Que Veut Dire PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DU GROUPE DE TRAVAIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyecto de programa de trabajo del grupo de trabajo
• proyecto de programa de trabajo del grupo de trabajo de

Exemples d'utilisation de Projet de programme de travail du groupe de travail en Français et leurs traductions en Espagnol

Le projet de programme de travail du Groupe de travail figure à l'annexe I.
El proyecto de programa de trabajo figura en el anexo I del presente documento.

On trouvera plus loin, à l'annexe I, le projet de programme de travail du Groupe de travail.
En el anexo I infra figura el programa de trabajo propuesto del Grupo de Trabajo.

Le projet de programme de travail du Groupe de travail figure à l'annexe I.
El proyecto del programa de trabajo del Grupo de Trabajo figura en el anexo I del presente documento.

Pour l'examen de ce point, il était saisi d'une note du secrétariat sur le projet de programme de travail du Groupe de travail pour 2005-2006 UNEP/CHW/OEWG/3/22.
Para el examen del tema, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el proyecto del programa de trabajo para el Grupo de Trabajo para 2005-2006 UNEP/CHW/OEWG/3/22.

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008.
Proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2007-2008.

Accueille avec satisfaction les avis donnés sur le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2012-2013;
Acoge con satisfacción la orientación impartida sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012- 2013;

Le projet de programme de travail du Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l'atmosphère est fondé sur les recommandations du Bureau.
El proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre transporte y atmósfera se basa en las recomendaciones formuladas por la Mesa.

Le rapport du groupe et son projet de programme de travail ont été distribués au Groupe de travail à composition non limitée, dans l'annexe à la note du Secrétariat sur le rapport d'activité et le projet de programme de travail du groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle.
El informe y el proyecto de programa de trabajo del grupo se han distribuido al Grupo de Trabajo de composición abierta en el anexo de la nota de la Secretaría acerca del informe sobre las actividades y el proyecto de programa de trabajo del grupo de trabajo de expertos sobre la gestión ambientalmente racional UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.

Questions couvertes par le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014- 2015.
Temas del proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015.

Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi d'une note du secrétariat sur l'élaboration de directives pour une gestion écologiquement rationnelle(UNEP/CHW/OEWG.9/4) et d'un rapport sur les activités et le projet de programme de travail du groupe de travail d'experts sur la gestion écologiquement rationnelle UNEP/CHW/OEWG.9/INF.4.
El Grupo de Trabajo de composición abierta tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre la elaboración de directrices para el manejo ambientalmente racional(UNEP/CHW/OEWG.9/4) y un informe sobre las actividades y el proyecto de programa de trabajo del grupo de trabajo de expertos sobre la gestión ambientalmente racional UNEP/CHW/OEWG.9/INF/4.

Prend note du projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2012-2013;
Toma nota del proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012- 2013;

Notant que le Groupe de travail à composition non limitée ne démarrera son programme de travail qu'à sa sixième réunion, il pourrait charger le secrétariat d'établir le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010 après la sixième réunion, sur la base des discussions tenues lors de cette réunion.
Dado que el Grupo de Trabajo de composición abierta sólo comenzará a ejecutar su programa de trabajo durante su sexto período de sesiones, el Grupo de Trabajo tal vez podría pedir a la secretaría que prepare el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009- 2010, después de su sexto período de sesiones, sobre la base de las deliberaciones que se mantengan en él.

Le projet de programme de travail du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme est fondé sur les recommandations du Bureau.
El proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre las modalidades de consumo y producción y el turismo se basa en las recomendaciones formuladas por la Mesa.

Invite les Parties et autres à faire des propositions au secrétariat, le 30 novembre 2003 au plus tard quant aux directives techniques devant être mises à jour en vue de leur examen par le Groupe de travail à composition non limitée à sa troisième réunion, de façon à pouvoir les insérer dans le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 20052006;
Invita a las Partes y otras entidades a formular propuestas a la secretaría, antes de el 30 de noviembre de 2003, sobre cuáles de las directrices técnicas deberían actualizar se para que sean examinadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su tercer período de sesiones e incluidas en el proyecto de programa de trabajo de el Grupo de Trabajo de composición abierta para 2005-2006;

Le document UNEP/CHW.8/11 contient le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour l'exercice biennal 2007- 2008.
En el documento UNEP/CHW.8/11 figura el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para el bienio 2007- 2008.

