Exemples d'utilisation de Programm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Base juridique 1 EAS turismiettevõtjatetootearenduse ja turunduse programm 13.11.2003.
Base jurídica 1 EASturismiettevõtjate tootearenduse ja turunduse programm 13.11.2003.Ayez le programmeur principal,vous peut clé de marchand de programm directement.
Tienen el programador dominante,usted pueden llave del distribuidor autorizado del programm directamente.Nous aider à organiser des excursions, faire des réservations de restaurants ou clubs,organiser un programm de séjour.
Nos ayudará a organizar excursiones, hacer reservas de restaurantes o clubes,organizar un programa sobre la estancia.Lecteur de boîte de 2. Immo et de programmeur,VAG kilomètres programm et le changement via le connecteur OBD II!
Lector de cuadro 2. Immo y programador,VAG kilómetros programm y cambio a través de conector OBD II!En plus de chartes coque nue avec ou sans skipper a également Sunsail flottilles, Cours de voile,Wassersportclubs und Teambuilding-Events im Programm.
Además Base juridique _BAR_ Operationelles Programm der EU für Berlin 2000-2006 Einheitliches Programmplanungsdokument der EU für Berlin 2000-2006 _BAR.
Base jurídica_BAR_ Operationelles Programm der EU für Berlin 2000-2006 Einheitliches Programmplanungsdokument der EU für Berlin 2000-2006_BAR.Je cherchais un outil de documentation pour dBase carnous avons encore utiliser un programm Clipper compilé qui utilise des fichiers dBase.
Yo estaba buscando una herramienta de documentación para dBase porquetodavía utilizar un programm Clipper compilado que utiliza archivos de dBase.Faits saillants im Programm von“Marquises rêve” sont de petites excursions en kayak, Baignade et les loisirs rompt le gravier noir- et plages de sable fin.
Destaca im Programm von“Marquesas Sueño” son pequeñas excursiones en kayak, Natación y recreación rompe la grava negro- y las playas de arena.L'UCDS se compose des conducteurs de l'autobus périodique USB- périodique(conducteurs recommandés FTDI),d'adaptateur de matériel et de l'UCDS- programm réel. UCDS fonctionne actuellement avec les plates- formes… Read More.
El UCDS consiste en conductores del autobús serial USB-serial(los conductores recomendados FTDI),del adaptador del hardware y del UCDS-programm real. UCDS trabaja actualmente con las plataformas siguientes:… Read More.Tribute Band Programm- une vaste gamme de musique live talentueux agit de rendre hommage à des artistes intemporels de toutes les époques, par les Beatles et les Bee Gees à Bon Jovi.
Tribute Band Programm- una amplia gama de música en vivo con talento actúa rendir homenaje a los artistas sin tiempo de todas las épocas, por los Beatles y los Bee Gees a Bon Jovi.Après avoir été exempt de parasites Rogen, Pèsent, Boîtes pliantes, exemptés de la glace Hoki, légine ne pouvait plier bagage et de tri par Roe qualité, stand heute das Aufschlitzen von frischemHoki auf dem Programm.
Después de haber estado libre de parásitos Rogen, Peso, Plegable cajas, exentos de la merluza de cola de hielo, bacalao de profundidad puede empacar y clasificado por huevas de calidad, stand heute das Aufschlitzen von frischemHoki auf dem Programm.Base juridique _BAR_ Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3 und 4.4,§§ 23, 24 Abs.
Base jurídica_BAR_ Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3 und 4.4,§§ 23, 24 Abs.Qui veut garder la forme et regard vif et à l'action, qui est à Tel-Aviv au bon endroit. Tel-Aviv, la ville qui ne dort jamais-ist Programm. Est autour de l'horloge en particulier pour les plus jeunes invités extrémité ouverte.
¿Quién quiere mantenerse en forma y expresión vivaz y la acción, quien se encuentra en Tel Aviv en el lugar correcto. Tel Aviv, la ciudad que nunca duerme-ist Programm.¿Está todo el día, especialmente para los más pequeños extremo abierto.Base juridique _BAR_ Operationelles Programm Brandenburg 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU- Verordnungen insbesondere der Verordnung(EG) Nr.
