Exemples d'utilisation de Réception privée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une réception privée.
Réception privée style buffet avec open bar service de 3 heures.
C'est une réception privée.
Es una recepción privada.Réception privée avec menu composé de 3 plats et open bar service de 3 heures.
Recepción Privada con menú 3 tiempos con barra abierta servicio por 3 horas.C'est une réception privée.
Ésta es una fiesta privada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la vie privéeprivées de liberté
investissements privésprivé et la société
la propriété privéeminutes taxi privéflux de capitaux privésles investissements privésprivé mercedes
privé person
Plus
Utilisation avec des adverbes
privant ainsi
secteur privé non
privé citroen
privées comme
minivan privé volkswagen
privés non
très privéeplus privéeprivé et non
privée où
Plus
Réception privée avec check-in/check-out personnalisés et service de concierge.
Recepción privada con check-in y check-out personalizado y servicio de conserjería.Fermé pour réception privée.
Cerrado por fiesta privada.Réception privée: la Direction se réserve le droit de fermer partiellement ou totalement la terrasse sans préavis.
Recepción privada: la Dirección se reserva el derecho a cerrar parcial o totalmente la terraza sin previo aviso.Fermé pour réception privée.
Cerrado por recepción elitista.Réception privée avec menu composé de 3 plats et open bar(service de 3 heures) avec table spéciale pour les mariés.
Recepción Privada con menú 3 tiempos con barra abierta(servicio por 3 horas) con mesa especial para los novios.Désolé, mais il s'agit d'une réception privée.
Je vais à une réception privée avec l'ambassadeur chinois.
Voy a una recepción privada con el embajador chino.Les Halbert organisent une réception privée.
Los Halberts están hospiciando una recepción íntima.Zone de réception privée, avec une attention personnalisée, en plus d'un service d'apéritifs et boissons toute la journée.
Área de recepción privada, con atención personalizada, además de servicio de aperitivos y bebidas durante el día.J'en prendrai un nouveau,juste après avoir assisté à la réception privée du Doyen des admissions, bien entendu.
Compraré una nueva después de asistir a la recepción privada del decano de aceptaciones, por supuesto.Zone de réception privée où réaliser toutes vos démarches réservations, informations sur les excursions, informations locales et commerciales.
Área de recepción privada donde podrás satisfacer todas tus necesidades reservas, información sobre las excursiones, información local y e información comercial,etc.L'hôtel dispose d'une salle de réception privée surplombant le jardin japonais et l'étang.
El hotel cuenta con un área de recepción privada con vistas al jardín japonés y el estanque.Réception privée avec soit menu composé de 3 plats soit buffet avec open bar(service de 3 heures). Décoration au choix: printemps, été, automne ou hiver.
Recepción Privada con opción de menú 3 tiempos o buffet con barra abierta(servicio por 3 horas) con la opción de decoración: Primavera, Verano, Otoño o Invierno.J'aimerais une invitation pour la réception privée du Doyen ce soir,- et vous allez m'en donner une.
Me gustaría una invitación para la recepción privada de la casa del decano esta noche y tú me conseguirás una.Un policier, qui n'était pas de service, leur a interdit l'entrée de l'établissement,sous prétexte qu'une réception privée se tenait à l'intérieur.
Un agente de la policía que no estaba de servicio y que se hallaba a la puerta del bar no les permitió entrar diciendo quedentro se estaba celebrando una fiesta privada.Zone de réception privée où vous pourrez réaliser toutes vos démarches, toujours de façon personnalisée arrivée, départ, information sur les excursions, location de vélos.
Área de recepción privada en la que podrás realizar todas tus gestiones siempre con una atención personalizada llegada, salida, información sobre excursiones, alquiler de vehículos.Nos installations extérieuressont un endroit parfait pour une réception privée afin de faire de cet événement une expérience exceptionnelle.
Nuestras instalaciones al aire libreson el lugar perfecto para una recepción privada que haga de su evento una experiencia excepcional.Les personnes âgées de 15 à 17 ans ne peuvent être autorisées dans un bar que si elles sont accompagnées d'un parent ou d'un tuteur après 21 heures,à l'occasion d'une réception privée au cours de laquelle un repas copieux est servi.
Después de las 21.00 horas, sólo se admitirá en un bar a una persona de 15 a 17 años si está acompañada por uno de sus progenitores o un tutor,en ocasión de una fiesta privada en que se sirva una comida sustanciosa.Accès exclusif au salonRed Level lounge avec réception privée, salon-bibliothèque avec télévision et musique, zone privée de petits-déjeuners et Open Bar, terrasse Relax climatisée pour fumeurs.
Acceso exclusivo a RedLevel Lounge con Recepción privada, Salón-Biblioteca con TV y música, área Situées aux étages supérieurs, ces suites offrent une vue panoramique sur la ville ousur la mer. Elles comprennent une réception privée, l'entrée gratuite au salon du club et un service de conciergerie personnel.
Estas suites, ubicadas en las plantas superiores y con vistas panorámicas ala ciudad o al mar, incluyen recepción privada, acceso gratuito al Club Lounge y servicio de conserjería personal.Zone de réception privée et service personnalisé durant le séjour; les clients hébergés dans les chambres The Level bénéficient d'un service de check in/ check out personnalisé selon leurs besoins Service sujet à l'occupation de l'hôtel.
Con un área de Recepción privada, y atención personalizada durante su estancia, los clientes alojados en habitaciones The Level cuentan con servicios de Check in y late Check out personalizados a sus necesidades servicio sujeto a ocupación del hotel.Les Occidental Hotels por& Resorts de luxe sont des hôtels-boutiques de premier choix dans des environnements naturels, avec des chambres rénovées(avec tout le confort et la technologie de pointe)ainsi que des services exceptionnels tels que conciergerie ou réception privée.
Los Occidental Hotels& Resorts lujo son selectos hoteles boutique en entornos naturales con habitaciones renovadas(con todas las comodidades y tecnología puntera),además de servicios especiales como concierge o recepción privada.Zone de réception privée où réaliser toutes vos démarches pour vos besoins professionnels et touristiques avec attention personnalisée photocopie, impression, confirmation de vol, transferts, réservations aux restaurants et réservations de circuits touristiques.
Área de recepción privada donde siempre podrás hacer todas las gestiones necesarias para tu negocio y viajes con atención personalizada servicio de fotocopias, impresión, confirmación de vuelos, planes de transporte, reservas de restaurantes y circuitos turísticos.À l'occasion des 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste, M. Rudolf Simon Bekink, Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies, a été l'hôte d'un concert etd'une réception privée organisés au profit du Fonds d'affectation spéciale.
Para conmemorar los 16 Días de activismo contra la violencia de género, el Embajador de los Países Bajos ante los Estados Unidos, Rudolf Simon Bekink,organizó un concierto y una recepción privada en apoyo del Fondo Fiduciario.Le 17 septembre 2011, le magasin Bloomingdale's du centre commercial« Dubai Mall»(Dubaï)a convié des VIP et des invités exclusifs à une réception privée, afin de célébrer l'inauguration d'une exposition unique dédiée à l'ensemble des collections de joaillerie Gucci.
El 17 de septiembre de 2011, el establecimiento Bloomingdales del Dubai Mall(Dubái)acogió una recepción privada dirigida a personalidades e invitados especiales para conmemorar la inauguración de una Feria de Joyería Gucci especial, una exhibición única dedicada a la gama completa de joyería Gucci.
