas condiciones meteorológicas en los principales países productores y de la creciente demanda de la industria del neumático en China y la India.

De tout écart pouvant exister entre le prix du caoutchouc naturel spécifié à l'alinéa a du paragraphe 2 du présent article et les prix auxquels une partie ou la totalité du stock régulateur est vendue en application des procédures d'écoulement du stock régulateur;
Toda posible diferencia entre el precio del caucho natural especificado en el apartado a del párrafo 2 de este artículo y los precios a los que se venda una parte o la totalidad de la Reserva de Estabilización, conforme a los procedimientos establecidos para la liquidación de la Reserva de Estabilización; y.

Les prix du caoutchouc naturel sont restés élevés en 2010/11 en raison de la vivacité de la demande de pneus dans les pays émergents et en raison des coûts élevés de l'énergie(du pétrole brut) qui affectent les prix du caoutchouc synthétique et des perturbations de l'offre dues à des conditions météorologiques défavorables dans les grands pays producteurs comme la Thaïlande, premier producteur mondial, ainsi qu'en Chine, au Viet Nam et au Cambodge.
Los precios de el caucho natural se mantuvieron altos durante la campaña de 2010/2011, debido a la fuerte demanda de neumáticos de las economías de mercado emergentes y a el costo elevado de la energía( petróleo crudo)( que afecta a los precios de el caucho sintético), así como a las perturbaciones de la oferta derivadas de las malas condiciones climáticas de los principales países productores, como Tailandia, que es el mayor productor mundial, pero también China, Viet Nam y Camboya.

Aggravée par la chute brutale des prix du caoutchouc, la situation est restée précaire dans certaines plantations, notamment dans la plantation de caoutchouc de Guthrie, où 200 employés protestant parce qu'ils n'avaient pas été payés, ont pris en otage un sénateur du comté de Bomi et incendié un poste de police en mars.
Agravada por la pronunciada caída de los precios del caucho, la situación se mantuvo incierta en algunas plantaciones, como la plantación Guthrie, en que 200 empleados que protestaban porque no se les pagaban los sueldos tomaron de rehén a un senador del condado de Bomi y prendieron fuego a una comisaría local en marzo.

Dans le comté de Sinoe, la chute du prix du caoutchouc, qui est passé de 1 200 à 289 dollars la tonne, a abouti à ce que des ex-combattants et des jeunes chômeurs ont abandonné l'exploitation illicite de l'hévéa pour se joindre aux orpailleurs clandestins dans le parc national de Sapo ou chercher des diamants dans d'autres régions, ce qui alimente les conflits d'accès aux ressources.
En el condado de Sinoe, la reducción de los precios de el caucho de 1.200 dólares a 289 dólares la tonelada ha provocado que excombatientes y jóvenes desempleados abandonaran las actividades ilegales de extracción de caucho para sumar se a las comunidades que realizan actividades ilegales de extracción de oro en el Parque Nacional Sapo o se dedican a la extracción ilegal de diamantes de aluvión en otras zonas, provocando conflictos por el acceso a los recursos.

Deuxièmement, de gros problèmes ont surgi à la suite de la baisse importante du prix du café, du caoutchouc et du coton.
Segundo, han surgido grandes problemas debido al considerable descenso del precio del café, del caucho y del algodón.

À chaque flambée du prix des matières premières, le cours du caoutchouc vierge, naturel ou de synthèse, s'envole lui aussi.
Con cada subida de los precios de las materias primas, el precio del caucho virgen, natural o de síntesis, también se dispara.

Comment utiliser "prix du caoutchouc" dans une phrase en Français

La hausse du prix du caoutchouc ces dernières années, a-t-elle affectée Michelin ?

La hausse du prix du caoutchouc aura un impact négatif sur le résultat.

La hausse du prix du caoutchouc a également des répercussions sur le prix des bandes transporteuses.

Le prix du caoutchouc est en nette hausse en raison d'une mauvaise production annuelle en Thaïlande...

Au cours des cinquante dernières années, le prix du caoutchouc naturel a été divisé par sept[48].

Selon le Rapport sur la Politique Montaire dans lUMOA Juin 2018, les prix du caoutchouc se.

Mais au cours de ces trois dernières années, les prix du caoutchouc ont chuté de 70%.

Dans ce sens, leurs performances financières sont fortement corrélées à l’évolution du prix du caoutchouc naturel à l’international.

En septembre, le prix du caoutchouc naturel a augmenté de 4,4% et le prix du Brent de 6,9%.

La hausse des coûts de production est à prendre en compte dans les futurs prix du caoutchouc naturel.

Comment utiliser "los precios del caucho, precios del caucho" dans une phrase en Espagnol

Los precios del caucho cayeron a su nivel más bajo.

Desgraciadamente, la caída inesperada de los precios del caucho le dio un golpe mortal.

Señaló que en 2010 se alcanzaron los máximos precios del caucho natural, a cinco dólares el kilogramo de hule seco y hoy está a menos de la mitad.

demanda y los precios del caucho natural, ya que el caucho sintético utilizado como alternativa al caucho.

De esta manera los precios del caucho a nivel.

A pesar de la caída de los precios del caucho en 1920, Singapur continuó prosperando, su población se disparó y muchos se hicieron millonarios de la noche a la mañana.