Que Veut Dire PULPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pulpa
• la pulpa
• pulpas
• de las pulpas

Exemples d'utilisation de Pulpes en Français et leurs traductions en Espagnol

Très souvent on y voit des petites raies, ainsi que des pulpes.
A menudo podemos ver pequeñas rayas y pulpos, así como barracudas.

Cela comprend la glace, du dentifrice et pulpes de pommes de terre ne citer que quelques.
Esto incluye hielo, pasta de dientes y pulpas de patata sólo para mencionar algunos.

Le système d'extraction SP40 offre une vaste gamme de méthodes pour la récupération des pulpes.
El sistema de extracción SP40 ofrece una larga gama de métodos para recoger las pulpas.

Pulpes d'abricots, de la sous position ex 20.06 Β II C I aa du TDC, originaires de Turquie(3);
Pulpas de albaricoque de la subpartida ex 20.06 ΒIICI aa del AAC, originarias de Tur quía;3 a la obligación.

Les quantités de résidus de l'amidonnerie du maïs, de drêches de brasserie et de résidus de pulpes d'agrumes importées en Espagne.
Las cantidades de residuos de la industria del almidón, heces de cervecería y residuos de pulpa de cítricos importadas en España.

Pulpes d'abricots, de la sous position ex 20.06 Β II c 1 aa du tarif douanier com mun originaires d'Israël;
Pulpas de albaricoque de la subpartida ex 20.06 ΒII c aa del arancel aduanero común, originarias de Marruecos;

Ou peut-être vous consolidez une ambition pour écrire et vendre assez de fiction courte pour mettre le pain sur la table, comme ces auteurs de l'âge d'or des pulpes?
¿O usted consolida quizá una ambición para escribir y para vender bastante ficción corta para poner el pan en la tabla, como esos escritores de la edad de oro de las pulpas?

Pulpes d'abricots, relevant du code NC ex 2008 50 91, pour la période du 1" janvier au 31 décembre 1988.
Pulpas de albaricoque del código NC ex 2008 50 91, para el período que media entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1988;

Règlement(CEE) n° 4225/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots originaires du Maroc 1989.
Reglamento(CEE) n^ 4225/88 del Consejo de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de pulpa de albaricoque originaria de Marruecos 1989.

Pulpes d'abricots, de la sous position ex 20.06 Β II C 1 aa du tarif douanier commun originaires de Tunisie(1985)(');
Pulpas de albaricoque, de la subpartida ex 20.06 Β II C 1 aa del arancel aduanero común, originarias de Túnez(1985) 6.

Ce système associé à une caisse légère et robuste offre une grande polyvalence dans le choix des matières à transporter ensilage, grains, pulpes, betteraves, pommes de terre, sacs de conditionnement.
Este sistema asociado a una caja liviana y robusta ofrece una gran polivalencia en la elección de las materias a transportar ensilaje, granos, pulpas, remolachas, tierras, bolso de acondicionamientos.

Pulpes d'abricots, de la sous position ex 20.06 Β II c 1 aa du tarif douanier com mun, originaires d'Israël (1986)(7);(7);
Pulpa de albaricoque, de la subposición ex 20.06 Β II c 1 aa del arancel aduanero común, originaria de Israel 1986.

Règlement(CEE) n° 4218/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de pulpes d'abricots originaires de Tunisie et d'Israël 1989.
Reglamento(CEE) n9 4218/88 del Consejo de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de pulpa de albaricoque originaria de Túnez y de Israel 1989.

Pulpes d'abricots, de la sous popsition ex 20.06 Β II c 1 aa du tarif douanier commun, originaires de Tunisie (1986)(7);(7);
Pulpa de albaricoque. de la subposición ex 20.06 Β II c 1 aa del arancel aduanero común, originaria de Túnez 1986.

Règlement(CEE) n° 4218/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de pulpes d'abricots originaires de Tunisie et d'Israël 1989.
REGLAMENTO(CEE) N° 4218/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestion dc contingentes arancelarios comunitarios de pulpa de albaricoque originaría de Túnez y de Israel 1989.

L'addition au jus de fruits de pulpes ou de cellules, telles que définies à l'annexe II, est indiquée sur l'étiquetage.
Deberá indicarse en el etiquetado la incorporación al zumo de frutas de una cantidad añadida de pulpa o de células conforme se definen en el anexo II.

Le Conseil a arrêté le 26 avril(3) un règlement portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots de Turquie 1982-1983.
El 26 de abril(3), el Consejo aprobó un reglamento sobre la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunita rio para la pulpa de albaricoque procedente de Turquía 1982 1983.

Pulpes de betteraves, bagasses dc cannes à sucre et autres déchets de sucrerie; drèches de brasserie et de distillerie; résidus d'amidonneric et résidus similaires.
Pulpas de remolacha, bagazos de caña de azúcar y otros desperdicios de la industria azucarera; heces de cervecería y de destilería; residuos de la industria del almidón y residuos análogos.

Indiqués pour les fluides et pour les produits contenant des fibres et/ou solides en suspension jus de fruits, fibres, pulpes, eaux usées, industries textiles, sucreries, industrie du papier, produits visqueux.
Adecuados para fluidos y para productos que contienen fibras y/o sólidos en suspensión jugos de fruta, fibras, pulpas, aguas residuales, industrias textiles, de producción de azúcar, papel, productos viscosos.

Résidus d'amidonnerie et résidus similaires, pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets: ex 2303 10.
Residuos de la industria del almidón y residuos similares, pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería, incluso en«pellets: ex 2303 10.

