Exemples d'utilisation de Psm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le PSM correspond à la base de la Formation Leintwardine.
Il est devenu unentraîneur populaire durant son mandat avec la PSM.
Se convirtió en un entrenador popular durante su paso por la PSM.Le PSM est situé 108,12 m au-dessus de la Formation de Huayansi.
El GSSP está de perfil 108,12 m sobre la base de la alineación Huayansi.Le 29 octobre de cette même année,ils jouent au Festival PSM en sa mémoire.
L'intégration des activités du PSM dans le projet éducatif de l'établissement.
Integración de las actividades de la asociación escolar multilateral en el proyecto educativo del centro.Le PSM est un parti enregistré qui fait du travail légal(non-clandestin) et est bien connu et un parti populaire.
El PSM es un partido registrado que hace un trabajo legal(no clandestino), que es un partido bien conocido y popular.Le groupe de contact s'est également accordé sur une formulation portant sur les groupements régionaux,qui sera reflétée dans le PSM amendé.
El grupo de contacto también acordó un texto relacionado con el agrupamiento regional,que se verá reflejado en la enmienda al PVM.Lorsqu'une PSM est établie, les ARN doivent imposer des obligations réglementaires à ou aux opérateurs concernés.
Cuando se comprueba la existencia de PSM, las ANR deben imponer obligaciones al operador o los operadores implicados.La mobilité des élèves(et des enseignants) a générale ment été présentée commeun facteur primordial de motivation des PSM.
La movilidad de los alumnos(y de los profesores) se ha presentado a menudo comoun factor primordial para la moti vación de las asociaciones escolares multilaterales.Le PSM est en ce moment le seul mouvement de masse socialiste dans le pays et va continuer cette grande lutte.
Momentáneamente, el PSM es En plus, nous demandons que le gouvernement arrête l'attaque contre la liberté de parole etlibère immédiatement tous les 30 activistes du PSM.
Además exigimos que su gobierno pare el ataque al derecho a la libertad de expresión y ponga inmediatamenteen libertad a todos los 30 activistas del PSM.Le PSM a toujours reconnu les contributions des partis gauches dans la lutte pour l'indépendance, comme le PKMM, API, AWAS et le MCP PKM.
El PSM siempre ha reconocido el aporte de los partidos de izquierda en la lucha por la independencia, como del PKMM, API, AWAS y del MCP PKM.L'affirmation de la police et l'accusation du gouvernementactuel par rapport aux activistes du PSM sont sans fondement, absurdes et politiquement motivées.
La declaración de la policía y la acusación del gobiernoactual respecto a los activistas del PSM carecen de cualquier fundamento, son absurdas y tienen motivos políticos.L'action policière récente contre le PSM ne nous empêchera pas à continuer notre lutte et à nous battre pour les droits des ouvriers et du peuple.
La reciente acción policial contra el PSM no nos impedirá de continuar nuestra lucha y de luchar por los derechos de los obreros y seres humanos.Pour les débutants, il est conseillé de pratiquer cette technique en utilisant des plantes non-expérimentales avant de réaliser ledosage seringue d'infiltration Psm ES4326.
Para los principiantes, se recomienda practicar esta técnica el uso de plantas no experimentales primero antes de realizar elensayo de infiltración jeringa PSM ES4326.Ce concours du(PSM) a été lancé comme une initiative unique pour honorer et promouvoir les meilleures productions du Contenu électronique dans le monde, dans les domaines suivants.
El WSA es un concurso global único para honrar y promover los mejores e-contents del mundo en los siguientes campos.Ainsi trois réseaux de formation continue régionaux fonction nent-ils déjà dans un Etat membre,aux quels seront associés les établissements des PSM.
En este sentido, cabe mencionar tres redes de formación continua regionales ya en funciona miento en un Estado miembro,en las cuales participarán los centros de las asociaciones escolares multilaterales.Au-dessus du PSM se trouve la base de la zone à graptolite Saetograptus leintwardinensis,. ↑(en)« International chronostratigraphic chart(2012)».
Por encima del punto se encuentra la zona de Graptolithina Saetograptus leintwardinensis.(en inglés)«International chronostratigraphic chart(2012)»(pdf).Téléphone: 886-3-4838475 Fax: 886-3-4839052 Contact: Yi-Ko Chen/Mike Chen Caractéristiques spécification C'est un accessoire important pourl'extrudeuse à double vis PSM.
Teléfono: 886-3-4838475 Fax: 886-3-4839052 Persona de contacto: Yi-Ko Chen/Mike Chen Caracteristicas Especificación Es un accesorio importante para laextrusora de doble tornillo PSM.En plus de déterminer EDS, le PSM ES4326 essai seringue d'infiltration peut être modifié pour disséquer les différentes couches de la réponse immunitaire.
