Exemples d'utilisation de Pune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux aller à Pune.
Pune Fleurs par Occasion.
Bangalor Flores por ocasión.Bajirao, ce n'est pas Pune.
Bajirao, esto no es Puna.Fleurs pour Pune Livraison pour Pune- de fleurs votre fleuriste Pune.
Flores para Bangalor Entrega de flores en Bangalor- tu floristería en Bangalor.Je compte attaquer Pune.
Lo siguiente será atacar Puna.
On traduit aussi
A Pune, nous avons été logées avec les courtisanes. Et nous voilà dans des ruines, dans la capitale.
En Puna nos tuvieron entre cortesanas Y aquí, en la capital, atravesando el río, entre estas ruinas.Pour suivre un homme jusqu'à Pune.
Para correr detrás de un hombre hasta Puna.Il a étudié la philosophie etla théologie à Jnana Deepa Vidyapeeth, Pune, puis a obtenu le B.A. au G.M.C. Collège de Sambalpur et le M.S. à l'Université des Philippines de Los Banos.
Estudió filosofía yteología en el Jnana Deepa Vidyapeeth, Pune, a continuación realizó el B.A al G.M.C. en el Colegio de Sambalpur y el M.S en la universidad de Filipinas de Los Banos.Non, non, envoyez les tricycles chez le groupe Pune.
No, no, envía los triciclos de Pune.Travailleurs contractuels dans l'usine de concentré de Piranghut, Pune, Inde revendiquent des emplois permanents et la reconnaissance que la TCCC est responsable de leurs emplois, formation et droits.
Diez trabajadores temporarios de la planta de concentrados de Piranghut, en Pune, India reclaman contratos permanentes y que TCCC se responsabilice de su empleo, capacitación y derechos.Autres bouquets de fleurs populaires pour Pune.
Un programme en trois volets est proposé pour réunir3 000 récupérateurs de Pune et de Pimpri Chinchwad, 300 récupérateurs provenant d'autres villes en Inde et des récupérateurs du reste de l'Asie.
Un programa de tres etapas se ha propuesto para reunir a3.000 recicladores procedentes de Pune y Chinchwad Pimpri, 300 recicladores de otras ciudades de la India, así como a recicladores del resto de Asia.C'est une coutume de Bundelkhand, pas de Pune.
Es una costumbre de Bundelkhand, no de Puna.
Ce traitement et la privatisation de la gestion des déchets à Pune qui a contraint la coopérative de récupérateurs SWaCH de compromettre son travail, se poursuivent depuis la fin de 2012.
Este maltrato y la privatización delmanejo Je suis surpris mais heureux de vous voir à Pune.
Estoy sorprendido y feliz de verte aquí en Puna.Actuellement nous avons 17 appartementssitué à Koregaon Park, Pune, sous la rubrique«Sérénissime Studios Satellite& Suites» le nom, avec un écrin de verdure et la localité cosmopolite silencieux, mais dynamique, qui attire des centaines de touristes étrangers et expatriés.
En la actualidad disponemos de 17 apartamentosubicado en Parque Koregaon, Pune, bajo el nombre'satélite Serenísima Studios& Suites", con un entorno verde y la localidad cosmopolita en silencio, pero vibrante, que atrae a cientos de turistas extranjeros y expatriados.Licence en économie, Fergusson College, Pune, Inde, 1968.
Graduada en economía por el Fergusson College de Pune(India), 1968.Une récupératrice de Pune parle de sa lutte avec le pape François(Inde) by KKPKP(10/29/2014) Rebecca Kedari Thomas, une récupératrice de Pune, en Inde, a participé à la« Rencontre mondiale des mouvements populaires» tenue à la Cité du Vatican, à Rome, du 27 au 29 octobre 2014.
Una recicladora de Pune compartió su lucha con el Papa Francisco(India) por KKPKP(10/29/2014) Rebecca Kedari Thomas, una recicladora de Pune, India, participó en el"Encuentro Mundial de los Movimientos Populares", celebrado en la Ciudad del Vaticano, Roma, del 27-29 de octubre de 2014.Si tu refais parler de toi,je t'envoie chez notre soeur à Pune.
Si oigo hablar de otro tema que loinvolucre Te voy Et nous sommes avec eux, avec ces défenseurs de la civilisation à Pune, Kuala Lumpur, Delhi, Paris, Riyad, Kolhâpur, Copenhague, Dacca… en pensée, en esprit, en solidarité humaine et en gratitude pour montrer au monde ce que et à quel point leurs principes non-violents signifient pour eux.
Y nosotros estamos con ellos, con esos defensores de la civilización en Pune, Kuala Lumpur, Delhi, París, Riad, Kolhapur, Copenhague, Dacca… en pensamiento y en espíritu, en solidaridad humana y con gratitud para mostrar al mundo lo que es y cuánto significaban para ellos los principios no violentos.Mais si vous vous promenez le long de la Yamuna, ou de la Gomati à Lucknow, ou de la rivière Adyar à Chennai,ou encore la Mula-muta à Pune, contemplez ce que nous sommes capables de faire[subir] à une rivière.
