Exemples d'utilisation de Pvs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez 4 PVs et un tatouage étrange sur votre fesse gauche.
Le référentiel d'évaluation et d'appui aux Services Vétérinaires s'intitule« Performance,Vision et Stratégie» PVS.
La herramienta de evaluación y de apoyo a los Servicios Veterinarios se denomina«Desempeño,Visión y Estrategia» DVE.Donc, si vous acceptez d'annuler tous ces PVs, on peut convaincre notre client de plaider coupable.
Así que,si está de acuerdo es desestimar todas estas multas, podemos conseguir que nuestro cliente se declare culpable.Les experts ayant suivi cette formation forment un groupe de plus de 70 évaluateurs officiellement certifiés par l'OIE, prêts à conduire desévaluations sur la base de l'outil PVS.
Entre los expertos que han completado la formación, se cuenta con un grupo de más de 70 asesores certificados oficialmente paraconducir evaluaciones con el instrumento DVE.Ces programmes constituent une étapeclé de la conduite du Processus PVS initié en 2006 dans le but d'améliorer les Performances des Services vétérinaires.
Estos programas constituyen una etapafundamental del Proceso PVS que se inició en 2006 con el objetivo de mejorar la Prestación de los Servicios Veterinarios.
L'OIE peut se prévaloir des actions suivantes: Un plan mondial pour l'évaluation de la performance des Services vétérinaires est en cours.À ce jour, 42 missions nationales ont étéconduites à l'aide de l'outil PVS de l'OIE.
A la OIE se le debe la iniciativa de las siguientes medidas: La aplicación de un programa mundial para evaluar el desempeño de los Servicios Veterinarios. Hasta el momento se han conducido 42misiones nacionales con el instrumento DVE de la OIE.Avec le soutien de plusieurs donateurs et sur la base d'un programme piloteinitial de 15 évaluations PVS nationales, le Fonds a déjà prévu le financement d'un programme comportant l'évaluation de 60 pays supplémentaires à réaliser en 2007-2008.
Con el apoyo de varios donantes y sobre la base de un programapiloto de 15 evaluaciones DVE nacionales, el Fondo ha previsto la financiación de un programa que incluye la evaluación de 60 países más en el periodo 2007-2008.L'OIE a détaillé leurs responsabilités dans les Codes Aquatique et le Terrestre et a intégré des indicateurs adéquats de la maîtrise de ces aptitudes dansl'enseignement vétérinaire et dans l'outil PVS(Performance des Services vétérinaires) de l'OIE.
La OIE ha descrito sus responsabilidades en los Códigos Terrestre y Acuático y ha incluido referencias apropiadas para su cobertura en la educación veterinaria yen la Herramienta PVS de la OIE Desempeño de los Servicios Veterinarios.Grâce aux analyses effectuées sur la base du PVS, les gouvernements des pays concernés disposent des informations nécessaires pour procéder aux choix politiques et budgétaires appropriés et élaborent, si nécessaire, des demandes de financement international.
Gracias a los análisis efectuados sobre la base del DVE, los gobiernos de los países interesados disponen de la información necesaria para tomar las decisiones políticas y presupuestarias adecuadas y, si es necesario, formular peticiones de financiación internacional.L'OIE s'est engagé à soutenir tous ses Membres grâce à l'implication de ses Représentations régionales,à la procédure PVS et à l'appui de l'Union européenne», a souligné la Docteure Karin Schwabenbauer, Présidente du Conseil de l'OIE.
La OIE ha asumido la obligación de prestar apoyo a todos sus Miembros a través de la implicación de las Representaciones Regionales,el Proceso PVS y el apoyo de la Unión Europea", recalcó la Dra. Karin Schwabenbauer, Presidenta del Consejo de la OIE.Un outil d'évaluation de la conformité de ces services aux normes de qualité a été réalisé. L'OIE propose à ses Pays Membres, sur une base strictement volontaire, une évaluation conduite par des experts indépendants formés etaccrédités par l'OIE procédure dite PVS.
Se ha diseñado una herramienta que permite evaluar el cumplimiento de las normas de calidad por parte de estos servicios. La OIE propone a sus Países Miembros, con carácter estrictamente voluntario, una evaluación dirigida por expertos independientes, formados yacreditados por la OIE procedimiento denominado PVS.Une série de conditions et facteurs nationaux doit être prise en compte lors du passage de l'évaluation qualitative(rapport PVS) à l'évaluation quantitative des besoins et des priorités rapport d'analyse des écarts PVS.