Fundamento jurídico_BAR_ Operationelles Programm Brandenburg 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU- Verordnungen insbesondere der Verordnung(EG) Nr.En 1991, la Commission a reçu une plainte concernant le traitement préférentiel réservé à des sociétés allemandes au titre du programme allemand« Bund Länder-1 000 Dächer Photovoltaik Programm» programme fédéral et régional- 1 000 toits- conversion photovoltaïque.
En 1991, la Comisión recibió una denuncia por el presunto trato preferente que el régimen alemán«Bund Länder-1000 Dächer Photovoltaik Programm»(Estados federados- 1000 tejados- programa fotovoltaico) concede a las empresas alemanas.Grâce à l'aide duprogramme Family and International Friends Programm du Studentenwerk, chacun a la possibilité d'entrer en contact rapidement et facilement avec une famille allemande, et d'échanger ainsi des expériences linguistiques et culturelles.
Con ayuda del programa„Familyand International Friends Programms“, de la Organización de servicios para el estudiante, se puede encontrar de forma rápida y sencilla conexión con familias alemanas y así intercambiar diferencias idiomáticas y culturales.Cette pièce, comme la pièce de Niobium émise en 2010 etdédiée aux"Énergies Renouvelables" fait partie du programm Marvin en faveur de l'environnement; Marvin versera une partie des revenus de la vente de cette pièce à des initiatives environnementales.
Esta moneda, como la moneda niobio emitida en 2010 y dedicada a la"Energías Renovables"es parte del programa Marvin en favor del medio ambiente; Marvin donará parte de los beneficios de la venta de esta moneda para las iniciativas ambientales.Afin de fournir un guide pratique sur l'éveil de la conscience, le mécanisme national chargé d'élaborer un manuel à l'intention des professeurs et des chefs de groupe intitulé Lejn L-Ugwaljanza bejnin-Nisa u l-Irgiel: Programm ta'Gharfien.
Para proporcionar una guía práctica destinada a aumentar la concienciación, el mecanismo nacional encargó el diseño de un manual impreso para los maestros de escuela y los dirigentes de grupo titulado Lejn L-Ugwaljanza bejn in-Nisa ul-Irgiel: Programm ta'Gharfien.Cette expérience lui a précisément permis d'exercer sa profession de naturaliste etde publier en 1888 dans l'almanach«Programm des Kommunal»- Obergymnasiums in Kaaden- un manuel de pêche avec des conseils pour déterminer les poissons.
Esta ocupación le daba suficiente espacio para dedicarse plenamente a su profesión de naturalista yen el año 1888, en el almanaque Programm des Communal- Obergymnasiums in Kaaden, publica un manual de piscicultura en su principio que incluye una clave para identificar peces.En plus de son plus de 20 ans de carrière en tant que professeur et chercheur avocat d'affaires Christoph Schließmann comme professeur honoraire de l'administration des affaires à l'Université de Salzbourg et Innsbruck. Auparavant, il était sur le point 15 Ans àSt. Galler gestion Programm tätig.
Además de sus más de 20 años de carrera como profesor e investigador abogado de negocios Christoph Schließmann como profesor honorario de administración de empresas en la Universidad de Salzburgo e Innsbruck. Anteriormente, estuvo a punto 15 Años enSan. Galler Gestión Programm tätig.Soutiens publics à l'automatisation de la production(Europe- États-Unis- Japon) inscrite dans le cadre de programmes de portée plus générale tels que le programmed'humanisation des conditions de travail«Programm Humanisierung des Arbeitslebens».
Una gran parte de la ayuda concedida por el Estado alemán a la automatización de la producción, se inscribe en el marco de programas de alcance más general tales comoel programa de humanización de las condiciones de trabajo«Program Humanisierung des Arbeitslebens».Développer un plan d'utilisation des programmes fédéraux, tel que le"SmallBusiness Innovation Research Programm" et le"Small Business Technology Transfer Research Program", afin de promouvoir le développement ramifié des nanotechnologies dans l'ensemble du tissu des entreprises, y compris les petites.
Desarrollar un plan de utilización de los programas federales,como el"Small Business Innovation Research Program" y el"Small Business Technology Transfer Research Program", para impulsar un desarrollo generalizado de las nanotecnologías en el conjunto del entramado empresarial, incluidas las pequeñas empresas.Dans la soirée du 9. Octobre 2014, l'anniversaire de John Lennon, Les visiteurs peuvent découvrir un événement unique à l'Imagine Peace Tower.Das Programm commencer um 19 Horloge avec musique live et enthousiaste tout au long, avec sa merveilleuse atmosphère.
