Que Veut Dire RADIAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• radiales
• radial

Exemples d'utilisation de Radiaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne mange pas les pneus radiaux!
No te comas las radiales!

Calcul de paliers lisses radiaux hydrodynamiques en régime stationnaire.
Cálculo de cojinetes de deslizamiento radial hidrodinámicos en servicio estacionario.

Rayons de flamboiement radiaux 1.
Haz de destellos radial 1.

Mais des charrettes de fruits renforcées avec des pneus radiaux… et des carrioles de crème glacée remplies d'explosifs… se fondent parfaitement dans le décor.
Pero puestos de fruta reforzados con tiras de acero de neumático… y carros de helado con explosivos, se camuflan muy bien.

Les rayons endosquelettiques sont les radiaux.
Las llantas son de radios.

Construction d'une usine de pneus radiaux pour poids lourds et autobus à proximité d'Alexandrie Prêt conditionnel à la Bank of Cairo pour Alexandria Tyre Company.
Construcción de una fábrica de neumáticos radiales para camiones y autobuses en las proximidades de Alejandría Préstamo condicional de Bank of Cairo para Alexandria Tyre Company.

D'après les techniciens, la voiture qui a heurté Silas avait des Bias-Ply, au lieu de pneus radiaux.
Según los técnicos, el coche que atropello a Silas, tiene ruedas con una capa diagonal en lugar de la usual capa radial.

Sur le devant de l'autel, une grande dalle de pierre s'orne de cercles meublés de différents motifs radiaux symbolisant la vie terrestre, la vie spirituelle et le salut.
En la parte delantera del altar, una gran losa de piedra se adorna de círculos decorados con diferentes motivos radiales que simbolizan la vida terrestre, la vida espiritual y la salvación.

Un seul article, à savoir les roulements radiaux à billes trouvés à l'intérieur des turbopompes des quatre moteurs de la fusée(voir fig. VIII), répondait à certains des critères, mais pas tous définis dans cette liste.
Solo uno de los artículos, los cojinetes de bolas radiales hallados dentro de las turbo-bombas de los cuatro motores de los cohetes(véase la figura VIII), cumplía alguno de los criterios definidos en la lista, pero no todos.

Limites indésirables du poignet distale et proximale(flexion-extension) et les mouvements radiaux et ulnaire de déviation.
Limita los movimientos no deseados de la muñeca distal y proximal(flexión-extensión) y la desviación radial y cubital.

RAYONNAGE DIFFÉRENCIÉ: 16 rayons radiaux à l'avant, 21 rayons à l'arrièreavec doublement à droite et rayonnage exclusifG3 qui réduit les sollicitations, augmente larigidité transversale et la transmission de lapuissance à la roue.
RADIADO DIFERENCIADO: 16 radios radiales delanteros, 21 radios traseros: 14 derechos y 7 izquierdos y exclusivo radiado G3 que reduce los esfuerzos y aumenta la rigidez transversal y la transmisión de la potencia a la rueda.

Dans ce contexte, la société annonce l'introduction d'une nouvelle gamme de moteurs à pistons radiaux sous la désignation de Compact CB.
En ese aspecto, la empresa ha anunciado una nueva gama de motores a pistón radial denominada Compact CB.

Le P.108B était équipé de quatre moteurs radiaux à 18 cylindres P. XII à refroidissement par air, qui souffraient de problèmes de fiabilité, mais produisaient 1 010kW à 3 000m d'altitude et 1 120kW au décollage.
El Piaggio P.108 estaba equipado con cuatro motores radiales P. XII de 18 cilindros enfriados por aire, que siempre tuvieron problemas de fiabilidad, pero tenían una potencia de 1.350 cv a 3.000 m, con 1.500 HP al despegar, impulsando hélices tripala Piaggio de paso constante.

Les couleurs incluses dans cet ensemble servent de base à la peinture de la plupart des moteurs radiaux ou linéaires de toutes les époques.
Los colores que incluye el set sirven como base para pintar la mayoría de motores radiales o lineales de cualquier época.

Roulements à billes radiaux Insert et fonctionnalités d'unités de logement :1 encart radial à billes sont particulièrement faciles à monter. Ils sont situés surl'arbre au moyen d'une bague de blocage excentrique, grub vis dans la bague.
Rodamientos de bolas radiales insertar y características de las unidades de vivienda: 1 insertar radial rodamientos son particularmente fáciles de caber. Se encuentran enel eje por medio de un collar de fijación excéntrico, grub tornillos en el aro.

Actuellement, ne sont conservés que les cinq premiers rangs des gradins autour de l'orchestra et deux des trois escaliers radiaux qui articulaient les gradins.
Actualmente, se conservan únicamente las cinco primeras filas del graderío alrededor de la orchestra y dos de las tres escaleras radiales que articulaban el graderio.