Deben tomarse en cuenta una serie de condiciones y factores nacionales diversos al momento de pasar de una evaluación cualitativa(informe PVS del país) a una valoración cuantitativa de las necesidades y prioridades informe de Análisis de brechas PVS.Missions de suivi du processus PVS: Des missions de suivi périodiques du processus PVS permettent de mesurer les progrès réalisés par les pays dans le sens d'une amélioration durable de leur conformité aux normes de qualité énoncées dans le Code sanitaire de l'OIE pour les animaux terrestres.
Misión de Seguimiento del Proceso PVS: Las misiones periódicas de Seguimiento del Proceso PVS es la vía para medir el progreso efectuado por los países en el mejoramiento sostenible de su conformidad con las normas de calidad de la OIE establecidas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres.
OIE-Rapport Annuel 2014 OIE-Rapport Annuel 2014- page 43 OIE- RAPPORT ANNUEL 2014 Solidarité 41 SUIVI Mission d'évaluation de suivi PVS Un mécanisme cohérent pour mesurer l'amélioration des SV, suite à l'évaluation PVS initiale, et des autres étapes du processus.
OIE-Informe Anual 2014 OIE-Informe Anual 2014- page 43 OIE- INFORME ANUAL 2014 Solidaridad 41 Seguimiento Misión de evaluación de seguimiento PVS Un mecanismo coherente para medir la mejora de los SV, luego de la evaluación PVS inicial, y de otras etapas del proceso.Cette nouvelle version du Processus PVS tiendra compte des nouveaux enjeux sanitaires mondiaux en s'inscrivant dans un contexte plus large, dépassant le niveau strictement technique et vétérinaire, et permettant de renforcer ses interactions avec les autres programmes mondiaux, pour contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable.
Esta nueva versión del Proceso PVS tendrá en cuenta los nuevos desafíos mundiales dentro de un contexto más amplio, superando el nivel estrictamente técnico y veterinario, y permitiendo reforzar sus interacciones con otros programas mundiales para contribuir al alcance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible ODS.L'organisation a pris l'engagement de porter assistance à l'ensemble de ses Membres,notamment par l'intermédiaire du processus PVS et des programmes de renforcement des capacités destinés aux Services vétérinaires, ainsi que la mobilisation de ses représentations régionales.
La organización se comprometió a seguir brindando apoyo a todos sus Miembros,en particular mediante el Proceso PVS y los programas de creación de capacidades dirigidos a los Servicios Veterinarios así como la dedicación de las Representaciones Regionales de la organización.Contactez- nous EXTRON- PVS 201- Système PoleVault Kit d'installation audiovisuelle marque: EXTRON référence: CON_01 Contactez- nous Compte tenu des caractéristiques spécifiques de ce produit, le prix de cet article est'sur demande'et le délai de livraison est à définir. Nous vous conseillons de nous contacter afin de vous guider dans le choix de ce produit.
Contáctenos EXTRON- PVS 201- Sistema PoleVault Kit de instalación audiovisual marca: EXTRON reference: CON_01 Contáctenos Dado las características específicas de este producto, se consigue el precio de este artículo"a la demanda" y el plazo de entrega es a determinar. Le aconsejamos de contactarnos a fin de guiarle en la selección de este producto.Bien qu'un système équivalent n'existe pas encore pour les systèmes de santé publique,l'usage du PVS peut permettre entre autres de formuler des recommandations pour améliorer la coopération entre les Services vétérinaires et les services de santé publique.
Aunque no exista aún un sistema equivalente para En 2016 33 missions PVS d'amélioration des Services vétérinaires ont été conduites 48,6 millions de doses de vaccins livrées pour combattre la rage, la peste des petits ruminants et la fièvre aphteuse depuis 2011 714 délégués et points focaux nationaux formés par l'OIE sur des thématiques différentes dans les cinq régions Optimiser la gouvernance de l'oie Gouvernance et organisation interne ont été révisées.
En 2016 33 misiones PVS de mejora de los servicios veterinarios llevadas a cabo 48,6 millones de dosis de vacunas entregadas desde 2011 para combatir la rabia, la peste de pequeños rumiantes y la fiebre aftosa 714 Delegados y puntos focales nacionales formados por la OIE en diferentes temas y en las cinco regiones Optimizar la gobernanza de la OIE Se revisaron la gobernanza y la organización internas.Des éléments très importants de méthodologie comme la consultation préalable des acteurs concernés,qui figure déjà dans les préconisations de l'outil PVS d'évaluation des Services vétérinaires se trouvent maintenant explicitement indiqués dans les normes internationales de l'OIE sur la législation vétérinaire.
