Que Veut Dire PROTÉINES DE LAIT DE VACHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proteínas de leche de vaca
• proteínas de la leche de vaca
• las proteínas de la leche de vaca

Exemples d'utilisation de Protéines de lait de vache en Français et leurs traductions en Espagnol

Une alternative parfaite aux protéines de lait de vache!
Una alternativa perfecta a la proteína de leche de vaca.

Cela signifie que les protéines de lait de vache ont été fractionnées pour permettre une meilleure absorption des nutriments et pour soulager l'activité enzymatique de l'organisme.
Esto significa que las proteínas de leche de vaca se han dividido para permitir una mejor absorción de los nutrientes y para aliviar la actividad enzimática del cuerpo.

Préparation à base de protéines isolées avec des protéines de lait de vache.
Preparación con proteínas a base de proteínas de leche de vaca.

Complétée avec des protéines de lait de vache et raffinée!
Complementado y refinadocon proteína de la leche de vaca.

Laits de suite à base de protéines isolées de soja, seules ou en mélange avec des protéines de lait de vache.
Leches de complemento a base de proteínas aisladas de soja o mezcladas con proteínas de leche de vaca.

Pour les préparations à base de protéines de soja, seules ou en mélange avec des protéines de lait de vache, seules des protéines isolées de soja peuvent être utilisées et la teneur en L-carnitine n'est pas inférieure à 1,8 pmoles/100 kJ 7,5 pmoles/100 kcal.
Para los preparados a base de proteínas de soja, solas o mezcladas con las proteínas de leche de vaca, solo las proteínas aisladas de leche de soja pueden ser utilizadas y el contenido en L-camitina alcanzará a 1,8 pmoles/100 kJ 7,5 pmoles/100 kcal.

Quels aliments sont autorisés en cas d'allergie aux protéines de lait de vache? EUFIC.
¿Qué alimentos están autorizados en caso de padecer alergia a las proteínas de la leche de vaca? EUFIC.

Leurs effets sur la rétention azotée peuvent notamment se comparer tout à fait à ceux des protéines lactées, les résultats des bilans azotés variant, selon la méthode de comparaison choisie, entre 86% et 107% de ceux obtenus avec des protéines de lait de vache.
Sus efectos sobre la retención de nitrógeno pueden compararse plenamente con los de las proteínas lácteas, variando los resultados de los balances de nitrogeno, según el método de comparación elegido, entre el 86 y el 107%, obtenidos con las proteínas de leche de vaca.

Ils sont caractérisés par une hydrolyse enzymatique poussée des protéines de lait de vache caséine-lactosérum.
Se caracterizan por una amplia hidrólisis enzimática de proteínas de la leche de vaca caseína de suero de leche..

Comme mentionné ci-dessus(voir§ 1), cet avis complète l'avis exprimé dans le rapport de 1983 par le Comité sur les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache.
Como ha sido mencionado más arriba(ver§ 1), este dictamen completa el dictamen del Comité de 1983 sobre los requisitos mínimos de los preparados para lactantes y de las leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca.

La dose de sélénium des bébés nourris au sein et des nourrissons consommant des préparations à base de protéines de lait de vache ou de soja, dont la teneur en sélénium est supérieure à 10-15 Ug/1, est certainement suffisante pour couvrir leurs besoins 61.
La ingestión de selenio por parte de los bebés amamantados y lactantes alimentados con los preparados a base de leche de vaca o proteína de soja, con un contenido de selenio de más de 10-15 μg/l, es suficiente para cubrir sus necesidades 61.

Caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache.
Requisitos mínimos de los preparados para lactantes y de las leches de complemento a base de proteínas de vaca informe emitido el 27 de abril de 1983.

A tort ou à raison, elles sont essentiellement utilisées comme substituts du lait maternel, dans les cas où une intolérance aux protéines de lait de vache a été soupçonnée ou démontrée(seconde intention), et chez des nouveau-nés et des nourrissons issus de familles à risque d'allergie première intention.
Con razón o sin ella, son esencialmente utilizados como substitutos de la leche materna, cuando se sospecha o se demuestra(segunda intención) una intolerancia a las proteínas de leche de vaca y en casos de recién nacidos y lactantes con propensiones alérgicas primera intención.