Pero si os dais un paseo por el Yamuna o el Gomati en Lucknow, o el río Adyar en Chennai,o el río Mula-muta en Pune, veréis lo que somos capaces de hacerle a un río.L'organisation a participé à la troisième session de travail du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, tenue à New York en août 2012,pour représenter la Janaseva Foundation de Pune, Inde.
La organización asistió al tercer período de sesiones de trabajo del Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Envejecimiento celebrado en Nueva York en agosto de 2012,representando a Janaseva Foundation de Pune India.Aéroports proches de Cochin aéroport Bangalore aéroport Bhubaneswar aéroport Chennai aéroport Hyderabad aéroport Kota aéroport Mumbai aéroport NewDelhi aeroport aéroport Pune aéroport Conseils et expériences pour Cochin aéroport Aucune expérience n'est encore disponible pour cette destination.
Aeropuertos cerca de Cochin aeropuerto Bangalore aeropuerto Bhubaneswar aeropuerto Chennai aeropuerto Hyderabad aeropuerto Kota aeropuerto Mumbai aeropuerto NewDelhi aeroporto aeropuerto Pune aeropuerto Recomendaciones y experiencias de nuestros clientes para Cochin aeropuerto Todavía no hay experiencias disponibles para este destino.Un emplacement stratégique pour les chefs d'entreprise car il est le plus proche proximité de l'aéroport, gare ferroviaire, l'éminent IT parcs et les hôtels cinq étoiles, mais il est encore loin du bruit,la circulation et la congestion de Pune.
Una ubicación estratégica para los ejecutivos corporativos, ya que es la más cercana proximidad al aeropuerto, estación de tren, el prominente TI parques y hoteles de cinco estrellas, aunque todavía lejos del ruido,el tráfico y la congestión de Pune.Destinations Agra Ahmedabad Amritsar Aurangabad Bangalore Bhubhaneshwar Chandigarh Chennai(Madras) Delhi et NCR Goa Haridwar Hyderabad Indore Jaipur Jodhpur KhajurahoKochi-Cochin Kolkata-Calcutta Mumbai Pune Trivandrum Udaipur Varanasi Nous avons 182 excursions, billets et visites guidées dans 23 destinations de Inde à choisir.
Destinos Agra Ahmedabad Amritsar Aurangabad Bangalore Bhubhaneshwar Chandigarh Chennai(Madras) Delhi and NCR Goa Haridwar Hyderabad Indore Jaipur Jodhpur KhajurahoKochi-Cochin Kolkata-Calcutta Mumbai Pune Trivandrum Udaipur Varanasi Tenemos 182 excursiones, entradas y visitas guiadas en 23 destinos de India para elegir.Dans l'image ci-dessous, nous avons maintenant placé le papier où le verset Sanskrit du Bhagawad Geeta avait été traduit en Marathi. Référence de la traduction- Shri Vaman Pandit, comme mentionné dans le livre Gitarthbodhini, Editeur-Rauji Shridhar Gondhalekar, Pune, 3 septembre 1881, Page 2.
En la imagen de abajo, colocamos la versión en marathi del verso en sánscrito del Bhagawad Geeta. Referencia de la traducción- Shri Vaman Pandit, como se menciona en el libro Gitarthbodhini, Editor-Rauji Shridhar Gondhalekar, Pune, 3 de septiembre de 1881, página 2.Villes populaire à Inde L'hébergement est disponible dans Inde- y compris les plus populaires des villes comme New Delhi, Bombay, Bangalore, Jaipur, Gurgaon, Calcutta,Chennai, Pune, Cochin, Hyderabad, Agra, Udaipur, Srinagar, Calangute, Ahmedabad, Jodhpur, Bénarès, Varkala, Kovalam, Candolim, Shirdi, Chandīgarh, Alleppey, Jaisalmer, Manāli et d'autres villes.
Destinos populares en India Alojamientos están disponibles en India, incluyendo las ciudades más populares, tales como Nueva Delhi, Bombay, Bangalore, Jaipur, Gurgaon, Calcuta,Chennai, Pune, Cochín, Hyderabad, Agra, Udaipur, Srinagar, Calangute, Ahmedabad, Jodhpur, Varanasi, Varkala, Kovalam, Candolim, Shirdi, Chandīgarh, Alleppey, Jaisalmer, Manāli y otras ciudades.Démarré à Mumbai, ce service existe à présent dans 25 ville, à savoir Ahmedabad, Alwar, Baroda, Bhopal, Bhubaneshwar, Calcutta, Chennai, Cochin, Coimbatore, Delhi, Goa, Guwahati, Hyderabad, Indore, Kutch, Jaipur, Lucknow, Mumbai, Nagpur,Patna, Pune, Thiruvananthapuram, Varanasi, Vijayawada et Vishakapatnam.
Este servicio que comenzó en Mumbai está disponible ahora en 25 ciudades, a saber, Ahmedabad, Alwar, Baroda, Bhopal, Bhubaneshwar, Calcuta, Chennai, Cochin, Coimbatore, Delhi, Goa, Guwahati, Hyderabad, Indore, Kutch, Jaipur, Lucknow, Mumbai, Nagpur,Patna, Pune, Thiruvananthapuram, Varanasi, Vijayawada, Vishakapatnam.
