Que Veut Dire RÉAGIT DIFFÉREMMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reacciona de manera diferente
• reacciona diferente
• responde de manera diferente
• reacciona de forma diferente

Exemples d'utilisation de Réagit différemment en Français et leurs traductions en Espagnol

Chacun réagit différemment.
Todo el mundo reacciona diferente.

Avec les antibiotiques, chacun réagit différemment.
Todo el mundo reacciona de manera diferente a los antibióticos.

Chacun réagit différemment.
Cada uno reacciona de manera diferente.

Chaque escalier et chaque matériau réagit différemment.
Cada escalera y cada material reacciona de manera diferente.

Et chacune réagit différemment.
Y cada una reacciona de manera diferente.

On réagit différemment aux funérailles.
Todos reaccionan diferente en los funerales.

Et chaque malade réagit différemment.
Y todos reaccionan de manera diferente.

Tu aurais réagit différemment si cette femme pointait une arme sur Frank ou sur Duff.
Hubieses reaccionado diferente… si la mujer hubiese apuntado a Frank o Duff.

Chaque personne réagit différemment.
Cada organismo reacciona de manera diferente.

Chaque patient réagit différemment à une thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.
Cada paciente responde de manera diferente a la terapia, y un tratamiento en particular puede no funcionar para todos.

Chaque patient réagit différemment.
Distintos pacientes responden en forma diferente.

Chaque individu réagit différemment avec Vitiligo à la thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.
Cada individuo con Vitligo responde de manera diferente a la terapia, y un tratamiento en particular puede no funcionar para todos.

Pas nécessairement. Chaque corps réagit différemment à la grossesse.
No necesariamente cada cuerpo reacciona diferente.

Chacun réagit différemment au chagrin.
Todos reaccionamos diferente al dolor.

Certaines diètes sont conçues pour ne pas vous affaiblir, mais chacun réagit différemment et il est difficile de prédire la réaction de votre organisme au régime que vous suivrez.
Algunos ayunos están diseñados para no disminuir tu energía, pero cada persona responderá de manera diferente a cada ayuno, por lo que no es fácil predecirlo.

En outre, $[officename] réagit différemment selon que le fichier référencé dans le lien existe ou pas et selon son emplacement. $[officename] contrôle chaque nouveau lien et définit automatiquement une cible et un protocole.
Officename también reacciona de forma diferente, si el archivo al que se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre.$[officename] comprueba cada nuevo vínculo y configura un destino y un protocolo automáticamente.

Chaque personne réagit différemment au traitement.
Cada persona responde diferente al tratamiento.

Chacun réagit différemment à une perte.
Cada uno reacciona diferente a la pérdida.

Un champ gravitationnel réagit différemment selon la longueur d'onde.
Un campo gravitacional reacciona en forma distinta según el largo de onda.

Chacun réagit différemment au deuil.
Todos responden diferentemente a las pérdidas.

Eh bien, tout le monde réagit différemment, mais… restons optimiste, d'accord?
Bueno, todo el mundo responde de diferente forma, pero… esperemos lo mejor,¿vale?

Chaque femme réagit différemment à des niveaux variables de stress.
Cada persona reacciona diferente a los diversos niveles de estrés.

Chaque barre égaliseur réagit différemment en fonction de la fréquence du son.
Cada barra del ecualizador reacciona de manera diferente dependiendo de la frecuencia del sonido.

Puisque chaque supplément réagit différemment aux autres, Nous avons fait une recherche approfondie afin de déterminer les meilleures combinaisons possibles.
Puesto que cada suplemento reacciona de forma diferente a los demás, hemos hecho una investigación profunda para determinar la mejor combinación posible.

Mais la société réagit différemment aux mêmes problèmes, selon les époques.
Pero la sociedad reacciona diferentemente a los mismos problemas, según las épocas.

Évidemment le portail réagit différemment avec la matière vivante ou avec les objets inanimés.
Obviamente el portal reacciona de forma diferente con la materia viva que con objetos inanimados.

Chaque écosystème réagit différemment à une même quantité de pluie acide ou d'autres polluants.
Cada ecosistema reacciona de distinta forma a la misma cantidad de lluvia ácida y otros contaminantes.

Le corps de chaque personne réagit différemment à la somatropine et les résultats dépendent de plusieurs facteurs.
El cuerpo de cada persona responde de manera diferente a la Somatotropina y los resultados dependen de muchos factores.

Puisque le corps de chaque personne réagit différemment à une même chose et un peu est entendu de Vitiligo, il est impossible de déterminer avec certitude comment les patchs vont apparaître et se propager.
Ya que el cuerpo de cada persona reacciona de manera diferente a una misma cosa y un poco se entiende de Vitiligo, es imposible estar seguro acerca de cmo los parches van a aparecer y propagarse.