Exemples d'utilisation de Promotion et diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Promotion et diffusion de programmes de santé.
Directeur Général a La Promotion et Diffusion Culturelle: Haritz Solupe Urresti.
Director General de Promoción y Difusión Cultural: Haritz Solupe Urresti.Promotion et diffusion des services de santé;
La promoción y divulgación del programa de servicios sanitarios;Les principaux produits de l'élément"promotion et diffusion de technologies" de ce module sont les suivants.
Los principales productos del componente de promoción y difusión Ii. promotion et diffusion des principes de la convention relative.
Ii. promoción y divulgación de los principios de.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nationale de promotionnational pour la promotiondisponible promotionspromotion des objectifs
promotion des droits économiques
promotion des droits humains
promotion du développement social
promotion commerciale
promotion professionnelle
régionale pour la promotion
Plus
La Ministre de la Culture place son mandat sous le signe d'uneffort accru pour une meilleure promotion et diffusion du ciné»ma belge francophone en Belgique.
El mandato de la ministra de Cultura se caracteriza por unintenso esfuerzo con vistas a mejorar la promoción y difusión del cine belga francófono en Bélgica.Promotion et diffusion des droits de la femme 92- 100 32.
Promoción y difusión de los derechos de las mujeres 92- 100 31.Ses membres sont organisés enquatre commissions permanentes: promotion et diffusion; recherche et projets; législation; éducation et formation.
Sus integrantes están organizadas encuatro comisiones permanentes: promoción y divulgación; investigación Promotion et diffusion du travail institutionnel de l'IHNFA;
Promoción y divulgación del quehacer institucional del IHNFA.Festival international de Jazz et musique du monde/ Fêtes du livre et la culture/«Promotion et diffusion du patrimoine intangible» dans les pays andins Medellín.
Festival internacional de Jazz Promotion et diffusion du Code mondial d'éthique du tourisme;
Promoción y difusión del Código Ético Mundial para el Turismo;Pour atteindre ces objectifs, plusieurs stratégies sont utilisées: promotion et diffusion de matériel d'information; campagnes de promotion et d'encouragement des initiatives communautaires; collaboration avec les médias.
Estos objetivos se logran a través de las siguientes estrategias: promoción y difusión de material de información; campañas de Promotion et diffusion des sciences et de la culture.
Les trois principaux domaines d'activité de la Mission peuvent êtredéfinis comme suit: promotion et diffusion du texte de l'Accord, activités supplémentaires de vérification des droits de l'homme et activités liées aux mesures de réforme prévues par l'Accord.
Las tres principales esferas de actividades de laMisión son las siguientes: promoción y difusión del Acuerdo, actividades adicionales de verificación de los derechos humanos Promotion et diffusion du guide pratique auprès des publics cibles;
Soutien à l'innovation technologique,- marketing(études de marché, promotion),- développement de la coopération entre entreprises,- promotion et diffusion des techniques d'ingénierie financière.
Ayuda a la elaboración Promotion et diffusion des outils et directives existants;
Promover y difundir las herramientas A cette fin, six activités principales sont réalisées: appui à la création artistique; projets et partenariats financiers dans le domaine culturel; promotion et diffusion de la culture; collaboration internationale; préservation du patrimoine culturel; enrichissement du patrimoine culturel.
Estos objetivos se realizan mediante seis actividades principales: apoyo a la creación artística;proyectos Promotion et diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant 35 9.
Promoción y difusión de la Convención sobre los Derechos del Niño 35 9.Son intervention s'articule autour des programmes suivants: promotion culturelle; appui à des projets et partenariats financiers dans le domaine culturel; système national des créateurs d'oeuvres artistiques; conservation du patrimoine culturel;enrichissement du patrimoine culturel; promotion et diffusion de la culture; coopération internationale; collaboration institutionnelle.
La estructura programática del Fondo se integra por los programas siguientes: Programas de Estímulos Culturales; Programa de Fomento a Proyectos Promotion et diffusion de la poursuite de la mise au point d'outilset de méthodes.
Promoción y difusión de la elaboración de otras herramientas Sensibilisation, promotion et diffusion des droits des enfants et adolescents;
Sensibilización, promoción y difusión de los derechos de la infancia Promotion et diffusion des normes de protection des enfants touchés par des conflits armés;
La promoción y divulgación de las normas relativas a los niños afectados por los conflictos armados;Septembre: Rencontre«Promotion et diffusion du patrimoine intangible» dans les pays andins Medellin.
SEPTIEMBRE Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial en Promotion et diffusion du principe de l'égalité au travail, par l'élaboration et la distribution de différents matériels visant à susciter une prise de conscience nationale du problème de l'exploitation des enfants par le travail;
Promoción y difusión de la equidad laboral, a través de la elaboración Elle a coopéré avec ONU-Habitat à la rédaction, promotion et diffusion des directives internationales relatives à la décentralisationet à l'accès aux services de base pour tous.
Trabajó conjuntamente con ONU-Hábitat en Promotion et diffusion du droit international par l'enregistrement des traitéset des formalités conventionnelles connexes(ratifications, adhésions, réserves, etc.), à l'intention de tous les États et des organisations internationales.
Promoción y difusión del derecho internacional mediante el registro de tratados Les activités de promotion et diffusion de la Convention sont menées par les pouvoirs publics compétents et surtout par des associations du secteur tertiaire- souvent grâce à des fonds publics- et par la section et les comités locaux de l'UNICEF dans le pays.
En general, las actividades de promoción y divulgación de la Convención son llevadas a cabo por las administraciones competentes Promotion et diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfantet autres normes et règles internationales concernant, par exemple, la justice pour mineurs, les enfants et les conflits armés, la violence à l'égard des enfants, les mines terrestres et les restes explosifs de guerre, ainsi que les enfants handicapés.
Promoción y difusión de la Convención sobre los Derechos del NiñoPromotion et diffusion des droits des enfantset des adolescents par le biais d'ateliers sur la maltraitance d'enfants et de la réalisation d'un cahier d'écolier sur les droits de l'enfant, de messages d'alerte aux fins de la prévention de la maltraitance et de séparateurs pour livres, ainsi que de la publication de guides pratiques pour les parents, etc.
Promoción y difusión de los derechos de la niñez