Además de determinar EDS, PSM ES4326 ensayo de infiltración de la jeringa se puede modificar para diseccionar las diferentes capas de la respuesta inmune.Comme décrit dans l'étape 3 dans le texte du protocole,sensibilité accrue des maladies(EDS) contre Psm ES4326 peut être évaluée par une infection avec un inoculum avec OD 0,0002.
Como se describe en el Paso 3 en el texto del protocolo,Enhanced Susceptibilidad a Enfermedades(EDS) contra PSM ES4326 puede ser evaluada por la infección con un inóculo con OD 0,0002.Étant donné que Psm ES4326 porte contre la résistance à la streptomycine, ajouter de streptomycine dans le milieu refroidi à une concentration finale de 50 pg ml- 1.
Dado que PSM ES4326 lleva resistencia contra estreptomicina, añadir la estreptomicina en los medios de comunicación enfría a una concentración final de 50 mg ml- 1.Dans le protocole suivant, nous décrivons une seringueinfiltration dosage optimisé avec Psm ES4326 pour cribler des mutants d'Arabidopsis pour une meilleure sensibilité à la maladie EDS.
En el siguiente protocolo, se describe un ensayo deinfiltración jeringa optimizado con PSM ES4326 para detectar mutantes de Arabidopsis para una mayor susceptibilidad a la enfermedad EDS.Le PSM condamne les accusations du gouvernement qui cherche à impliquer le PSM dans une guerre contre le roi et la réanimation de l'ancien Parti Communiste de Malaisie.
El PSM condena las acusaciones del gobierno que intenta poner al PSM en relación con el librar una guerra contra el rey y con la reanimación del antiguo Partido Comunista de Malasia.En conclusion, nous décrivons le optimisé laseringue infiltration dosage Psm ES4326 sur Arabidopsis d'évaluer quantitativement et de manière fiable la réponse immunitaire de la plante.
En conclusión, se describe el ensayo deinfiltración optimizado la jeringa PSM ES4326 en Arabidopsis para evaluar cuantitativa y fiable la respuesta inmune de las plantas.Ce protocole consiste à employer deux génotypes d'Arabidopsis: une de type sauvage écotype Columbia-0(Col-0) plantes(contrôle) et des mutants npr1-1 perte de fonction(hypersensible) qui seront infectés avec lasouche bactérienne virulente Psm ES4326 37.
Este protocolo empleará dos genotipos de Arabidopsis: una de tipo salvaje ecotipo Columbia-0(Col-0) plantas(de control) y npr1-1 mutantes de pérdida de función(hipersusceptibles) que se infectaron con lacepa bacteriana virulenta PSM ES4326 37.Nous cherchons la solidarité au niveau local etinternational. Le PSM est en ce moment le seul mouvement de masse socialiste dans le pays et va continuer cette grande lutte.
Estamos buscando apoyo a nivel local einternacional. Momentáneamente, el PSM es Une petite merveille ce qui se passera ce soir(vendredi) tous 18 un Cercivento, Colombe, pour inaugurer la chapelle du Très Précieux Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ, en plus de l'archevêque d'Udine Mgr Andrea Bruno Mazzocato, il y aura des représentants des centres islamiques dans la région, y compris Fouzi Mjoual,Secrétaire du centre et coordinateur du Groupe Psm(participation& spiritualité musulmane) ainsi que des représentants des centres islamiques de Cervignano et Tarcento….
Una pequeña maravilla lo que sucederá esta noche(viernes) todos 18 un Cercivento, donde es eso, para inaugurar la capilla de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, además del arzobispo de Udine Monseñor Andrea Bruno Mazzocato habrá representantes de los centros islámicos en la región, incluyendo Fouzi Mjoual, Secretariodel centro y coordinador del Grupo PSM(participación& espiritualidad musulmana) así como representantes de los centros islámicos de Cervignano y Tarcento….La famille d'extrudeuses bi-vis co-rotatives PSM de Sino-Alloy a été développée pour une utilisation allant des laboratoires et des institutions aux installations de production à grand volume.
La familia de extrusoras dedoble husillo co-rotativas PSM de Sino-Alloy ha sido desarrollada para usar en cualquier lugar, desde laboratorios e instituciones hasta instalaciones de producción de gran volumen.Ce gros mensonge flagrant est utilisé contre les 30 activistes du PSM qui ont participé dans la campagne de conscience national("C'est assez, il est temps pour démissionner"), réalisé par le PSM du 24 au 26 Juin 2011.
Esta gran mentira obvia se emplea contra los 30 activistas del PSM que participaron en la campaña de conciencia nacional del PSM("Ya basta, ya es hora de dimitir), realizada del 24 al 26 de junio de 2011.
