Exemples d'utilisation de Prouesse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle prouesse.
Une prouesse d'ingénierie.
Todo un logro de ingeniería.J'ai jamais vu une prouesse pareille.
Une prouesse de la Cyber ingénierie.
Gracias a la Cyber ingeniería.Dire ça est déjà une prouesse.
¿De verdad? Sólo decirlo es un logro.
On traduit aussi
La prouesse de Père est inégalée.
Une présentation bâclé de sa prouesse.
Una exhibición de su destreza.Ce serait une belle prouesse, pas vrai?
Bueno, sería un logro,¿no crees?La prouesse physique m'importe peu.
C'est la que se situe notre prouesse.
C'est une prouesse uniquement humaine.
Es un logro exclusivamente humano.Mais il ya cette force, de la prouesse, devenir!
Pero no es esta fuerza, destreza, se convierten!Une prouesse dont tu es incapable, cher Bolly.
Una hazaña que tú nunca habrías podido lograr, mi querido Bolly.C'est le seul entraîneur aumonde à avoir réussi cette prouesse.
Es el único atleta en lograr esta hazaña.Une prouesse technique. Une grande scene de communion nationale.
Destreza técnica y una gran muestra de unidad nacional.En 2006,les chercheurs ont réussi une autre prouesse.
En 2006, los investigadores hicieron otro gran avance.L'équipe réussit la prouesse de rendre cette piste praticable en 5 jours.
El equipo logró la hazaña de hacer esta pista transitable dentro de 5 días.Imagine sa tête quand elle verra ma prouesse vocale.
Imagina su cara cuando me vea cantando a pulmón sus canciones.La résurrection est une prouesse plus grande que les Sept Merveilles.
La resurrección es la hazaña más difícil que todas las pruebas de las Siete Maravillas.La droite de Yahvé a le dessus,la droite de Yahvé a fait prouesse!
C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené.
Se trata, por tanto, de una proeza C'est un symbole de l'industrie c'est une prouesse tehnologique.
Esto aquí es un símbolo de la industria. Es una hazaña de la Ingeniería.Cette prouesse fut chantée comme un des grands succès dans« la guerre contre le terrorisme».
Este logro fue saludado como uno de los grandes éxitos de la"guerra contra el terror.Si je"termine en beauté",je pourrais peut-être en faire ma prouesse d'adieu.
Elle est cependant ensorcelée par la prouesse musicale et l'esprit cavalier de Gia.
Está enamorada de la destreza musical Les Arabes sont historiquementvenus à la proéminence en raison de leur prouesse militaire.
A part ça, c'est une prouesse de l'ingénierie allemande, et la vendre va être comme sacrifier mon cœur sur un autel Maya.
Además de eso, es una hazaña de la ingeniería alemana, y venderlo va a ser como arrancarme mi propio corazón en un altar maya.Des Minutemen. Nos braves champions, ambassadeurs du sport,-modèles de prouesse athlétique.
De los Minutemen, campeones del césped embajadores del deporte,ejemplos de destreza atlética.On avait donc quatre machines, deux en orbite autour de Mars,deux en surface, une prouesse incroyable.
Teníamos cuatro naves, dos alrededor de Marte,dos en la superficie, un logro asombroso.La ville voisine de Ston a une forteresse médiévale dont les murs de pierreont été considérés comme une prouesse de l'architecture médiévale.
La cercana ciudad de Ston tiene una fortaleza medieval cuyas paredes depiedra eran considerados una proeza de la arquitectura medieval.