Algunos elementos metodológicos muy importantes, como la consulta previa de las partes interesadas,que figuran en las recomendaciones de la herramienta PVS de evaluación de los Servicios Veterinarios, se encuentran ahora explícitamente indicados en las normas internacionales de la OIE en la legislación veterinaria.Le Fonds mondial cofinance de nombreux projets ayant pour objectif de: Renforcer les capacités mondiales, régionales et nationales Ces activités visent, notamment grâce à l'organisation de séminaires mondiaux, régionaux et sous-régionaux, à la formation des Délégués et points focaux nationaux des Pays membres, et à la gestion du Processus mondial d'amélioration desPerformances des Services vétérinaires PVS.
El Fondo cofinancia numerosos proyectos que tienen como objetivo: Reforzar las capacidades mundiales, regionales y nacionales Estas actividades, gracias a la organización de seminarios mundiales, regionales y subregionales, están destinadas a la capacitación de los Delegados y puntos focales nacionales de los Países Miembros, y a el proceso mundial de mejora de las prestaciones de losServicios Veterinarios Proceso PVS.Sous la direction du Docteur Kazimieras Lukauskas,expert accrédité pour les missions PVS de l'OIE, le bureau sera entre autres responsable de la qualité des Services vétérinaires nationaux et des informations relatives à la situation zoosanitaire dans la région.
Bajo la dirección del Dr. Kazimieras Lukauskas,experto acreditado para las misiones PVS de la OIE, la oficina se encargará de apoyar la calidad de los servicios veterinarios nacionales y la información sobre la situación zoosanitaria en la región, entre otras cosas.ONUSIDA devrait créer un mécanisme officiel pour recevoir des informations et des rapports présentés par des organisations de la sociétécivile et des organisations qui s'occupent des personnes touchées ou affectées par le VIH/sida(PVS) au sujet de l'application de la Déclaration d'engagement dans leurs pays respectifs à titre de contributions au rapport intérimaire de 2006.
El ONUSIDA debería establecer un mecanismo oficial para recabar información e informes de las organizaciones de la sociedad civil ylas organizaciones que se ocupan de las personas que viven con el VIH/SIDA sobre la aplicación de la Declaración de compromiso en sus países respectivos como aportes para el informe sobre la marcha de los progresos de 2006.L'OIE propose aussi aux pays qui le souhaitent deprocéder à l'Analyse des écarts PVS couplée à la préparation d'un plan stratégique national de renforcement de la conformité des Services vétérinaires, afin d'apporter aux Pays Membres l'appui nécessaire pour préparer des programmes d'investissement à présenter aux gouvernements concernés et si nécessaire aux bailleurs de fonds intéressés.
La OIE propone también a los países que lodeseen un Análisis de brechas PVS asociado con a la preparación de un plan estratégico nacional para fortalecer la conformidad de los Servicios Veterinarios, a fin de aportar a los Países Miembros el apoyo necesario para preparar programas de inversión que presentarán a sus respectivos gobiernos y, si es necesario, a los donantes interesados.En septembre à Washington, en présence du Président des États-Unis d'Amérique, Barack Obama et des Directeurs généraux de l'OIE, de la FAO et de l'OMS,le rôle clé du Processus PVS de l'OIE dans la sécurité sanitaire mondiale particulièrement été mis en avant comme un outil de choix pour cette démarche globale.
En la reunión organizada en Washington, en septiembre, en presencia del presidente de Estados Unidos de América, Barack Obama, y de los Directores Generales de la OIE, de la FAO y de la OMS, se destacó el papelesencial que cumple el Proceso PVS de la OIE en la seguridad sanitaria mundial como herramienta de predilección para esta estrategia global.S'applique avec un chiffon et sèche en quelques minutes.; Pour supports poreux: GRP,résines époxy, PVS, ABS. Contenance: 250 ml. Interrogez les utilisateurs de ce produits* Champ obligatoire, Il apparaîtra avec votre question.** Votre adresse email ne sera pas utilisée à des fins commerciales mais uniquement à destination de la communauté et du service client qui se réserve la possibilité de vous contacter pour faciliter le traitement de votre demande.
