Que Veut Dire QUAND L'AVION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando el avión
• para cuando el avión

Exemples d'utilisation de Quand l'avion en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux être préparé quand l'avion va atterrir.
Quiero estar preparado para cuando el avión aterrice.

Quand l'avion s'est crashé, des gens ont profité.
Cuando ese avión se estrelló, la gente se benefició.

Il est encore au bar quand l'avion s'écrase au décollage.
Todavía está en el bar cuando el avión se estrella al despegar.

Pas quand l'avion est volé et rempli d'armes et de cocaïne!
¡No cuando el avión fue robado y estaba lleno de armas y cocaína!

Les localisateurs GPS s'allument quand l'avion le fait.
Localizadores GPS todos vienen de cuando el avion hace.

Son mari est mort quand l'avion de Richard Billings s'est écrasé.
Su esposo murió cuando el avión de Richard Billings se estrelló.

Je sais que Billings rentrait de Sacramento quand l'avion s'est écrasé.
Sé que Billings estaba volviendo desde Sacramento cuando el avión se estrelló.

Quand l'avion se posera sur la base, Je serai là avec mon cameraman.
Cuando el avión aterrice en la base, estaré con mi cámara.

Je le ramenais quand l'avion s'est écrasé.
Lo traía de vuelta a casa para el funeral cuando el avión se estrelló.

Quand l'avion d'Olympic est arrivé à Francfort, il a été cerné par des policiers allemands.
Cuando el avión de Olympic aterrizó en Fráncfort fue rodeado por policías alemanes.

Vous n'étiez pas sur la piste quand l'avion a décollé ce matin?
¿No estaba en la pista cuando el avión despegó esta mañana?

Quand l'avion se pose enfin, il me regarde et dit,«Mec, vous avez sauté votre mouche off.
Cuando el avión finalmente aterriza, me mira y dice:,"Amigo, Usted hizo estallar su mosca off.

Combien de temps ont mis les passagers pour sauter quand l'avion a eu des ennuis?
¿Cuánto tiempo le toma a los pasajeros saltar después que el avión tiene problemas?

Quand l'avion arrivera, ces choses seront sur… nous, et, comment vont-ils pouvoir bombarder?
Para cuando el avión llegue, esas cosas estarán sobre nosotros, y entonces,¿cómo van a bombardear?

Le pilote sera mis au courant de la destination quand l'avion sera en dehors de l'espace aérien de votre pays.
El piloto será informado del destino una vez que la nave esté fuera de su espacio aéreo.

Quand l'avion passera au-dessus du quartier, je veux qu'il déploie une énorme bannière disant.
Cuando el avión vuele sobre la fiesta de Navidad, quiero que extienda un letrero gigante que diga.

C'est le gars qui a sauvé le petit des McAlister quand l'avion s'est crashé sur le dôme.
Ese es el hombre que salvó al chico McAlister cuando el avión se estrelló contra la cúpula.

Quand l'avion s'est écrasé et que James a accusé l'Union, de quoi les a-t-il accusés, travail mal fait ou partis politiques?
Entonces ese avión se vino abajo y James apuntó al sindicato.¿De qué los acusaba?¿Trabajo mal hecho o política partidista?

Qu'un prêtre la conduisait avec sa mère aux Etats-Unis quand l'avion s'est crashé dans l'eau.
Dice que un sacerdote las traia a ella y su madre a Estados Unidos… Cuando el avión se incendió y se estrelló en el agua.

Ensuite, quand l'avion chutait, L'homme à la capuche disait au pilote quoi faire, comme si c'était lui qui décidait.
Y entonces, cuando el avión está cayendo, el tío de la capucha le está dicendo al piloto qué hacer como si estuviera al mando.

Toutefois, les similarités avec les atterrissages« classiques» se terminent quand l'avion s'arrête.
Sin embargo, la similitud con las bases terrestres termina cuando la aeronave a chorro intenta detenerse.

