Que Veut Dire RÉSEAU DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• red del programa
• la red del programa
• de la red del programa
• red del programa de
• en la red del programa
• red de programas
• de la red del programa de
• en el sistema del programa
• a la red de el programa
• red de el programa
• la red de el programa
• de la red de el programa
• la red de el programa de
• red de el programa de

Exemples d'utilisation de Réseau du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

En particulier celles du réseau du programme des Nations.
Las actividades de la red del programa de las Naciones Unidas en.

Parmi les instituts qui composent le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, affilié à l'Organisation des Nations Unies, et l'Institut australien de criminologie ont fourni des renseignements.
Entre los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal, proporcionaron información el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, y el Instituto Australiano de Criminología.

Il a continué de recevoir un appui technique et théorique considérable du Réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
El Instituto ha seguido obteniendo un intenso apoyo técnico y teórico de la red de programas de las Naciones Unidas para la prevención del delito y la justicia penal.

La réunion de coordination du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, s'est déroulée avant la conférence du Conseil consultatif.
Organizó la celebración de la reunión de coordinación de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, con antelación a la Conferencia del Consejo Consultivo.

Il faudrait envisager de renforcer la coopération et les activités conjointes avec les instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Debería considerarse la posibilidad de reforzar la cooperación y las actividades conjuntas con los institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Institutos de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport sur les activités des instituts, y compris le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale(2);
Documentación para reuniones: informe sobre las actividades de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal(2);

Neuvième réunion mixte de coordination du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, tenue à Riyad les 24 et 25 janvier 1994.
Novena reunión conjunta de coordinación de la red del Programa de las Naciones Unidas para la prevención del delito y la justicia penal, celebrada en Riad los días 24 y 25 de enero de 1994.

Invite les États Membres intéressés à étudier la possibilité d'entreprendre des projets de coopération avec les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale;
Invita a los Estados Miembros interesados a que estudien la posibilidad de realizar proyectos cooperativos con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal;

Peu de pays parties ont mentionné le réseau du programme thématique régional sur la surveillance et l'évaluation de la désertification.
Muy pocas Partes han mencionado la red de programas temáticos regionales sobre vigilancia y evaluación de la desertificación.

Il a également fait référence au guide de discussion établi pour les réunions régionales préparatoires, en coopération avec les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Además, hizo referencia a la guía para las deliberaciones de las reuniones preparatorias regionales, preparada en colaboración con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Douzième réunion de coordination du réseau du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, qui s'est tenue à Courmayeur(Italie) les 2 et 3 octobre 1997;
Duodécima reunión de coordinación de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Courmayeur(Italia) del 2 al 3 de octubre de 1997;

Prie le Centre pour la prévention internationale du crime de l'ONUDC, en collaboration avec les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Pide al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la ONUDD que, en colaboración con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

L'Institut continue de coopérer étroitement avec l'ONUDC et le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, dont les programmes constituent un volet important des activités de l'Institut dans la région africaine.
El Instituto mantiene una cooperación estrecha con la ONUDD y la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, cuyos programas son un componente importante de sus actividades en la región africana.

De coordonner les activités de l'Institut avec celles d'autres organes et organismes des Nations Unies, institutions spécialisées et membres du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale;
Coordinar las tareas del Instituto con las de otros órganos y dependencias de las Naciones Unidas, organismos especializados y miembros de la Red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal;

Soutenir les activités de coopération technique des instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale visant à éliminer toutes les formes de violence contre les femmes;
Apoyen las actividades de cooperación técnica de los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal que tengan por objetivo eliminar todas las formas de violencia contra la mujer;

L'organisation Defence for Children International s'est dite disposée à coopérer avec le Centre et avec les institutions du Réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale pour organiser un atelier sur ce thème.
Defensa de los Niños expresó su voluntad de cooperar con el Centro y con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en la organización de un curso práctico sobre ese tema.

Les instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ci-après étaient représentés par des observateurs: Université arabe Nayef des sciences de la sécurité et Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
Los siguientes institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal estuvieron representados por observadores: Universidad Árabe Naif de Ciencias de Seguridad y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal.

Le deuxième rapport contenait un aperçu des progrès réalisés par le réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
En el segundo informe figuraba una visión general de los progresos logrados en la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Les données sont analysées par l'Office avec l'aide des instituts de réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, qui est affilié à l'Organisation des Nations Unies.
La UNODC analiza los datos con la ayuda de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas.

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale E/CN.15/2011/7.
La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal E/CN.15/2011/7.

