Que Veut Dire PROVINCE DE JAVA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• provincia de java

Exemples d'utilisation de Province de java en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la capitale de la province de Java central.
Es la capital de la provincia de Java Central.

Travail des enfants dans l'industrie de la chaussure à Ciomas, Bogor et Tasikmalaya, dans la province de Java Ouest;
El trabajo infantil en el sector del calzado en Ciomas, Bogor, y en Tasikmalaya, Java Occidental;

Madura fait partie de la province de Java oriental.
Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.

Kasepuhan Les Kasepuhan sont une communauté coutumière d'Indonésie d'environ 5 300 personnes qui vit dans la partie sud du parc national Halimun Salak, situé dans la province de Java occidental en Indonésie.
Los kasepuhan son un grupo étnico de las aproximadamente 5300 personas, que viven en el sur de Parque Nacional Gunung Halimun, en la provincia de Java de Oeste, Indonesia.

Ambarawa est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située entre Semarang, la capitale provinciale et Salatiga.
Pekalongan es una ciudad de Java Central, en Indonesia, localizada entre las ciudades de Semarang y Cirebon.

Malang est une ville d'Indonésie, la deuxième de la province de Java oriental.
Malang es la segunda ciudad de la provincia indonesia de Java Oriental.

Il se trouve sur la commune de Lembang, dans la province de Java occidental, à environ 15 km au nord de Bandung kabupaten de Bandung occidental.
El Observatorio Bosscha está localizado en Lembang, Java Occidental, aproximadamente 15 kilómetros al norte de Bandung.

Ruth Sahanya Ruth Sahanaya est une chanteuse et danseuse indonésienne née le 1er septembre 1966 à Bandung, dans la province de Java occidental en Indonésie.
Ruth Sahanaya(1 de septiembre de 1966 en Bandung, Java Occidental), es una cantante indonesia.

La province de Java Ouest en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et la Province des îles Riau sont en train d'élaborer un programme qui se préoccupe du cas des travailleurs migrants rapatriés de la Malaisie.
La provincia de Java Occidental está elaborando un programa junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Provincia de las Islas Riau para abordar el tema de los trabajadores migratorios repatriados desde Malasia.

La synagogue de Surabaya est une synagogue qui se trouve dans la ville de Surabaya, capitale de la province de Java oriental en Indonésie.
La Sinagoga de Surabaya es una sinagoga que se encuentra en la ciudad de Surabaya, la capital de la provincia de Java Oriental, en Indonesia.

Par exemple, les communautés baduys de la province de Banten, Kampung Kuta de la régence de Ciamis(province de Java Ouest) et Dayak de Kalimantan sont régies par des règles coutumières, pour la plupart non écrites, contribuant à préserver l'environnement et la forêt.
Por ejemplo, los baduy de la provincia de Banten, los kampung kuta de Ciamis(provincia de Java Occidental), y los dayak de Kalimantan figuran entre las comunidades locales donde se aplican leyes consuetudinarias, la mayoría de ellas no codificadas en forma escrita, que sirven para preservar el medio ambiente y proteger la selva.

Le temple de Ngawen(Candi Ngawen) est un temple bouddhiste du VIIIe siècle situé dans le kabupaten de Magelang, dans la province de Java central en Indonésie.
El Templo de Mendut(en indonesio: Candi Mendut) es un templo budista mahāyāna situado en la aldea homónima, en la isla de Java,(Indonesia), en el kabupaten de Magelang, en Java Central.

Le Père Paulus Rusbani Setyawan, Président de la Commission pour les Laïcs du Diocèse de Bandung, capitale de la province de Java occidentale, à 97% musulmane, a visionné le rapport et remarqué pour Fides:« Si nous considérons la vie quotidienne de la population à Java occidentale, on s'aperçoit que, globalement, la population ne s'occupe pas de l'ethnie ou de la religion dans ses relations avec son prochain.
El padre Paulus Rusbani Setyawan, jefe de la Comisión para los Laicos de la diócesis de Bandung, capital de la provincia de Java Occidental, con un 97% de población musulmana, ha visionado el informe y ha señalado a la Agencia Fides:" Si nos fijamos en la vida cotidiana de la población de Java Occidental, nos damos cuenta que, por regla general, las personas no se preocupan por la etnia o la religión en relación con los demás.

