Exemples d'utilisation de Que linux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Linus Torvalds reconnaît-il que Linux est uniquement le noyau?
¿Está de acuerdo Linus Torvalds en que Linux es solo el núcleo?LCI Informatique maîtrise aussi bien lessystèmes d'exploitation Microsoft que Linux.
LCI Informática domina tanto lossistemas operativos Microsoft como Linux.Il évolue moins vite que Linux, mais est-ce une mauvaise chose?
Su evolución es más lenta que la de Linux. Pero¿es eso cosa mala?Debian GNU/Linux ne rentre pas dans cette catégorie et de nombreuses personnes(RMS y compris)s'accordent à dire que Linux de manière générale n'en fait pas partie.
Debian GNU/Linux no es ciertamente un sistema así, y mucha gente(RMS incluido) diríanque Linux como un todo no lo es.Linus Torvalds reconnaît-il que Linux est uniquement le noyau?( linusagreed) Il l'a reconnu dès le début.
¿Está de acuerdo Linus Torvalds en que Linux es solo el núcleo?( linusagreed) Así lo reconoció al principio.Combinations with other parts of speech
Eh, t'es-tu jamais imaginé qu'un jour tuserais ici et que Linux serait LE thème sur CNBC?
Me volví a Linus, y dije"¿Ei, alguna vez pensaste N'oubliez pas que Linux est sensible � la casse. Autrement dit, rose n'est ni ROSE ni rOsE.
Recuerde que Linux es sensible a may sculas y min sculas. En otras palabras, rosa no es lo mismo L'arrivée Pour la visite,je considèrerai que vous êtes déjà venus, que Linux est donc installé et fonctionnel sur votre machine.
Llegando hasta aquí Para la excursión supondré Afin que Linux se développe au-delà du monde des programmeurs il avait besoin d'une fonction, un logiciel qui en ferait une technologie indispensable.
Para que Linux pueda extenderse más allá del mundo de un programador necesitaba un uso, una aplicación Vous avez besoin de cette option pour que Linux puisse, par exemple, lire les cartes flash.
Necesitas esta opción para hacer que linux pueda leer por ejemplo tarjetas flash.L'approche présentée plus loin semble plutôt complexe,mais il est important que vous vous rappeliez que Linux est un système multi-tâche.
La aproximación presentada abajo parece más biencompleja, pero es importante tener en cuenta que Linux es un sistema operativo multiproceso.En revanche, alors qu'il n'estpas aussi sûr que Linux, Sous Windows 7 est beaucoup plus sécurisé que XP.
Por otro lado,aunque no es tan seguro como Linux, De Windows 7 es mucho más seguro que XP.L'identification de l'utilisateur et la protection par mot de passe pour Windows peuvent égalementêtre facilement déviées, tandis que Linux offre une protection forte.
La protección de la identificación del usuario y de contraseña para Windows puede tambiénser puenteada fácilmente, mientras que Linux ofrece una protección fuerte.Il est utile dedire que ces appareils n'exécutent que Linux, pour montrer combien ces petites plateformes sont différentes de GNU/Linux.
Es útil decir GNU, la Free Software Foundation, Redhat, et depuis quelques temps même Linus Torvalds, sont établis aux Etats-Unis.Il est facile d'en conclure que Linux et le logiciel libre sont tous"made in the USA.
GNU, la Free Software Foundation, Redhat y, desde hace algún tiempo, incluso Linus Torvards, están todos en los Estados Unidos.Da la impresión de que Linux y el software libre son algo"made in USA.En outre,« GNU/Linux» s'accorde avec le fait que Linux est le plus bas niveau du système alors que GNU correspond à des niveaux techniquement plus élevés.
Además,«GNU/Linux» se ajusta al hecho de que Linux constituye el nivel inferior del sistema, mientras Ils existent aussi pour LINUX. Des livres sont disponibles sur le Net pour le même prixque Linux et sont protégés par la même license, GPL.
Existen libros disponibles en'la red' Si quelqu'un évoque un problème que Linux pourrait résoudre fournissez-lui toutes les indications nécessaires sites Web, articles de magazines, livres, consultants.
Si alguien tiene un problema que Linux puede resolver, ofrézcase para proporcionarle referencias a la información apropiada páginas web, artículos de revistas, libros, consultores,etc.Non seulement la contribution de GNU au système est plus importante et plus ancienneque Linux, mais c'est nous qui avons initié l'ensemble du travail.
Cependant, il ne faut pas penser que Linux est un clone de Windows. Pour savoir à quoi vous attendre, lisez notre section Migrer sous Linux. .
Sin embargo, no deberías asumir que Linux es un clon de Windows. Para saber qué le espera al adentrarse en L'existence d'alliances telles que mentionnées dans l'article Andreessen voit que Mozilla-Linux est fatigué de Windows montre clairementque Linux renforce sa présence dans les environnements commerciaux.
La existencia de una alianza como la mencionada en el artículo Andreessen Sees Mozilla-Linux Upset of Windows muestra claramenteque Linux está reforzando su presencia en entornos comerciales.Il existe de nombreux Unixes libres, aussi performantsque Linux, fonctionnant sur beaucoup d'autres plate-formes, mais les médias ne les connaissent pas au fait, connaissent-ils Linux? .
Quiero decir hay muchos Unix libres, con tantas capacidadescomo Linux, funcionando en muchas más plataformas, pero la prensa no los conoce a propósito,¿saben algo de Par le simple fait qu'elle le distribuera, un message est envoyé au monde: Linux n'est pas un produit commercial et il ne le sera jamais, maiscela ne veut pas dire que Linux ne sera jamais capable de rivaliser commercialement.
Por el simple hecho de distribuirla, se envía al mundo el mensaje de Une des raisons principales de ce succès vient de ce que Linux fonctionne surtout sur des machines Intel, autrement dit, les plus répandues.
Una Le nombre de nouveaux utilisateurs va croissant et les médias("spécialisés" ou non) font beaucoup de"bruit" autour de ce système. Une des raisonsprincipales de ce succès vient de ce que Linux fonctionne surtout sur des machines Intel, autrement dit, les plus répandues.
El número Notre but est de permettre à chacun de regarder ce que Linux peut offrir et également de donner la possibilité aux éditeurs de logiciels de distribuer des CD de démonstration simples d'utilisation pour leur logiciels Linux. .
Nuestro objetivo es permitir Ajoutez cela au fait que l'acheteur attendra, bien sûr, que le produit corresponde à sa publicité et au fait que beaucoup pourront voir Linux comme un système commercial ils ont aussi une tendance àne pas mentionner que Linux est libre, ni qu'il est distribué sous la licence GNU.
Combínese esto con el hecho de On peut voir sur ces résultats que Linux est un OS très efficace. Les scores de Linux sur un Pentium 133 sont presque aussi élevés que Solaris 2.5 sur une Sparc Ultra 167MHz ou sur un Pentium Pro 200MHz!!!
En los resultados podemos ver que Linux es un sistema operativo muy eficiente. Las marcas para LinuxFEST est organisé par un grouped'enthousiastes de Linux qui croient que Linux devrait se répandre à grande échelle en Yougoslavie et non n'être employé que par les organismes de recherches, les universités et quelques passionnés.
LinuxFEST es organizada por un grupo deentusiastas de Notre but est de permettre à chacun de regarder ce que Linux peut offrir et également de donner la possibilité aux éditeurs de logiciels de distribuer des CD de démonstration simples d'utilisation pour leur logiciels Linux. .
Nuestro objetivo es permitir 