Dans le cas de sols facilement perméables, nous conseillons l'utilisation des ventilateurs radiaux.(0 bis- 200 mbar), pour des sols moyennement perméables des compresseurs lateral de canal(0 à- 400 mbar) et dans le cas de sols difficilement perméables, les pompes à vide.
En el caso de suelos permeables aconsejamos utilizar ventiladores centrífugos(0 a -200 mbar), en el caso de suelos semi permeables aconsejamos compresores de canal lateral(0 a -400 mbar) y en el caso de suelos poco permeables aconsejamos bombas de vacío 0 a -980 mbar.

Le foret MEGA-Drill-180° est également conçu pour le perçage et le pointage sur des surfaces avec une inclinaison jusqu'à 45°. L'angle de pointe plat permet de réduire les efforts radiaux par rapport aux forets traditionnels ayant un angle à 140°.
La broca MEGA-Drill-180°, también es adecuado para perforar desde el sólido así como también puede lograr una perforación piloto en superficies inclinadas de hasta 45°. Comparado a una convencional 140°, las fuerzas radiales son reducidas en este proceso debido a su punta plana.

Roulements radiaux à billes dont les tolérances spécifiées sont toutes conformes à la classe de tolérance 2 de la norme ISO 492(ou à la classe de tolérance ABEC 9 des normes ANSI/ABMA 20 ou à d'autres normes nationales équivalentes), ou sont supérieures, et qui réunissent toutes les caractéristiques suivantes.
Cojinetes de bolas radiales que tengan todas las tolerancias especificadas de acuerdo con el ISO 492 Clase de Tolerancia 2(o ANSI/ABMA std 20 Tolerance Class ACEC-9 u otros equivalentes nacionales), o superior y que tengan todas las características siguientes.

Ensuite viendra la section qui comprendra les bâtiments érigés. Elle partira de la portion centrale de la ville et embrassera tous ses secteurs radiaux, y compris le secteur des logements périphériques, la ceinture agricole, et les zones de loisirs.
Y a continuación se construirán las estructuras desde los cimientos, comenzando con la parte central de la ciudad trabajando hacia afuera a los diferentes sectores radiales, y luego hacia el sector de viviendas, y siguiendo hacia el cinturón de agricultura.

Le théâtre a été considéré comme un bâtiment unitaire divisé en deux zones fonctionnelles: les stands et l'espace de scène, qui ont été séparés par l'Orchestre. Les gradins(cavea en latin) étaient semi-circulaires, avaient des couloirs pour la circulation des spectateurs et des escaliers radiaux.
El teatro se planteaba como un edificio unitario dividido en dos ámbitos funcionales: las gradas y el espacio escénico, que estaban separados por la Orchestra. Las gradas(cavea en latín) eran semicirculares, tenían pasillos para la circulación de los espectadores y escaleras radiales.

Les roulements ouverts sont disponibles en stock dans trois configurations: roulements à contact oblique(type A), roulements à billes radiaux à gorge profonde assemblés par Conrad(type C) et roulements radiaux à contact à quatre points type X.
Los rodamientos abiertos están disponibles en stock en tres configuraciones: rodamientos de contacto angular(Tipo A), rodamientos radiales de bolas de ranura profunda ensamblados por Conrad(Tipo C) y rodamientos radiales de contacto de cuatro puntos Tipo X.

Selon Allied Signal, au montant de l'octroi de l'aide par le gouvernement français, aucun producteur de fibres synthétiques de la Communauté ne fournissait à un fabricant de pneumatiques de la Communauté du fil de polyester à haute ténacité destiné aux pneus radiaux de camionnettes et de voitures particulières.
Allied Signal argumentó que, cuando el Gobierno francés concedió la ayuda, ningún productor comunitario de fibras sintéticas vendía hilo de poliéster de alta resistencia a ningún fabri cante comunitario de neumáticos para su uso en neumá ticos radiales de camionetas y automóviles de pasajeros.

Dans ce contexte, la société annonce l'introduction d'une nouvelle gamme de moteurs à pistons radiaux sous la désignation de Compact CB. Disponible à partir de 2002, cette gamme de puissants moteurs s'appuie sur des conceptions éprouvées et couronnées de succès, afin d'élargir l'étendue des applications, et l'échelle des performances.
En ese aspecto, la empresa ha anunciado una nueva gama de motores a pistón radial denominada Compact CB. Disponible a partir de 2002, esta gama de motores potentes, diseñada en una unidad pequeña, se basa en el éxito de modelos existentes, para ofrecer una mayor selección de aplicaciones y rendimiento.

Autre exemple d'utilisation:- Permet le rétamage de composants préalablement étamés avec de l'alliage étain/plomb pour les rendre conformes aux normes RoHS.- Type de composants: composant axiaux, composant radiaux, CMS, DIP, PLCC, QFP, CQFP etc. Etapes de l'étamage composant 1.
Otro ejemplo de uso:- Permite estañar los componentes previamente estañados con estaño/ aleación de plomo para que sean compatibles con RoHS.- Tipo de componentes: componente axial, componente radial, CMS, DIP, PLCC, QFP, CQFP,etc. Pasos del componente de estañado 1.

