Exemples d'utilisation de Qualit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonne qualit est notre vie!
Nous offrons un trs bon prix pour une trs bonne qualit.
Ofrecemos un buen precio para una muy buena calidad.ID 401094 bonne qualit est notre vie!
ID 401094 buena calidad es nuestra vida!Les ONG locales craignent que la faiblesse du niveau des salairesn'attire pas les candidats de qualit.
Las ONG locales temen que los bajos ingresosno atraiga a los candidatos de calidad.Bois spruce haute qualit- Offres et demandes de bois et dérivés.
Tablas abeto alta calidad- Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.Nous offrons toujours les produits de haute qualit au meilleur prix.
Siempre ofrecemos los productos de alta calidad a los mejores precios.Le projet QUALIT explore l'impact des TI sur la qualité de la vie professionnelle.
Su objetivo es el de explorar el impacto de las Tecnologías de la información(TI)en la calidad ile la vida laboral.Notre entreprise MAIJEXPORT ne dlivre quela plus haute qualit, les poteaux traits par autoclave.
Nuestra MAIJEXPORT compaaofrece la ms alta calidad, los postes tratados en autoclave.Note: Pour la qualit é suggestive des dessins, vous avez surement compris, j'ai fait des simplifications et des exag é rations!
Observaciones: Para una calidad sugerente de los dibujos, entienden por supuesto, que he hecho simplificaciones y exageraciones. Ojo!Ici vous trouverez des tonnes de papiers peints de qualit et magnifique pour votre ordinateur de bureau.
Aqu encontrars toneladas de alta calidad y hermoso fondo de pantalla para tu escritorio.Des programmes d'assistance sont offerts aux enfants prsentant des handicaps physiques et mentauxafin de les intgrer dans des classes traditionnelles, toutefois la qualit de ces programmes varie.
Los nios con discapacidades fsicas y mentales reciben ayuda paraintegrarse en las aulas tradicionales, aunque la calidad de estos programas vara.Maijexport Notre entreprise offreimprgn bois de haute qualit, pour soutenir les nergie et des tlcommunications des lignes ariennes.
Maijexport Nuestra empresa ofreceimpregnado de madera de alta calidad, para apoyar a las lneas areas de energa y telecomunicaciones.Qualit des eaux cFti? res(saison baln aire 2002) Les r sultats ont t commu ni qu s pour l'ensemble des;tats membres, l'exception du Luxembourg et de l'Autriche qui n'ont pas d'eauxc G tir es.
Calidad de las aguas costeras(temporada de de 2002) Se han comunicado resultados de todos los Estados miembros, con de Austria y Luxemburgo, que no tienen aguas costeras.Notre socit principal produit d'exportation ne dlivre quela plus haute qualit, les poteaux traits par autoclave.
Nuestra MAIJEXPORT compaaofrece la ms alta calidad, los postes tratados en autoclave.La BCE a le droit dev rifier l'exactitude et la qualit des informations fournies par les institutions pour tablir qu'elles respectent les r serves obligatoires.
EI BCE tendrderecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas.Lire la suite Sélection destinations Sydney Mascot Newcastle Homebush Sélection d'hôtels Hotel ibis Sydney Darling Harbour 0.96 k.m du centre-ville Entouré de nombreuses attractions touristiques, de restaurants et de bars, l'hôtel est réputé poursa qualité, sa simplicité et son bon rapport qualit.
Más información Seleccionar un destino Sydney Mascot Newcastle Homebush Selección de hoteles Hotel ibis Sydney Darling Harbour 0.96 k.m del centro ciudad Este hotel ibis es especialmente conocido por su calidad y su relación calidad-precio,contando con numerosas habitaciones con vistas a Darling Harbou.Nous nous spcialisons dans la fourniture d'innover etde solutions de haute qualit qui aident nos clients acqurir un avantage sur leurs concurrents.
Nos especializamos en ofrecer innovacin ysoluciones de alta calidad que ayuda a nuestros clientes a obtener una ventaja sobre sus competidores.Si un agent d clarant, r sidant dans un tat membre participant, est suspect de non-respect, au sens de l'article 7, paragraphe 2, du pr sent r glement, des obligations de d claration statistiques la BCE, la BCE et, conform ment l'article 5.2 des statuts, la banque centrale nationale de l» tat membre participant concern, ont le droit dev rifier l'exactitude et la qualit des informations statistiques et de proc der leur collecte obligatoire.