Invite le Secrétariat à procéder à des discussions avec les instituts constituant le réseau du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale au sujet de leur contribution éventuelle à l'exécution des plans d'action, sous la coordination de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale;
Invita a la Secretaría a que examine con los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal la posible contribución de éstos a la aplicación de los planes de acción, bajo la coordinación de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal;

L'International Centre for Asset Recovery, qui fait partie du Basel Institute on Governance- organisme à but non lucratif- et est membre du Réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, a lancé un centre de connaissances sur Internet www. assetrecovery. org.
El Centro Internacional para la Recuperación de Activos, que forma parte del Instituto de Basilea sobre la Gobernanza-organismo sin fines de lucro- y es miembro de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, ha lanzado un Centro de conocimientos en Internet www. assetrecovery. org.

Se félicite de l'offre faite par les instituts constituant le réseau du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale d'aider à préparer les ateliers;
Acoge con agrado la oferta de los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal de prestar asistencia en los preparativos de los cursos prácticos;

L'attention de la Commission est appelée sur le rapport de la onzième Réunion de coordination du programme commun du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, qui s'est tenue à Courmayeur(Italie) du 2 au 5 octobre 1996.
Se señala a la atención de la Comisión el informe de la 11a Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Courmayeur(Italia) del 2 al 5 de octubre de 1996.

Rapport de la dixième Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, tenue à Courmayeur(Italie) les 17 et 18 octobre 1995 E/CN.15/1996/CRP.2.
Informe de la Décima Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Courmayeur(Italia) los días 17 y 18 de octubre de 1995 E/CN.15/1996/CRP.2.

Prie le Secrétaire général de tout faire pour que les compétences et les ressources des instituts constituant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale soient utilisées efficacement pour la mise en œuvre du Programme;.
Pide al Secretario General que vele por que los conocimientos especializados y los recursos de los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal se utilicen con eficacia en la ejecución del Programa;

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts qui composent le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale(E/CN.15/1999/4) et du rapport du Directeur exécutif sur les activités du Centre pour la prévention internationale du crime E/CN.15/1999/2.
Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la labor de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal(E/CN.15/1999/4) y el informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito E/CN.15/1999/2.

Il a donc réorienté ses programmes de façon à les aligner sur les nouvelles orientations stratégiques du réseau du Programme pour la prévention du crime et la justice pénale et sur les priorités des programmes de développement des organismes donateurs.
Así pues, el Instituto ha reorientado sus programas para alinearlos con la nueva dirección estratégica de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, así como con las prioridades de los programas de desarrollo de los organismos donantes.

Rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale par. 2 de la résolution 1992/22, sect. IV, du Conseil.
Informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal resolución 1992/22 del Consejo, secc. IV, párr. 2.

Comment utiliser "réseau du programme" dans une phrase en Français

Organisation et stratégie du réseau du programme «Recherche et Innovation Horizon 2020» pour la Tunisie Architecture du programme Horizon 2020

Le réseau mondial des réserves de biosphère ( World Network Biosphere Reserves , WNBR) est un réseau du programme de...

Le réseau du programme MAB est composé de 610 réserves de biosphères réparties dans 117 pays, dont 12 sites transfr...

Elle fédère 1350 associations dont 200 constituent le réseau du programme AlphaB de par leurs activités (prévention et lutte contre l’illettrisme).

Participants au Réseau du Programme de normes : Vous avez accès au Réseau virtuel. (En savoir plus sur le Programme de normes.)

Il est également recommandé d encourager le travail et des activités communes entre ce réseau et le réseau du Programme des Jeunes.

- Animer le réseau du programme et le lien avec les différentes parties prenantes : experts locaux, personnes-ressources, porteurs de projets, bénéficiaires, partenaires, pouvoirs publics, etc.

Comment utiliser "red del programa, la red del programa" dans une phrase en Espagnol

Dandole seguimiento con las chicas de la red del programa TIC-as.

4 6 Para empezar Ingrese al sistema de la red del programa PowerSchool para los padres.

Red del Programa concurso lanzada a las 19:00.

Red del Programa del Cáncer Infantil 6 1.?

Estamos ampliando la red del Programa Activa para la prescripción de ejercicio físico por parte de los.

El 18 de abril de 1998, la Red del Programa concurso desempeñó los derechos a la biblioteca Goodson-Todman.

 Coordinar en la Red del Programa de Epilepsia, con otros niveles de atención.

Herramientas para la interacción entre nodos Red del programa mihsalud, Congreso SESPAS.

Mantenimiento del material genético conservado por semillas de la Red del Programa Nacional de Recursos Fitogenéticos.

Directorio de estancias infantiles afiliadas a la red del programa de estancia infantiles para apoyar a madres trabajadoras.