Les pneus radiaux sans air viennent s'ajouter à notre gamme d'options disponibles à la sortie de l'usine et soulignent notre engagement à demeurer à la fine pointe de la technologie, ainsi que notre volonté d'offrir à nos clients un groupe croissant d'options susceptibles d'avoir des répercussions bénéfiques sur le coût total de possession.».
Agregar neumáticos radiales sin aire a nuestra gama de opciones disponibles de fábrica expande nuestra oferta actual y muestra nuestro compromiso con la tecnología avanzada, así como nuestra dedicación a proporcionar a nuestros clientes una creciente variedad de opciones para la máquina que pueden tener un impacto positivo en el costo total de propiedad.

Toutes les roues possèdent le rayonnage Two-to-One™: 18 rayons aéro avec la partie arrière en acier inoxydable permettant de maximiser l'efficacité du transfert de l'énergie de l'athlète à la roue. La roue avant prévoit 16 rayons radiaux en acier inoxydable avec un profil aérodynamique.
Todas las ruedas utilizan radiado Two-to-One™: 18 radios aero posteriores de acero inoxidable que permite maximizar la eficiencia de la transferencia de la energía del atleta a la rueda. La rueda delantera prevé 16 radios radiales de acero inoxidable con perfil aerodinámico.

Citons en bref les projets de contournement de Madrid par le nord et l'ouest, un projet autoroutier et 3 études techniques sur les axes radiaux confluant vers la capitale, divers projets routiers sur les axes transversaux ou périphériques pour compléter le malllage du réseau espagnol, ou encore l'augmentation du nombre de bandes du tronçon Madrid-Villalba de la nationale 6.
En breve, pueden citarse los proyectos de circunvalación de Madrid por el norte y el oeste, un proyecto de autopista y tres estudios técnicos sobre los ejes radiales que confluyen hacia la capital, varios proyectos de carreteras en los ejes transversales o periféricos para completar la estructura de la red española o el aumento del número de carriles del tramo Madrid-Villalba de la nacional VI.

Les fournisseurs de carcasses en polyamide ne seront pas évincés puisque, bien que possédant des propriétés similaires, le fil de polyamide est utilisé pour la fabrication des pneumatiques de poids lourds, alors que le produit d'Allied Signal est principalement utilisé dans les pneus radiaux des voitures particulières et des camionnettes.
Los fabri cantes de tela para neumáticos de poliamida conservaron su cuota dado que, aunque sus propiedades sean similares, esta tela se utiliza en las ruedas de vehículos industríales, mientras que el producto de Allied Signal se usa en ruedas radiales para coches y camionetas.

Dans ce cas, Fulcrum a conservé la même géométrie(16 radiaux pour l'avant et 21 avec géométrie 2:1 pour l'arrière) mais elle est intervenue sur les épaisseurs: 2,2/2/1,6/2 pour les rayons avant et côté gauche arrière et 2/1,8/2 côté roue libre. Toujours au niveau des rayons, Fulcrum a introduit l'Antirolling Spoke System qui les maintient dans une parfaite position aérodynamique et facilite les opérations de maintenance.
En este caso, Fulcrum ha conservado el mismo radiado(16 radiales para la delantera y 21 con forma 2:1 para la trasera) pero ha intervenido en los espesores: 2,2/2/1,6/2 para los radios delanteros y el lado izquierdo trasero y 2/1,8/2 en el lado cassette. Hablando aún de los radios, Fulcrum ha introducido el Antirolling Spoke System que los mantiene en una posición aerodinámica perfecta y facilita las operaciones de mantenimiento.

Comment utiliser "radiaux" dans une phrase en Français

Serrure à pistons radiaux 4333 en chrome brillant.

Ca cause puissance, couple, équipement (étriers radiaux ?

Les brasseurs d'air radiaux servent à évacuer l'air.

Deux étriers monoblocs radiaux à 4 pistons opposés

Ils supportent des efforts axiaux et radiaux importants.

Les avantages des pneus moto radiaux sont nombreux.

Ainsi les intervalles tangentiels et radiaux restent constants.

Les modèles radiaux sont munis d’un réglage horizontal.

Mitas propose 14 modèles de pneus radiaux flottaison.

Comment utiliser "radiales, radial" dans une phrase en Espagnol

Seguiré buscando programas radiales o podscasts feministas.

Negro Zapatilla Tubular Radial Oulet España

Esta estación radial funciona desde Venezuela.

Santa Cruz: Tercer anillo Radial 13.

The only radial with steel sidewalk.

Emisiones radiales emitidas para las emisoras (88.

Robaron pinturas rupestres con radiales en Alicante.

Programa radial "Japón Hoy" (sexta temporada).

Opcionales: radiales sin cámara 295/80 R22.

Los saludos radiales constituyeron un gran éxito.