Du 11 au 23 septembre 2005, l'Indonésie a organisé un stage de formation à Batu, lieu de villégiature situé à l'ouest de la ville de Malang province de Java orientale.
Del 11 al 23 de septiembre de 2005, Indonesia realizó un curso de capacitación en Batu, centro turístico ubicado al oeste de la ciudad de Malang Provincia de Java Oriental.

Le stage de formation a eu lieu dans le district de Singosari, célèbre pour avoir abrité, pendant l'ère hindoue de l'histoire de la province de Java orientale, le siège du royaume du même nom, auquel à succédé le puissant royaume de Majapahit(1293-1522), au nord de Singosari.
La capacitación se circunscribió al distrito Singosari, famoso por su relación con la era del reino indio de Java Oriental, cuando fue sede del reino Singosari, antes del poderoso reino Majapahit(1293-1522), al norte de Singosari.

Certaines indications portent à croire que, entre septembre et novembre 1999, plusieurs enfants ont quitté le territoire de Nusa Tenggara Est: à la fin de septembre, environ 135 enfants ont quitté Kupang pour Semarang(capitale provinciale de Java Centre); à la fin d'octobre 1999, environ 250 enfants se sont dirigés vers Nagrek, dans le district de Subang, province de Java Ouest; et, en novembre 1999, environ 68 enfants ont été emmenés de la frontière(Timor oriental) à Kupang pour adoption commerciale.
Existen también indicaciones acerca de que entre septiembre y noviembre de 1999 varios niños abandonaron el territorio de Nusa Tenggara oriental: a fines de septiembre, unos 135 niños salieron de Kupang hacia Semarang( capital provincial de Java central); a fines de octubre de 1999 unos 250 niños se dirigieron a Nagrek, en el distrito de Subang, en la provincia de Java occidental; y en noviembre de 1999 unos 68 niños fueron recogidos en la frontera( Timor Oriental) y conducidos a Kupang para su adopción comercial.

Le Secrétaire général du Ministère indonésien des affaires étrangères et l'Assistant du Gouverneur de la province de Java Ouest de la République d'Indonésie ont pris la parole.
El Secretario General del Departamento de Relaciones Exteriores y el Asistente del Gobernador de Java Occidental de la República de Indonesia se dirigieron a los presentes en el seminario.

D'utilisation des énergies renouvelables dans les provinces de Java, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat et Papouasie petits ouvrages hydroélectriques.
Porcentaje de energía renovable(proyectos hidroeléctricos en pequeña escala) utilizada en las provincias de Java, Nusa Tenggara Timur(NTT), Nusa Tenggara Barat(NTB) y Papua.

Originaire de Surabaya dans la province d'Indonésie de Java oriental.
Surabaya se ubica en la costa norte de la provincia de Java Oriental.

Cikelet(prononcer"tchikelette") est un kecamatan(district) du kabupaten de Garut, dans la province indonésienne de Java occidental.
Cilacap(ortografía antigua: Tjilatjap) también es una regencia(indonesio: kabupaten) en la zona sudoeste de la provincia de Java Central en Indonesia.

Il était situé dans la partie nord de l'actuelle province de Banten, à l'extrémité occidentale de l'île de Java.
La ciudad está localizada hacia el del norte de la provincia de Bantén, en la isla de Java.

En ce qui concerne l'attaque contre les adeptes de l'Ahmadiya à l'ouest de Java et dans la province de Nusa Tenggara Barat, des personnes, conformément à la loi, ont été détenues par la police et d'autres ont ensuite été traduites devant un tribunal.
En cuanto al caso del ataque sufrido por los seguidores de Ahmadiya en Java Occidental y en la provincia de Nusa Tenggara Barat, de acuerdo con la ley algunas personas fueron detenidas por la policía y otras fueron puestas posteriormente a disposición judicial.

Java oriental(en indonésien Jawa Timur) est une province d'Indonésie située dans l'est de l'île de Java.
Java Oriental(en indonesio: Jawa Timur) es una provincia de Indonesia en Java.

En mai 2006, un séisme d'une magnitude de 5,9 degrés sur l'échelle de Richter a secoué l'île de Java, en Indonésie, touchant cinq districts de la province de Yogyakarta et six districts dans la province voisine de Java-Centre.
En mayo de 2006, un terremoto de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió la isla de Java en Indonesia, afectando a cinco distritos de la provincia de Yogyakarta y seis de la vecina provincia de Java Central.