WGFS/2 Projet de programme de travail du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies: calendrier des séances.
WGFS/2 Proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas: calendario de reuniones.

En annexe à la présente note figure le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008, établi par le secrétariat conformément à la demande susmentionnée.
En el anexo de la presente nota figura el proyecto de programa de trabajo para 2007-2008 del Grupo de Trabajo de composición abierta, preparado por la secretaría de conformidad con la mencionada petición.

Le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010, préparé par le secrétariat conformément à la demande ci-dessus, figure en annexe à la présente note.
El anexo de la presente nota contiene un proyecto de programa de trabajo del Grupo de trabajo de composición abierta para 2009- 2010 preparado por la secretaría de conformidad con la petición antes mencionada.

Il était saisi d'une note du secrétariat sur le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010(UNEP/CHW.9/37) et d'une compilation d'observations reçues des Parties sur le projet de programme de travail UNEP/CHW.9/INF/36.
El Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009-2010(UNEP/CHW.9/37) y una recopilación de observaciones recibidas de las Partes sobre el proyecto de programa de trabajo UNEP/CHW.9/INF/36.

Le projet de programme de travail du Groupe de travail spécial intersessions sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture est fondé sur les recommandations du Bureau.
El proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y la agricultura, se basa en las recomendaciones formuladas por la Mesa.

Prie le secrétariat d'élaborer un projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010, en tenant compte des discussions tenues par le Groupe de travail à sa sixième réunion et des activités ultérieures;
Pide a la secretaría que prepare un proyecto de programa de trabajo para el Grupo de Trabajo de composición abierta para el período 2009- 2010, teniendo en cuenta las deliberaciones mantenidas durante el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta y las actividades posteriores;

Le projet de programme de travail du Groupe de travail spécial intersessions sur les informations pour la prise de décisions et la participation et sur la coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice est fondé sur les recommandations du Bureau.
El proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre la información para la adopción de decisiones y la participación y sobre la cooperación internacional para crear un clima propicio se basa en las recomendaciones formuladas por la Mesa.

Prie également le secrétariat de distribuer le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010 aux Parties et autres intéressés, quatre mois avant la neuvième réunion de la Conférence des Parties, pour qu'ils soumettent leurs observations;
Pide también a la secretaría que distribuya el proyecto de programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2009- 2010 a fin de que las Partes y otros interesados puedan presentar observaciones al respecto cuatro meses antes de la novena reunión de la Conferencia de las Partes;

La note donne les grandes lignes du projet de programme de travail du Groupe de travail I à la neuvième session et tente de situer ce programme dans le contexte plus général des préparatifs et des résultats éventuels en vue de la première session de la Conférence des Parties.
En la nota se esboza un proyecto del programa de trabajo para el Grupo de Trabajo I en el noveno período de sesiones y se trata de situar ese programa en el contexto más amplio de los preparativos para el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la documentación que ésta pueda necesitar.

La Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010 présenté en annexe à la présente note avec les amendements qu'elle pourrait vouloir y apporter compte tenu des autres décisions prises à la réunion, en adoptant une décision libellée comme suit.
La Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el proyecto de programa de trabajo del Grupo de trabajo de composición abierta para 2009- 2010 que figura en el anexo de la presente nota, con cualquier enmienda que desee introducir, teniendo en cuenta las demás decisiones que adopte en la reunión, mediante la adopción de una decisión del siguiente tenor.

Projet de programme de travail du groupe d'experts sur les langues autochtones.
Grupo de expertos sobre las lenguas indígenas: proyecto de programa de trabajo.

Projet de programme de travail du Groupe mondial sur les composés perfluorés pour 2012-2015.
Proyecto de propuesta del programa de trabajo del Grupo mundial sobre productos perfluorados para el período de 2012 a 2015.

Projet de programme de travail du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales.
Proyecto de programa de trabajo del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial.

Principaux messages et projet de programme de travail du groupe des Amis de la présidence.
Principales mensajes y proyecto de programa de trabajo del grupo de Amigos de la Presidencia.