Claire Littleton était enceinte de 8 mois quand l'avion s'est écrasé et peu après, elle a donné naissance à son fils Aaron.
Claire Littleton estaba embarazada de ocho meses Cuando el avión se estrelló Poco después dio a luz a su hijo Aaron.

Quand l'avion s'est posé au bout d'une heure à Istanbul, l'homme avait capitulé et il a été arrêté par la police à l'aéroport.
Cuando el avión aterriza en Estambul después de una hora, la policía del aeropuerto arresta al hombre, quien ve como su plan es frustrado.

La dernière chose dont je me souvienne quand l'avion plongeait était les lumières… les lumières oranges dans l'eau.
La última cosa que recuerdo cuando mi avión se estrelló fueron las luces… luces naranjas en el agua.

Est-il possible que les morceaux du corps aient pu être bloqués dans le train d'atterissage et qu'ils aient été largués quand l'avion a atterri?
¿Es posible que las partes del cuerpo estuvieran en el tren de aterrizaje…-… y cayeran cuando el avión aterrizó?

Vous savez, quand l'avion atterrira, vous serez au cœur d'une troupe de Marines américains et ils n'auront d'yeux que pour vous.
Te diré algo cuando este avión aterrice estarás en el seno de la Marina de los Estados Unidos todos amontonados y peleándose por llamar tu atención.

Le dernier contact a été établi quand l'avion était à approximativement 900 miles à l'ouest des iles Britanniques, au dessus de l'Atlantique.
El último contacto se hizo cuando el avión estaba aproximadamente a 1500 Km al oeste de las Islas Británicas sobre el Atlántico.

Quand l'avion commençait à piquer pour plonger, le résultat négatif de la force G saturait le carburateur, provoquant un calage moteur.
Cuando el avión picaba con el morro hacia abajo para comenzar una maniobra de descenso, el resultado negativo de la fuerza g provocaba que se inundara de combustible el carburador, provocando que el motor se detuviera.

Tout ce qu'ont trouvé les autorités quand l'avion a atterri à Reno, c'est une cravate noire à clip, deux des quatre parachutes et des mégots de cigarette.
Y lo único que encontraron las autoridades cuando el avión aterrizó en Reno fue su corbata negra de gancho, dos de los cuatro paracaídas y unas colillas de cigarrillo.

Vous vous souvenez quand l'avion s'est craché sur Long Island et tout le monde pensait que c'etait une mauvaise manoeuvre que le gouvernement avait tout couvert?
¿Recuerdas cuando ese vuelo se estrelló en Long Island… y todos pensaban que fue bajo fuego enemigo… y que el gobierno lo cubrió?

Comment utiliser "quand l'avion" dans une phrase en Français

PAR CORINNE BOURBEILLON Que font les pilotes quand l avion est en pilotage automatique?

Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Quand l avion passe l’ hélice engloutit une mouette chapeautée et un homme penaud tangue en haut de son poteau

LA ROCHELLE 2 CM2B&D Jour 1 LUNDI 9 MAI 2016 Quand l avion a atterri, on a vu la Tour Eiffel et c était merveilleux.

6 PARTIE II Quand l avion n est plus très loin de l aéroport de Toulouse, le radar de la tour de contrôle émet un signal bref en direction de l avion.

Comment utiliser "cuando el avión" dans une phrase en Espagnol

La caída pudo producirse cuando el avión estaba a 1.

Cuando el avión frenó, los cuatro motores se encontraban apagados.

Vomité cuando el avión salió de Berlín para Polonia.

"Las aerolíneas ganan dinero cuando el avión va lleno.

Cuando el avión aterrizó, todos aplaudieron excepto ella y yo».

Boone queda terriblemente herido cuando el avión cae.

Cuando el avión aterrizó, alguien les dijo "Bienvenidos a Uruguay".

10:10Estoy completamente sobado cuando el avión aterriza en Orly.

El problema está allí, cuando el avión toque suelo estadounidense.

Cuando el avión aterrizó, aún seguía pensando en ella.