Certaines régions ont déjà progressé dans la mise en œuvre de politiques d'éducation tenant compte de la dimension hommes-femmes: la province d'East Java, le District de Deli Serdang(province de North Sumatra), la ville de Bontang(East Kalimantan), Tangerang, Sinjai(province de South Sulawesi), le district de Jembrana(province de Bali), le district de Musi Banyu Asin(province de South Sumatra), le district de Kutai-Kartanegara(province d'East Kalimantan) et le district de Kebumen Central Java..
Algunas de las regiones que ya avanzaron en la implementación de políticas de educación con perspectiva de género son la provincia de Java Oriental, el distrito de Deli Serdang(provincia de Sumatra Septentrional), Ciudad de Bontang(Kalimantan Oriental), Tangerang, Sinjai(provincia de Sulawesi Meridional), distrito de Jembrana(provincia de Bali), distrito de Musi Banyu Asin(Provincia de Sumatra Meridional), distrito de Kutai-Kartanegara(provincia de Kalimantan Oriental), y distrito de Kebumen Java Central.

La seconde phase de la campagne aura lieu en 2018 pour vacciner les enfants des 28 provinces restantes situées hors de l'île de Java.
La segunda fase se completará en 2018, y se vacunarán los niños de las 28 provincias restantes, fuera de la Isla de Java.

Les mariages d'enfants(âgés de moins de 16 ans) sont restés très fréquents, atteignant jusqu'à 16% dans la province occidentale de Java(l'une des 33 provinces d'Indonésie) d'après l'enquête socioéconomique nationale(SUSENAS) effectuée en 1998.
Según la SUSENAS(estudio socioeconómico nacional) de 1998, los matrimonios infantiles(con contrayentes de menos de 16 años de edad) seguían siendo frecuentes, y llegaban a representar el 16% en Java occidental una de las 33 provincias de Indonesia.

En 2005, de concert avec l'Université d'État de Jakarta, le Gouvernement a réalisé des études dans les provinces de Sumatra Ouest, de Jambi, de Java Ouest et de Banten, qui ont notamment montré que.
En 2005 el Gobierno realizó, con la Universidad Estatal de Yakarta, estudios en las provincias de Sumatra Occidental, Jambi, Java Occidental y Banten, que llegaron, entre otras, a las siguientes conclusiones.

On a également trouvé des enfants qui travaillent dans les plantations(de palmiers à huile, d'hévéas, de caféiers), surtout dans les provinces de Sumatra Nord, de Java Ouest et de Java Est.
También se encontraron niños trabajando en las plantaciones(palma de aceite, caucho, café), especialmente en las provincias de Sumatra septentrional, Java occidental y Java oriental.

Il s'inquiète en outre des informations selon lesquelles un grand nombre de femmes et d'enfants sont toujours déplacés à l'intérieur des frontières du pays, y compris un grand nombre de personnes récemment déplacées en raison de la recrudescence des affrontements intercommunautaires dans les provinces des Moluques et de Java oriental et des opérations militaires visant les rebelles du Mouvement pour la libération de la Papouasie.
Al Comité le preocupan además los informes que indican que en el Estado parte muchas mujeres y niños siguen siendo desplazados internos, incluido un gran número de personas que han sido víctimas recientes del desplazamiento debido a la reanudación de la violencia entre comunidades en las provincias de Maluku y Java Oriental y a las operaciones contra los rebeldes del Movimiento de liberación de Papua en esa provincia..

Comment utiliser "province de java" dans une phrase

C'est le chef-lieu du kabupaten de Semarang dans la province de Java central.

Le Lawu est un stratovolcan dans la province de Java central en Indonésie.

En Indonésie, elle désigne le nom d’une ville de la province de Java central.

Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Gresik dans la province de Java oriental.

Il est enterré à Blitar, sa ville natale, dans la province de Java oriental.

Salatiga est une ville moyenne, typiquement indonésienne, située dans la province de Java Centre.

Le dernier signal a été perçu de Karawang dans la province de Java occidental.

Wikipedia : Le Tengger est une caldeira d’Indonésie dans la province de Java oriental.

Administrativement, l île fait partie du kabupaten de Cilacap dans la province de Java central.

Borobudur est situé dans la haute plaine de Kedu, dans la province de Java central.