Au moment de la diversification alimentaire, les sources de calcium sont plus restreintes chez les enfants présentant des risques d'allergie aux protéines de lait de vache.
Cuando diversificación de la dieta, las fuentes de calcio son los más limitados en niños con riesgo de alergia a las proteínas de leche de vaca.

Considérant que, s'il est possible, au vu de ces données, de définir dès à présent la composition essentielle des préparations pour nourrissons et des préparations de suite issues de protéines de lait de vache et de protéines de soja seules ou mélangées, il n'en va pas de mêne pour les préparations basées en tout ou en partie sur d'autres sources protéiques; que, dès lors, les règles spécifiques concernant ces derniers produits devront, le cas échéant, être arrêtées ultérieurement;
Considerando que, de acuerdo con esos datos, puede definir se actualmente la composición básica de los preparados para lactantes y de los preparados de continuación fabricados a partir de proteínas contenidas en la leche de vaca y en la soja o mezcladas; que no puede decir se lo mismo de los preparados basados total o parcialmente en otras fuentes proteicas; que, por lo tanto, deberán adoptar se en el futuro, si fuere necesario, normas específicas para tales productos;

Toutefois, la dénomination de vente des produits entièrement à base de protéines de lait de vache est.
Sin embargo, la denominación de los alimentos elaborados totalmente a partir de las proteínas procedentes de la leche de vaca será la siguiente.

Le Comité a adopté en 1983 un avis sur les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache.
En 1983, el Comité adoptó un dictamen sobre los requisitos mínimos de los preparados para lactantes y las leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca.

Les recommandations du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine sur les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache ont été publiées en 1983 Rapports du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine, quatorzième série, EUR 8752, p. 9.
Las recomendaciones del Comité Científico de la Alimentación Humana referentes a los requisitos mínimos de los preparados para lactantes y de las leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca fueron publicadas en 1983{Informe del Comité Científico de la Alimentación Humana, decimocuarta serie, EUR 8752, p. 9.

Enfin, il conviendrait de préciser dans l'étiquetage de ces produits qu'en dépit du remplacement partiel du lait par des protéines de soja, ils contiennent du lactose et des protéines de lait de vache.
Por último, conviene precisar en el etiquetado de estos productos que a pesar de la sustitución parcial de leche por proteínas de soja, éstos contienen lactosa y proteínas de leche de vaca.

Deuxième addendum aux rapports du Comité scientifique de l'alimentation humaine concernant les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache et les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de soja.
Apéndice segundo a los Informes del Comité Científico de la Alimentación, relativos a los Requisitos Esenciales de los Preparados para Lactantes y Leches de Continuación elaborados a partir de las Proteínas de la Leche de Vaca y a los Requisitos Mínimos de los Preparados para Lactantes y Leches de Continuación que tienen como base la Soja.

Le Comité a adopté en 1983 un avis sur les caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache 1.
En 1983 el Comité expresó su opinión sobre las características mínimas que deberían reunir los preparados para lactantes y leches de continuación elaborados a partir de las proteínas de la leche de vaca 1.

Le Comité a adopté jusqu'ici deux rapports concernant les préparations pour nourrissons et les laits de suite, respectivement à base de protéines de lait de vache et de protéines de soja 1.2.
El Comité adoptó con anterioridad dos informes sobre preparados para lactantes y leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca y de soja, respectivamente 1.2.

Premier Rapport du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine sur les Caractéristiques Minimales à Exiger des Préparations pour Nourrissons et des Laits de Suite à Base de Protéines de Lait de Vache 1983.
Primer informe del Comité Cientifico de la Alimentación Humana sobre los requisitos mínimos de los preparados para lactantes y de las leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca 1983.

Autorisant la mise sur le marché de préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines de lactosérum dérivées de protéines de lait de vache pendant une période de deux ans.
Por la que se autoriza la comercialización de preparados para lactantes a base de hidrolizados de proteínas de lactosuero derivadas de proteínas de leche de vaca por un período de dos años.

Premier rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine concernant ies caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache 1983.
Primer Informe del Comité de la Alimentación, relativo a los Requisitos Esenciales de los Preparados para Lactantes y Leches de Continuación elaborados a partir de la Proteína de la Leche de Vaca 1983.