Si se sospecha que un agente informador, residente en un Estado miembro participante, incumple las exigencias de informaci n estad sticas de el BCE estipuladas en el apartado 2 de el art culo 7 de el presente Reglamento, el BCE y, de acuerdo con lo dispuesto en el art culo 5.2 de los Estatutos, el banco central nacional de el Estado miembro participante afectado tendr n elderecho de verificar la exactitud y calidad de la informaci n estad stica, as como llevar a cabo su recopilaci n forzosa.La réponse de notre expert Super produit,bonne qualit First timer Ribic- 25/06/2017 Facile a enfiler, tr First time I order products!
Respuesta Consid rant que, pour que les informations statistiques soient un outil efficace dans l' accomplissement des missions du SEBC, les d finitions et proc dures r gissant leur collecte doivent tre structur es de mani re ce que la BCE ait la possibilit de disposer, en temps voulu, et avec suffisamment de souplesse,de statistiques de qualit qui refl tent l» volution des conditions conomiques et financi res, et tiennent compte de la charge impos e aux agents d clarants;
Considerando que las definiciones y procedimientos para la recopilaci n de la informaci n estad stica, para ser efectivas como instrumento de realizaci n de las funciones de el SEBC, tienen que ser estructuradas de forma que el BCE tenga la capacidad y flexibilidad suficientes para disponer a tiempo de estadsticas de m xima calidad que reflejen unas cambiantes condiciones econ micas y financieras, y tengan en cuenta la carga impuesta sobre los agentes informadores;Software profissionnel de dessin(Solid Works, Mechanical Desktop et Cimatron)Machine a mesurer tridimensionelle Certificat de Qualit NP EN ISO 9001:2015« construit avec Elaconta CMS Histoire du Groupe Mission et Valeurs Politique de Qualité, Environnement et Sécurité Sociétés Appartenant au Groupe Composants pour Motocycles, Scooters et Motos Produits Divers Services de Métallo-Mécanique Général.
Software profesional de diseño(Solid Works, Mechanical Desktop e Cimatron) Máquina de Medición porCoordenadas 3D Certificado de Conformidad NP EN ISO 9001:2015« desarollado con Elaconta CMS Historia del Grupo Misión y Valores Política de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad Empresas del Grupo Componentes para Motocicletas, Scooters y Motos Productos Varios Servicios Generales de Metalomecánica.Consid rant qu'il appartient au Conseil des gouverneurs de la BCE de pr ciser la r partition, entre la BCE et les banques centrales nationales, des t ches de collecte et de v rification des informations statistiques et de leur ex cution, en tenant compte du principe d fini l'article 5.2 des statuts, ainsi que des missions qui incomberont aux autorit s nationales dans la limite de leurs comp tences, en vue d'obtenir desstatistiques coh rentes et de qualit;
Considerando que el Consejo de Gobierno de el BCE es el competente para especificar la divisi n de funciones entre el BCE y los bancos centrales nacionales en cuanto a la obtenci n y verificaci n de la informaci n estad stica y su cumplimiento, seg n el principio establecido en el art culo 5.2 de los Estatutos, as como para determinar las funciones que ser n asumidas por las autoridades nacionales, dentro de los l mites de sus competencias, con la finalidad deobtener estad sticas de alta calidad;J'apprcie votre attention au dtail et une dtermination sans faille pourlibrer un logiciel de e-learning de qualit en temps voulu et je suis fier d'avoir study8home comme un de mes fournisseurs et attendons avec impatience vos contributions futures.
Agradezco su atencin al detalle y la determinacin implacable delanzar un software de e-learning de calidad a tiempo y estoy orgulloso de haber study8home como uno de mis proveedores y esperamos sus contribuciones futuras.Ces expériences ont établi les bases pour l'ouverture de l'École de la sécurité numérique en Colombie, en partenariat avec l'organisation canadiennemembre d'APC e. Qualit. ie, et l'élaboration d'une trousse de la sécurité numérique s'inspirant d'une trousse conçue par Derechos Digitales.
A partir de estas experiencias se inició la implementación de la Escuela de Seguridad Digital en Colombia,en alianza con Equiali. ie y el desarrollo de un kit de seguridad digital basado en el recurso diseñado por Derechos Digitales.Un agent d clarant est consid r comme ayant enfreint l'obligation d'autoriser la BCE et les banques centrales nationalesv rifier l'exactitude et la qualit des informations statistiques qu'il fournit la BCE ou la banque centrale nationale chaque fois qu'il fait obstacle cette activit.
La obligaci n de permitir al BCE y a los bancos centrales nacionales laverificaci n de la exactitud y calidad de la informaci n facilitada al BCE o a los bancos centrales nacionales se infringir siempre que un agente informador obstruya dicha actividad.