En la tarde del 9. Octubre 2014, el cumpleaños de John Lennon, Los visitantes pueden experimentar un evento único en la IMAGINE PEACE TORRE.Das Programm iniciar um 19 Reloj con música en vivo y entusiasta durante todo el curso, con su maravilloso ambiente.Dans le cadre du premierprogramme de technologie de la production(«Programm Fertigungstechnik»), la recherche et le développement ont bénéficié d'un financement dans toute une sèrie de domaines(planification de la construction, systèmes d'aménagement et de gestion, qualité, commande des machines, production flexible et transfert technologique); 80% de la dépense ont été consacrés aux petites entreprises.
En el marco del primerprograma de tecnología de la producción(«Programm Fertigungstechnik»), la investigación y el desarrollo han beneficiado de financiación en toda una serie de campos(planificación de la construcción, sistemas de control y gestión, calidad, manipulación de maquinaria, producción flexible y transferencia tecnológica); el 80% del gasto se dedicó a las pequeñas empresas.La République tchèque a l'intention d'analyser le phénomène au niveau national et de mettre au point, sur la base des stratégiespratiques contenues dans la Déclaration et le Programm d'action adoptés lors de ce congrès, un plan d'action destiné à guider son action future.
Je cherchais un outil de documentation pour dBase carnous avons encore utiliser un programm Clipper compilé qui utilise des fichiers dBase. Ensuite, je trouve votre programme et je croyais voir les structures des fichiers: Je ne peux amende Hey, je peux voir le contenu des fichiers, même si l'accès dérivés fichiers ont une erreur dans le second octet(au moins) des fichiers exportés!
Yo estaba buscando una herramienta de documentación para dBase porquetodavía utilizar un programm Clipper compilado que utiliza archivos de dBase. Entonces que se encuentran su programa y pensé que podía ver las estructuras de los archivos: puedo Oye bien también puedo ver el contenido de los archivos, incluso si el acceso a los archivos derivados tienen un error en el segundo byte(al menos) de los archivos exportados!Base juridique(en langue originale): Régimes d'aides approuvés: Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur";Investitionszulagengesetz 1999 ou régime de suivi(si approuvé); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost.
Fundamento jurídico: Regímenes de ayudas aprobados: Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999,o régimen de seguimiento(en caso de haber sido aprobado); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost.Licence vacances sans croisière: Filiale de TUI Le bateau présente le catalogue 2013 in neuem Design Neue Boote in zahlreichen Fahrgebietenund Neuigkeiten im Programm Meldung: Nouveau design, plus d'informations et beaucoup de nouvelles: Le nouveau catalogue comprend également Le Boat 2013 un grand choix de bateaux-maisons et des points de départ.
Licencia libre de vacaciones de crucero: Filial de TUI Le Boat presenta catálogo 2013 in neuem Design Neue Boote in zahlreichen Fahrgebietenund Neuigkeiten im Programm Meldung: Nuevo Diseño, más información y un montón de noticias: El nuevo catálogo incluye también Le Boat 2013 una amplia selección de casas flotantes y puntos de partida.Base juridique _BAR_ Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen§§ 23,44 der Sächsischen Haushaltsordnung Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 Verordnung(EG) Nr.
Fundamento jurídico_BAR_ Projektbereich C der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen§§ 23,44 der Sächsischen Haushaltsordnung Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 Verordnung(EG) Nr.Conditions d'«sai: composition d« milieux, concentration en C02 véhicule utilisé, température d'incubation, temps d'incubation, longueur de la période d'expression(y compris nombre de cellul« ensemencé«,sous-cultures et programm« d'apport nutritionnd, le cas échéant), durée du traitement, densité ceUulaire pendant le traitement, type de système d'activation métabolique de mammifère utilisé, témoins positifs et négatifs, agent sélectif utilisé.
Condidones de ensayo: composition de los medios, concentración de CO¡,concentradón de la sustanda estudiada, vehículo usado, temperatura de incubadón, periodo de incubadón, longitud dd periodo de expresión(induido el número de células sembradas,los subculrivos y los programas de aporre nutritivo, sí procede), duration del tratamiento, densidad celular durante él, tipo de sistema de activation metabólica de mamífero utilizado, controles positivo y negativo, agente selectivo utilizado.
