Que Veut Dire QU'IL ENDURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que están soportando
• que está pasando

Exemples d'utilisation de Qu'il endure en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qu'il endure.
Lo que está sufriendo.

Pense à tout ce qu'il endure.
Piensa en lo que está pasando.

Ce dernier, en effet, parce qu'il endure depuis 60 ans des tragédies en série, mérite la solidarité et l'appui entiers de la communauté internationale.
Sin duda, el pueblo palestino, que ha vivido una sucesión de tragedias en los últimos 60 años, merece toda la solidaridad y el apoyo de la comunidad internacional.

Personne ne sait ce qu'il endure.
No sabemos lo que él sufre.

Outre qu'il endure ces attaques traumatisantes, le peuple palestinien de Gaza continue de souffrir les conséquences du blocus israélien, notamment des pénuries incessantes de produits de première nécessité, notamment de matériel médical, de matériaux de construction et de fournitures humanitaires.
Además de tener que soportar esos ataques traumatizantes, la población palestina de Gaza sigue sufriendo los efectos del bloqueo israelí, incluida la constante escasez de productos esenciales, como suministros médicos y humanitarios y materiales de construcción.

Voilà ce qu'il endure.
Esto es lo que ha estado sufriendo.

Cuba espère que le jour viendra où nous pourrons accueillir au sein de notre Organisation, en tant que Membre doté de toutes ses prérogatives, un État palestinien libre et indépendant, libéré de l'occupation militaire israélienne qu'il endure depuis 1967 et jouissant d'une pleine souveraineté sur l'intégralité de son territoire.
Cuba espera que no esté lejano el día en que podamos acoger en nuestra Organización, como Miembro pleno, con todas sus prerrogativas, a un Estado palestino, libre e independiente, despojado de la ocupación militar por parte de Israel-- como Potencia ocupante-- que padece desde 1967 y que goce con efectividad de su plena soberanía sobre la totalidad de el territorio.

Parce qu'il ne combat pas en retour mais qu'il endure, les gens disent,«Il peut même vivre sans la loi.».
Ya que no lucha sino que lo soporta todo, la gente dice:"Él puede vivir incluso sin ley.

Ils ne voient pas ce qu'il endure ♪.
No pueden ver por lo que él está pasando.

Et maintenant… ce qu'il endure.
Y ahora… por lo que está pasando.

Le FBI doit garder le silence sur ses succès tandis qu'il endure les échecs publiquement.
A menudo he pensado que el FBI tiene que guardar silencio acerca de sus éxitos mientras que tiene que soportar en público sus fallos.

C'est pourquoi je tiens à dire avec une complète clarté que si nous nous abstenons aujourd'hui, c'est pour montrer plus que jamais notre solidarité à 110% avec le peuple palestinien, et avec les souffrances qu'il endure, et dire que nous exigeons que les Israéliens se retirent immédiatement de la bande de Gaza et mettent fin au carnage maintenant.
Por ese motivo, quisiera dejar claro que, de hecho, al abstenernos hoy estamos demostrando más que nunca que nuestra solidaridad es del 110% y plena con el pueblo palestino y con el sufrimiento que están soportando, y que exigimos que los israelíes se retiren inmediatamente de la Franja de Gaza y pongan fin a la matanza ahora mismo.

C'est logique, vu les douleurs orthopédiques qu'il endurait.
Es lógico, debido al dolor ortopédico que sufría.

C'est une honte qu'ils endurent la même chose que lui.
Es una pena que vayan a sufrir lo mismo que él.

Les tribulations qu'ils enduraient usaient leurs forces.
Las penalidades que soportaban estaban desgastando sus fuerzas.

Vous êtes- vous senti… responsable de ce qu'ils enduraient?
¿Te sentiste de alguna forma… responsable por lo que habían sufrido?

Vous avez vu les souffrances qu'ils endurent pour avoir ce qu'on a et qu'on considère comme un dû chaque jour de notre vie!
¿Ha visto el sufrimiento que están soportando para tener lo que tenemos, Lo que acabamos de dar por sentado todos los días?

Il ne parlait pas beaucoup de ça, mais on pouvait voir l'énorme douleur qu'il endurait.
Él no hablaba mucho sobre eso, pero podías ver el enorme dolor por el que estaba atravesando.

Les souffrances des civils palestiniens dans la bande de Gaza et la situation tragique qu'ils y endurent depuis des décennies sont décrits dans le rapport de la commission d'enquête.
La agonía de los civiles palestinos de Gaza y la trágica situación que soportan desde hace décadas se reflejan en el informe de la Junta de Investigación.

