Exemples d'utilisation de Que churchill en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'habillait mieux que Churchill.
Se vestía mejor que Churchill.J'espère que Churchill appréciera notre sens de l'humour.
Ojalá Winston Churchill aprecie nuestro sentido del humor.Hitler était plus beau que Churchill.
Hitler era más apuesto que Churchill.Les soixante minutes que Churchill avaient prévues ont duré sept heures.
Churchill había pensado pasar una hora con él, pero pasó siete.Mais le revers est"Blairplus populaire maintenant que Churchill.
Pero el lado positivo:"Blaires más popular que Churchill.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Saviez-vous que Churchill avait 77 ans quand il est devenu premier ministre?
¿sabíais que Churchill tenía 77 cuando le hicieron primer ministro?Vous rendez-vous compte, Dowding, que Churchill verra cette lettre?
¿Se da cuenta, Dowding… de que Churchill deberá ver esto?Vous croyez que Churchill sait que l'Etat n'a plus de whisky?
¿Tu crees que Churchill sabe Commej'avais eu des leçons d'anglais avant la guerre… jepouvais saisir des bribes de ce que Churchill disait… et je les traduisais pour mes amis autour de moi.
Yo había estudiado inglés antes de la guerra… ypodía entender algunas cosas que Churchill iba diciendo… y se las traducía a mis amigos.Et que Churchill s'était accroché au pouvoir et que le pays avait continué de souffrir?
¿Y Churchill hubiera seguido aferrándose al poder y el país hubiera seguido sufriendo?Avant 1922 et l'arrivée de l'Armée rouge, sa capitale Bakou vivait déjà au rythme frénétique de l'aventure pétrolière,au point que Churchill déclara un jour:«Si le pétrole est roi, alors Bakou est son trône».
Antes On ne peut pas nier que Churchill est un adversaire qui impose un respect.
No se puede negar que Churchill es un adversario LITTMAN(Association pour l'éducation d'un point de vue mondial) rappelle une déclaration relative à la question palestinienne, faite il y a 10 ans à la Commission des droits de l'homme, dans laquelle il avait suggéré la création d'un partenariat entre Israël,la Jordanie et les Palestiniens sur le modèle de ce que Churchill avait appelé en 1946 les futurs États-Unis d'Europe.
El Sr. LITTMAN(Asociación para la Educación Mundial) recuerda una declaración relativa a la cuestión palestina Et ce que Churchill pensait de l'lnde estque l'lnde pensait de Churchill. .
Y lo que Churchill creía de la India y lo Le drame du peuple cambodgien tient au fait que, l'Occident, en n'appliquant cette règle morale absolue que parce que ses intérêts vitaux propres n'étaient pas en jeu, n'a pas pris la peine de se demander si les souffrances des Cambodgiens auraient pu être atténuées s'il avait fait preuve, dans ses tractations avec lesKhmers rouges, de la même souplesse que Churchill dans les siennes avec Staline.
La tragedia del pueblo camboyano es que el occidente, al aplicar esa norma ética absoluta por la simple razón de que no peligraban sus intereses vitales, no se detuvo a pensar si se habrían podido aliviar los sufrimientos de los camboyanos si el occidente hubiese sido tan flexible en sustratos con los jmeres rojos como lo había sido Churchill con Stalin.Il semble que Churchill lui-même, le grand opposant des programmes ésotériques de Hitler, n'ait pas dédaigné la compagnie des occultistes.
Parece que incluso Churchill, el gran opositor a los programas esotéricos del Führer, no desdeñaba la compañía de ocultistas….Nord(LDR).-(NL) Monsieur le Président, lors que j'écoute parler M. Prout, je ne puis m'empêcher de me remémorer les paroles d'un de ses plus Ulustres compatriotes, Sir Winston Churchill, qui avait l'habitude de nous dire que:«what we want is a sort of United States of Europe»(ce que nous voulons, c'est une sorte d'EtatsUnis d'Europe) et, sauf le respect dû à M. Prout et à son pragmatisme,je continue à opter pour ce que Churchill nous recommandait.
NORD(LDR).-(NL) Señor Presidente, al escuchar las palabras del Sr. Prout no he podido dejar de pensar en las palabras de un ilustre compatriota suyo, Sir Winston Churchill, quien solía decirnos:«what we want is a sort of United States of Europe», y con todos mis respetos hacia el Sr. Prout y su pragmatismo, prefiero la recomendación de Churchill.Elles sont cachées, voilées, masquées. On dit que Churchill a dit un jourque Moscou serait“une énigme au milieu d'un mystère entouré de mystères”.
Están escondidos, envueltos y ocultos. Churchill por lo visto dijo una vez, que“Moscú es un enigma en medio de un secreto, rodeada de misterio”.C'est en ces termes que Churchill avait traduit la conception de la stratégie de«la guerre aérienne juste», destinée à«racheter la morale à travers la destruction systématique de la résistance morale des Allemands»8.
Así había traducido Churchill el concepto de estrategia de la«guerra del aire justa» destinada a«redimir la moral mediante el derrumbe sistemático de la resistencia moral de los alemanes»8.B: Alors,d'abord de Gaulle détestait le fait que Churchill et Truman ne lui aient pas accordé le respect approprié qu'il pensait mériter.
B: Bueno, en primer lugar,C'est précisément pour conserver cette suprématie que Churchill et Roosevelt ont signé la Charte de l'Atlantique et que les États-Unis sont entrés dans la Seconde Guerre mondiale.
Fue precisamente para conservar esa supremacía que Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt firmaron la Carta del Atlántico y On a beaucoup parlé de démocratie,évoquant à nos esprits ce que Churchill, à qui il a déjà été fait allusion, a dit à ce sujet:"la démocratie est le plus mauvais système de gouvernement, à l'exception de tous les autres qui ont déjà pu être testés de temps en temps.
Se ha dicho mucho sobre lademocracia, lo Il dit que M. Churchill«consentit à ce programme.».
Él dice que el Sr. Churchill"consintió a este programa.Elle m'a répondu que Winston Churchill avait déclaréque l'histoire se souviendrait de Staline.
Contestó que Winston Churchill había dichoJe ne voulais pas que le Churchill revienne sur Terre.
No quería que la Churchill pudiera llegar a On annonce que Winston Churchill a été capturé habillé en femme.
Se ha anunciado que Winston Churchill ha sido capturado de nuevo vestido de mujer.Vous pensez qu'il m'est encore plus inaccessible que M. Churchill!
Debes creerlo muy superior a mi, que el Sr. Churchill.Il paraît que Winston Churchill lisait un livre tous les soirs durant le Blitz.
Escuché una vez que Winston Churchill leía un libro cada noche incluso durante el bombardeo.Je crois que c'est Churchill qui a dit.
Creo que Churchill fue el Mais, sur un sujet autrement pluspressant… j'ai peur que M. Churchill ne s'impatiente.
Pero hay un asunto 