La caisse bénéficie d'une parfaite étanchéité: idéal pour le transport de nombreuses matières comme l'ensilage, céréales, pulpes etc. L'utilité du Drakkar peut même être étendue à certains chantiers de travaux lourds.
La caja se beneficia de una perfecta hermeticidad: ideal para el transporte de numerosas materias como el ensilaje, cereales, pulpas,etc. La utilidad del Drakkar también puede ser extendida a algunas obras públicas.

Et 23032090 _BAR_ Pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie N'est pas considéré comme"déchet de sucrerie" et ne relève pas de ces sous-positions le lactosérum(petit lait) dont on a éliminé partiellement le lactose no 0404.
Y 23032090_BAR_ Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera No se considera"desperdicio de la industria azucarera" y no se clasifica en estas subpartidas el lactosuero al que se le ha eliminado parcialmente la lactosa partida 0404.

Il est assez étrange que la proposition de la Commission ne propose pas de valeurs limites pour les PCB et qu'elle propose des valeurs limites pour les dioxines uniquement dans le cas des pulpes d'agrumes, ce qui est tout de même assez bizarre.
Es bastante raro que la propuesta de la Comisión no contemple valores límite para los PCB, y que sí los fije para las dioxinas, sólo en la pulpa de los cítricos, lo cual no deja de ser bastante sorprendente.

Dans la limite des contingents unfaires relatifs aux pommes de terre de primeurs, aux tomates pelées, aux pulpes d'abneots et aux jus de tomates, la Republique portugaise applique des droits de douane calculés confor mément aux dispositions de la matière du règlement(CEE) n° 4162/87.
Dentro del límite de los contingentes arancelarios rela tivos a las patatas tempranas, a los tomates pelados, a la pulpa de abaricoque y al jugo de tomate, la República Portuguesa aplicará derechos de aduana calculados de conformidad con las disposiciones en la materia del Reglamento(CEE) ηβ4162/87 antes ciudo.

De 4,5 kg ou^lus: ex aa Abricots:- Moitiés d'abricots- Pulpe d'abricots ex bb Pèches(y compris les brugnons et nectarines) et prunes:- Moitiés de pêches(y compris les brugnons et nectarines) ex dd autres fruits:- Segments de pamplemousses et de pomelos- Pulpes d'agrumes- Agrumes finement broyés.
Mitades de dbaricoques ex bb mdocotones(induidos los griñones y nectarinas) y anidas:- mitades de mdocotones(induidos los griñones y neaarinas) ex dd las demás frutas:- gajos de toronjas y de pomdos- pulpas de agrios- agrios, finamente triturados.

En réalité, c'est le résultat d'un événement désastreux qui a eu lieu il y a deux ans: on a constaté que les pulpes d'agrumes originaires du Brésil présentaient des teneurs en dioxine énormes à cause du procédé de séchage utilisé.
En realidad, esto se debe a un hecho desastroso que tuvo lugar hace dos años: se descubrió que la pulpa de los cítricos originarios de Brasil contenía altos niveles de dioxina, debido al procedimiento de secado utilizado.

De 4,5 kg ou plus: ex aa Abricots:- Moitiés d'abricots ex bb Pêches(y compris les brugnons et nectarines) et prunes:- Moitiés de pêches(y compris les brugnons et nectarines) ex dd autres fruits:- Segments de pamplemousses et de pomelos- Pulpes d'agrumes- Agrumes finement broyés.
Igud o superior a 4,5 kg: ex aa dbaricoques:- mitades de dbaricoques ex bb mdocotones(induidos los griñones y nectarinas) y ciruelas:- mitades de mdocotones(induidos los griñones y neaarinas) ex dd las demás frutas:- gajos de toronjas y de pomelos- pulpas de agrios- agrios finamente triturados.

Le Conseil a arrêté le 25 avril(3) un règlement portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots, de la sous position ex 20.06 Β II c 1 aa du tarif douanier commun, originaires de Turquie.
El 25 de abril, el Consejo adoptó(3) un reglamento sobre la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunita rio para la pulpa de albaricoque de la subposi ción ex 20.06 Β II c 1 aa dcl arancel común dc aduanas, originaria de Turquía.

Règlement(CEE) n° 1639/87 du Conseil du 9 juin 1987 portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots de la sous position ex 20.06 Β II c 1 aa du tarif douanier commun criginaires de Turquie.
Reglamento(CEE) n? 1639/87 del Consejo de 9 de junio de 1987 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de pulpa de albaricoque, de la subpartida ex 20.06 Β II c I aa del arancel aduanero común, originaria de Turquía.

Comment utiliser "pulpes" dans une phrase en Français

Faire bouillir et mélanger aux pulpes froides.

son regard séjourne sur ses pulpes vermeilles.

Les pulpes servent d'alimentation pour les animaux.

La teneur en sucre des pulpes est mesurée.

obtenues ensuite par pression des pulpes ou chairs.

Les pulpes restantes sont recyclées dans l’alimentation animale.

Ses pulpes calées à même cette épaule robuste.

Seules les 2 pulpes approchant avaient un intérêt.

droit, t'es pulpes s'en vont dévorer son cou.

et t'es pulpes s'écrasent -doucereuses, sur les siennes.

Comment utiliser "pulpa, la pulpa, pulpas" dans une phrase en Espagnol

Seguidamente, retiramos la pulpa con una cuchara.

La pulpa de la pulpa se usa para tratar úlceras, quemaduras leves.

A diferencia de la pulpa pasteurizada, la pulpa congelada tiene poca pérdida de nutrientes.

Les sacamos la pulpa con una cuchara.

Cereus ocamponis: Piel roja, pulpa roja.

E24 Fracción peso sólidos(mineral) pulpa int.

, preparando también diferentes recetas con las pulpas resultantes.

Cuando los dientes se irritan y la pulpa se inflama, la pulpa no tiene a.

Hylocereus triangularis: Piel amarilla, pulpa blanca.

Más que la pulpa del pan blanco.