Que Veut Dire QUAND DUNCAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando duncan

Exemples d'utilisation de Quand duncan en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand Duncan dormira.
Cuando Duncan esté dormido.

Ce que je demande c'est… Quand Duncan constituera-t-il une menace?
Lo que estoy preguntando es…¿cuándo Duncan se constituirá en una amenaza?

Quand Duncan a rompu avec elle, elle m'en a voulu.
Cuando Duncan rompió con ella, me culpó a mí.

En Écosse, la première création intervint autour de 1186, quand Duncan de Galloway(dit aussi Donnchadh de Carrick) fut fait comte de Carrick.
En Escocia, la primera creación se remonta hacia 1186, cuando Duncan de Galloway se convirtió en Conde de Carrick.

Quand Duncan a voulu arrêter, j'étais prêt à m'en charger.
Cuando Duncan quiso abrirse, quise encargarme de él.

Et ce matin, quand Duncan est rentré, vous les avez trouvés comment?
Y esa mañana, cuando Duncan volvió,¿cómo estaban?

Quand Duncan a-t-il dit avoir laissé Ali sur l'aire de vol?
¿Cuándo dijo Duncan que había dejado a Ali en el campo de aterrizaje?

Tu te souviens quand Duncan m'a filmé, quand il a été suspendu et j'essayais d'être gentille, et ensuite j'ai presque été virée?
¿Recuerdas cuando Duncan me grabó, verdad, cuando le habían suspendido y yo solo trataba de ser amable, y luego casi me despiden?

Quand Duncan sera endormi, à quoi son rude voyage l'invitera profondément, je droguerai le vin de ses serviteurs.
Cuando Duncan esté durmiendo, pues el fatigoso viaje que hizo hoy ha de invitarle a un profundo sueño. Drogaré el vino de sus sirvientes.

Je veux parler à Duncan quand il arrive.
Quiero hablar con Duncan cuando vuelva.

Étiez-vous là quand M. Duncan a été poignardé?
¿Usted estaba ahi cuando el Sr. Duncan fue apuñalado?

La semelle de la chaussure que portait Duncan Watts quand il a été trouvé mort.
Huella de los zapatos que Duncan Watts llevaba cuando fue encontrado muerto.

J'allais à l'école avec Duncan, quand son père était occupé à racheter le lotissement et qu'il l'a renommé.
Fui a la escuela con Duncan, cuando su padre compró la manzana y le cambió el nombre.

Quand Dorothy Duncan était une étudiante en infirmerie de 16 ans, elle a tué 5 enfants avec des bonbons empoisonnés… par devoir, elle disait.
Cuando Dorothy Duncan era una estudiante de enfermería de 16 años, mató a cinco críos con un caramelo envenenado… Dijo que eran deberes.

On dirait que Duncan a menti quand il disait ne pas connaitre le meilleur étudiant de Strauss.
Parece que Duncan mintió cuando dijo que no conocía al mejor alumno de Strauss.

Et quand ils auront retrouvé Duncan, que personne ne doute de quel côté tu es.
Y cuando encuentren a Duncan, que lo encontrarán, no habrá ninguna duda sobre de que parte estuviste en esto.

Quand Larry Duncan a fait son discours, il a expliqué comment il s'était senti le soir où il a appris que son fils était décédé.
Cuando Larry Duncan dio su discurso en la hoguera… habló de como se sintió… la noche que se enteró que su hijo había fallecido.

Comment Duncan se sentira quand il regardera la foule et qu'il ne verra pas ton visage blême l'encourager?
¿cómo se sentirá Duncan cuando mire a la multitud y no vea tu pálida, pálida cara animándole?

Le professeur Duncan est venu te voir quand il a réapparu.
El Profesor Duncan acudió a ti cuando resurgió.

Papa m'a dit de rester dans la voiture, mais quand j'ai vu Duncan, j'ai su que c'était plus grave.
Papá me dijo claramente que me quedara dentro del coche pero cuando vi a Duncan, me di cuenta de que era más que un alboroto.

Je voudrais savoir quand tu vas dire à Duncan et les autres que je suis cinglée ou du moins que j'ai une obsession malsaine.
Quiero saber cuándo le dirás a Duncan y a todos lo loca y obsesionada que estoy.

Quand a-t-elle appris que c'était Jack Duncan?
¿Cuándo averiguó que lo era Jack Duncan?

Ma fille avait trois ans quand j'ai rencontré sa mère et Duncan, son père, et moi, nous chargeons de son éducation.
Mi hija tenía tres años cuando conocí a su madre. Duncan es su padre. Somos co-padres.

La première chose que vous devez faire quand attacher une boucle/uni-noeud de Duncan est passage l'extrémité d'étiquette du tippet par l'oeil de votre crochet, suivant les indications de l'image A ci-dessous.
La primera cosa que necesitas hacer cuando atar un lazo/un uni-nudo de Duncan es paso el extremo de la etiqueta del tippet a través del ojo de tu gancho, según las indicaciones del cuadro A abajo.

Je m'en fiche de quand tu le fais tant que tu envoies Duncan au bloc avec un colon propre et nickel.
No me importa cuándo lo hagas siempre y cuando lleves a Duncan a quirófano con el colon reluciente.

Duncan, tu semblais moins regardant quand j'ai convaincu un jury qu'en faisant demi-tour sur l'autoroute et en commandant des chaloupas aux urgences, ton seul crime était d'être patriote.
Duncan, te gustaba menos la integridad el día en que convencí a doce personas de que cuando hiciste esa U en la autopista e intentaste pedir chalupas a traves del teléfono de ayuda, tu verdadero crimen fue solo amar a América.

Étape 1- Dépassement du Tippet par l'oeil La première chose que vous devez faire quand attacher une boucle/uni-noeud de Duncan est passage l'extrémité d'étiquette du tippet par l'oeil de votre crochet, suivant les indications de l'image A ci-dessous.
Paso 1- Pasar el Tippet a través del ojo La primera cosa que necesitas hacer cuando atar un lazo/un uni-nudo de Duncan es paso el extremo de la etiqueta del tippet a través del ojo de tu gancho, según las indicaciones del cuadro A abajo.

Quand elle a cherché ses papiers dans la boîte à gants, Duncan a sorti son arme.
Cuando fue a coger los papeles del coche en la guantera, Duncan sacó su arma.

Quand vous avez fini de serrer le noeud, votre boucle/uni-noeud de Duncan devrait sembler semblables à celle dans l'image D.
Cuando has acabado el apretar del nudo, tu lazo/uni-nudo de Duncan debe parecer similares a el que está en el cuadro D.

Duncan m'a extorqué tout ce qu'il pouvait et quand j'ai manqué d'argent pour finir le travail il… a donné le projet à un studio concurrent pour qu'ils le termine.
Duncan me apretó las tuercas todo lo que pudo y luego cuando yo tenía el efectivo para terminar el trabajo, él… le dio el proyecto a un estudio rival para que lo acabara.