Parce qu'il comprenait les lois de la réincarnation, il réalisa aussi qu'ils enduraient ces souffrances non seulement une fois, mais encore et encore, vie après vie, sans interruption.
Puesto que conocía las leyes de la reencarnación, sabía que no padecemos estos sufrimientos sólo una vez, sino incontables veces, vida tras vida, sin cesar.

Les Noirs ont conscience des épreuves qu'ils endurent, ou de ce que le gouvernement leur fait.
Los negros no son conscientes de las calamidades que padecen, ni de lo que les está haciendo el gobierno.

La plupart des Irakiens ne le considèrent pas comme responsable de l'administration du pays et continuent à reprocher à la coalition les souffrances qu'ils endurent.
La mayoría de los iraquíes no consideran que el Consejo sea responsable de la administración del país, y siguen culpando a la coalición de las muchas penurias que sufren.

Nous sommes heureux qu'il y ait maintenant un véritable espoir de jeter les bases nécessaires pour permettre aux Afghans d'oublier les souffrances extrêmes qu'ils endurent depuis des décennies.
Nos alegramos de que ahora hay verdadera esperanza de sentar las bases necesarias para que los afganos dejen atrás el enorme sufrimiento que han padecido durante décadas.

L'évolution est cependant notablement plus faible et plus complexe dans des pays comme la Palestine et l'Irak, compte tenu des graves conflits qu'ils endurent.
Las transformaciones, no obstante, son notablemente más débiles y más complejas en países como Palestina e Irak, debido a los graves conflictos por los que han pasado.

Pour leur part, et malgré toutes les souffrances, les tueries et le blocus qu'ils endurent, les Palestiniens sont résolus à continuer de respecter le droit international.
Por su parte, y a pesar de todos los sufrimientos, las muertes y el bloqueo que padecen, los palestinos están decididos a seguir respetando el derecho internacional.

Ce soutien vise à compenser les agriculteurs pour les handicaps qu'ils endurent en raison des conditions naturelles.
Esas ayudas se otorgan con el fin de compensar a los agricultores por las desventajas que sufren como consecuencia de las condiciones naturales.

Il remercie les pays qui accueillent les réfugiés de Palestine, qui ne méritent pas les souffrances qu'ils endurent et ne demandent qu'à rentrer dans leur patrie et à construire un État de Palestine prospère.
Da las gracias a los países que acogen a refugiados de Palestina, que no merecen el sufrimiento que están soportando y solo piden regresar a su patria y construir un Estado de Palestina viable.

Tout au long des années de guerre, avec toute l'Eglise, j'ai suivi attentivement les moments difficiles traversés par le peuple libanais et je me suis associé par la prière aux souffrances qu'il endurait.
Durante los años de la guerra, juntamente con toda la Iglesia, seguí atentamente los momentos difíciles que atravesó el pueblo libanés y me uní con la oración a los sufrimientos que soportaba.

Alors que les changements climatiques continuent de prélever leur terrible tribut, le Pakistan ne peut permettre que les milliards de dollars de dégâts qu'il doit endurer du fait des plus gros pollueurs de la planète demeurent sans compensation.
Mientras continúan los terribles efectos del cambio climático, Pakistán no puede permitir que queden sin compensación alguna los miles de millones de dólares que sufre por daños a manos de los mayores contaminadores del mundo.

Compte tenu de la violation persistante des droits des Palestiniens et des souffrances qu'ils endurent depuis 40 ans que l'occupation dure, l'ONU se doit d'intervenir au nom de la responsabilité de protéger.
Considerando las persistentes violaciones de los derechos de los palestinos y el sufrimiento que éstos llevan padeciendo desde que se inició la ocupación hace más de 40 años, las Naciones Unidas tienen que intervenir en nombre de la responsabilidad de proteger.

Comment utiliser "qu'il endure" dans une phrase en Français

Il est très malade et j espère que la souffrance physique qu il endure le ramène à la réalité qu il n etait pas un dieu mais qu il aurait du être un simple guide vers l eveil.

Comment utiliser "que está pasando, que están soportando" dans une phrase en Espagnol

¿Sabéis lo que está pasando por aquí?

Cuéntanos Bill que está pasando exactamente.

"Linda, que está pasando con tus sentimientos?

Pocos saben lo que está pasando aquí".

lo que está pasando con nosotros ¿no?

Asociaciones que están soportando un fuerte impacto debido a la falta de liquidez.

¿Realmente que está pasando con nosotros?

Sí, parece que está pasando eso.

Tema: Que está pasando con las MMA?

Consulta que está pasando en nuestro entorno.