Se aplicar con un paño y seca en cuestión de minutos., para sustratos porosos: GRP,resinas epoxi, PVS y ABS. Contenido: 250 ml. Pregunte los usuarios sobre ese producto* Apartado obligatorio, aparecerá en su pregunta.** su correo electrónico no estará utilizado con fines comerciales pero unicámente a destinación de la comunidad y del servicio cliente que se reserva la posibilidad de contactarle para facilitar el tratamiento de su solicitud.Il ya aussi deux chambres standard disponibles. Notre appartement est idéal pour les familles et petits groupes voyageant ensemble à explorer Cochin ou une expérience Kerala accueil. Si vous voyagez pour des besoins médicaux, nous sommes à proximité des principaux hôpitaux comme Renai Medi City, Amirta Institut de sciences médicales,SCPI, PVS, l'hôpital, etc. LissieSi vous êtes ici pour affaires ou de loisirs, nous sommes ici à votre service.
También hay dos habitaciones estándar disponibles. Nuestro apartamento es ideal para familias y pequeños grupos que viajan juntos para explorar Cochin o experimentar Kerala Hospitalidad. Si usted viaja por necesidades médicas, estamos cerca de los principales hospitales como Renai Medi City, Amirta Instituto de Ciencias Médicas,KIMS, PVS, hospitaletc LissieSi usted está aquí por negocios o placer, estamos aquí a su servicio.À ce jour,22 missions d'analyse PVS des écarts et 11 missions visant à la modernisation de la législation ont été conduites dans le monde. D'autres événements ont marqué la Session, notamment la remise du Prix 2010 de la Journée vétérinaire mondiale à l'Université Vétérinaire et des Sciences Animales de Lahore au Pakistan pour sa célébration réussie de cette journée sur le thème:« Un monde, une seule santé: renforcer la coopération entre vétérinaires et médecins».
A la fecha, se han llevado a cabo 22misiones de análisis de brechas PVS y 11 misiones de apoyo a la modernización de la legislación en todo el mundo. Entre otros eventos destacados de la Asamblea figura la entrega de el premio a la Universidad de Ciencia Veterinaria y Pecuaria de Lahore, Pakistán por la exitosa celebración de el Día Mundial de el Veterinario de 2010 con el tema:" Un mundo, una salud: mayor cooperación entre veterinarios y médicos.Commission du VIH/sida tanzanienne, Commission du VIH/sida de Zanzibar, MDO sectoriels, organismes des Nations Unies et Volontaires des Nations Unies, OSC, secteur privé, établissements universitaires, organisations non gouvernementales internationales(Agence allemande de coopération technique, Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique, Concern, OXFAM), agents chargés de la facilitation au niveau régional, secrétariats régionaux, autorités locales, commissions multisectorielles sur le VIH/sida,groupes de personnes vivant avec le VIH/sida PVS.
Comisión para el VIH/SIDA de Tanzanía(TACAIDS), Comisión para el SIDA de Zanzíbar(ZAC), MDO del sector, organizaciones de las Naciones Unidas y Voluntarios de las Naciones Unidas, OSC, sector privado, instituciones académicas, organizaciones no gubernamentales internacionales(Organismo para la Cooperación Técnica de Alemania, Fundación para la Medicina y la Investigación de África, Concern, Oxfam), agentes facilitadores regionales, secretarías regionales, autoridades de los gobiernos locales, comités para el SIDA de los consejos multisectoriales,grupos de personas que viven con el VIH/SIDA PVVS.Ateliers nationaux RSI/PVS Règlement Sanitaire International(RSI)et Processus PVS d'évaluation des performances des Services vétérinaires Depuis la publication du Cadre Opérationnel décrit ci-dessus, l'OIE, conjointement avec l'OMS, continue de développer une approche intersectorielle et propose désormais d'organiser des séminaires nationaux RSI/PVS dans les Pays membres souhaitant renforcer les collaborations entre les secteurs de la santé humaine et animale pour gérer de manière optimale les menaces sanitaires d'ordre prioritaire.
Talleres nacionales RSI/PVS Reglamento Sanitario Internacional(RSI)y Proceso PVS de evaluación del desempeño de los Servicios Veterinarios Desde la publicación de esta Guía operativa, la OIE, junto con la OMS, continúa desarrollando un enfoque intersectorial y ofrece organizar seminarios nacionales RSI/PVS en los Países Miembros que deseen reforzar la colaboración entre los sectores de la salud humana y la sanidad animal con el fin de gestionar de manera óptima las amenazas prioritarias.
