Exemples d'utilisation de Que ce quartier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne connais que ce quartier.
Tu veux que ce quartier se détériore vite, oui?
Quieres que este vecindario caiga aprisa,¿verdad?Tu es meilleur que ce quartier.
Est-ce que ce quartier semble familier?
¿Esta cuadra te parece familiar?Bagdad est plus sûre que ce quartier.
Bagdad es más seguro que este barrio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au quartier général
du quartier général
le quartier général
dans un quartier calme
le quartier latin
du quartier latin
le quartier gothique
célèbre quartierun quartier général
du quartier gothique
Plus
Elles imaginent que ce quartier, c'est comme une vente de charité.
Quelqu'un est excité à l'idée que ce quartier décolle.
A alguien le emociona que este barrio esté a punto de despegar.Mais vous oubliez que ce quartier appartient au peuple latino!
¡Ni siquiera sabes que este barrio pertenece a los latinos!La soif d'action, de dévouement, de service qui brûlait Jeanne Marie ne pouvait trouver un terrainplus propice à son apaisement que ce quartier parisien.
La sed de acción, de entrega, de servicio, Moore, tu sais que ce quartier a changé.
Moore, sabes que ese bloque ha cambiado.Depuis que ce quartier est prometteur pour les jeunes artistes britanniques, le voisinage et la vie nocturne sont devenus très animés!
Dado que esta zona está expandiéndose entre los jóvenes artistas británicos,¡el barrio y la vida nocturna prosperan!Comment tu penses que ce quartier marche?
Bien que ce quartier dispose de nombreuses attractions touristiques, les routes sont petites et occupées car vous serez en plein centre de Barcelone.
Aunque esta zona tiene muchas atracciones turísticas maravillosas las carreteras son pequeñas y ocupadas ya que estará en el centro de Barcelona.Les blancs ignorent que ce quartier existe.
La gente blanca no sabe que este vecindario existe.Alors que ce quartier montre les richesses obtenues au cours des 13ème, 14ème et 15ème siècles, les structures Art Nouveau du quartier Eixample reflètent les grandes réussites industrielles du 19ème siècle.
Mientras que este barrio señala la riqueza de la Barcelona de los siglos XIII al XV, las estructuras Art Nouveau del Eixample son una manifestación de la riqueza del siglo XIX y su revolución industrial.Je t'avais bien dit que ce quartier tournerait mal.
Te dije que este barrio estaba yéndose al demonio.Pendant les années 1950, le réseau de transports de Saint-Sébastien a réalisé quelques améliorations, comme l'extension progressive de la ligne d'Amara au fur et à mesureque ce quartier se développait vers le sud de la ville.
Durante la década de 1950, la red de transportes de San Sebastián experimentó algunas mejoras, como la progresiva ampliación de la línea de Amara a medidaque este barrio se expandía hacia el sur de la ciudad.New York Magazine dit que ce quartier-là va bientôt devenir branché.
La revista New York dice que este barrio va en ascenso.Bien que ce quartier soit un passage obligatoire lors de toute visite de Venise, beaucoup d'hôtels boutique se situent dans des quartiers tout aussi beaux mais moins connus comme le pittoresque Dorsoduro, où se trouve la Collection Peggy Guggenheim, la galerie d'art Accademia ou encore la superbe Santa Maria della Salute.
A pesar de que este"sestiere" es visita obligada en cualquier viaje a Venecia, muchos Ça fait trop longtemps que ce quartier vit avec des promesses non tenues.
Así es como este vecindario ha estado viviendo con promesas rotas.Tu penses que ce quartier est bien protégé par la police?
¿Piensas que este vecindario obtiene una gran protección de la policía?Bien que quelques logements aient été déjà construits dans la zone durant des années précédentes, on peut direque ce quartier est né à partir de 1972 quand on a démarré la promotion d'Aranbizkarra combinant initiative publique et privée.
Aunque algunas viviendas ya habían sido construidas en la zona en años anteriores, se puede decirque este barrio nació a partir de 1972 cuando se inició la promoción de Aranbizkarra combinando iniciativa pública y privada.Si vous trouvez que ce quartier est dangereux… attendez-vous à pire.
Si crees que este vecindario es peligroso… te espera una sorpresa.J'ai fait tout mon possible pour que ce quartier reste bizarre et dangereux.
Hice todo lo posible para mantener este vecindario raro y peligroso.Bien des gens pensaient que ce quartier n'avait pas besoin d'une oeuvre originale de Yoko Ono à 7 millions de dollars.
Mucha gente no creía que este barrio necesitara… un original de Yoko Ono de $7 millones.Algo J'espère que ces quartiers vous conviendront.
Espero que estos aposentos sean de su agrado.En réaction il a édicté un décret déplorantque ces quartiers soient pratiquement devenus des camps de concentration.
A raíz de ello, el Gobierno promulgó un decreto en La zone la plus populaire pour rester à Bukit Bintang etKLCC, que ces quartiers est le plus proche de l'KL son mieux shopping et vie nocturne.
La zona más popular para permanecer en Bukit Bintang yKLCC, ya que estos barrios es el más cercano a los mejores del mundo KL tiendas y vida nocturna.On a cherché à créer des centres d'attraction, notamment pour les activités économiques et pour les services de la collectivité, afinque ces quartiers ne soient pas seulement des dortoirs.
Se ha procurado crear centros de atracción, sobre todo para las actividades económicas y para los servicios públicos, a fin deque esos barrios dejen de ser exclusivamente 