Le Comité a donc conclu que les préparations à base de soja devraient avoir une teneur minimale en zinc plus élevée que les préparations pour nourrissons et les laits de suite à base de protéines de lait de vache respectivement 0,3 et 0,5 mg/100 kcal.
El Comité ha concluido que los preparados a base de soja deberían tener un contenido mínimo en cinc más elevado que los preparados para lactantes y las leches de complemento a base de proteínas de leche de vaca respectivamente 0,3 y 0,5 mg/100 kcal.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments a émis un avis le 5 octobre 2005[3]. Elle a précisé dans cet avis que la préparation pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines de lactosérum dérivées de lait de vache ayant une teneur en protéines de 0,47 g/100 kJ(1,9 g/100 kcal) était sûre et pouvait être utilisée comme source unique d'alimentation des nourrissons.
El 5 de octubre de 2005, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria emitió su dictamen[3], en el que señaló que el preparado para lactantes a base de hidrolizados de proteínas de lactosuero derivadas de leche de vaca con un contenido en proteínas de 0,47 g por 100 kJ(1,9 g por 100 kcal) es seguro y apto como única fuente de alimentación para lactantes.

Un verre de 200 ml de lait de vache entier par jour couvre en moyenne 21 pour cent des besoins en protéines d'un enfant de 5 ans et 8 pour cent des calories et oligoéléments essentiels à son développement.
Un vaso al día de 200 ml de leche entera de vaca aporta a un niño de 5 años-por término medio-, un 21 por ciento de las necesidades proteicas y un 8 por ciento de las calóricas y micronutrientes esenciales.

La Commission a reçu une demande de mise sur le marché d'une préparation pour nourrissons innovante à base d'hydrolysats de protéines de lactosérum dérivées de lait de vache ayant une teneur en protéines inférieure au minimum de 0,56 g de protéines/100 kJ(2,25 g de protéines/100 kcal) prévu au point 2.2 de l'annexe I de la directive 91/321/CEE.
La Comisión recibió una solicitud de comercialización de un preparado para lactantes innovador a base de hidrolizados de proteínas de lactosuero derivadas de leche de vaca con un contenido en proteínas inferior al mínimo de 0,56 g de proteínas por 100 kJ(2,25 g de proteínas por 100 kcal) que se establece en el punto 2.2 del anexo I de la Directiva 91/321/CEE.

Comment utiliser "protéines de lait de vache" dans une phrase en Français

Ces laits contiennent des protéines de lait de vache partiellement hydrolysées.

Ils sont allergiques aux protéines de lait de vache me dit-elle.

Léon est sensible aux protéines de lait de vache et jaune d’œuf...

A savoir les recettes sans protéines de lait de vache (les PLV).

Ici pas d’intolérance aux protéines de lait de vache mais au lactose.

l'allergie au protéines de lait de vache n'est pas une fatalité !!

Lactose et gluten, ou protéines de lait de vache et du blé?

Elle a une intolérance aux protéines de lait de vache encore aujourd’hui.

Votre bébé a des risques d'allergie aux protéines de lait de vache ?

De sûr il y a eu les protéines de lait de vache (PLV).

Comment utiliser "proteínas de leche de vaca, proteínas de la leche de vaca" dans une phrase en Espagnol

Sin proteínas de leche de vaca Con trigo, maíz, arroz, avena, cebada, centeno, sorgo y mijo.

13/05/2019 · La alergia a las proteínas de leche de vaca APLV es la alergia alimentaria más común en bebés y niños pequeños.

Proteínas de la Leche de Vaca – Bebés con dermatitis atópica llamativa.

La intolerancia a las proteínas de la leche de vaca es otra historia.

Alergia a proteínas de leche de vaca en pacientes pediátricos: visión de la Sociedad Latinoamericana de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica.

Las proteínas de la leche de vaca no se digieren bien.

La leche tiene un uso muy extendido y, en nuestros modelos gastronómicos, las proteínas de leche de vaca son un producto ubicuo.

Cuando éstos estén elaborados totalmente a partir de proteínas de leche de vaca o de cabra, la denominación es: "Leche de continuación".

Alérgica a las proteínas de leche de vaca Acudimos a urgencias esa misma noche y allí volvió a ser diagnosticada de cólicos.

— Intolerancia a proteínas de leche de vaca (colitis alérgica).