Exemples d'utilisation de Radiographique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réponse radiographique.
Film radiographique FISinter est l'information des producteurs.
Réponse radiographique.
Ció Respuesta radiográfica.Pourquoi anesthésier l'animal pour faire l'examen radiographique?
¿Por qué anestesiar alanimal para realizar la examinación radiográfica?Une machine radiographique.
Una máquina de rayos X.
Perfect Welding a l'expérience de la tuyauterieen aluminium et du test radiographique RT.
Perfect Welding tiene experiencia en tuberías de aluminio yestá seguro de pasar la prueba radiográfica RT.Lus Réponse radiographique.
Respuesta radiográfica.Une étude radiographique réalisée en 1921 montre la stabilité de la guérison, le trou dans le poumon ayant disparu.
Un estudio radiográfico en 1921 muestra la estabilidad de la curación y que había desaparecido el agujero en el pulmón.Analyse au laser et spectrographie radiographique du photoélectron.
Vérification radiographique en condition de laboratoire, BGA et Void.
Verificación por medio de rayos X en condiciones Dans le même établissement, on a pratiqué un examen radiographique de son épaule gauche.
En el mismo establecimiento se le practicó un examen radiográfico de su hombro izquierdo.Vasography utilise radiographique injecté canal déférent et canaux éjaculateurs et les blocages se trouvent à travers des images de radiographie.
Vasografía utiliza radiográfica inyecta conductos deferentes y los conductos eyaculadores y los bloqueos se encuentran a través de imágenes de rayos x.Confirmation de la dysplasie de la hanche avant le traitement est nécessaire etdoit être utilisée pour la méthode radiographique.
Confirmación de la displasia de cadera antes del tratamiento es necesario ydebe utilizarse para el método radiográfico.Système de contrôle radiographique fixe à Vaalimaa depuis 2000.
Sistema fijo de inspección por rayos X en Vaalimaa desde 2000.La précision diagnostique du dépistage par mammographiedépend grandement de la densité radiographique des seins examinés.
La exactitud del diagnóstico del cribado con mamografía depende engran medida de la densidad radiográfica de las mamas visualizadas.Des études d'imagerie radiographique peut aider au diagnostic.
Contraste radiographique, qui utilise une injection d'un agent de radiocontrasting dans la zone à visualiser, peut être utilisé pour améliorer la visibilité des organes internes.
Contraste radiográfico, que utiliza una inyección de un agente de radiocontrasting en la zona que se vieron, se puede usar para mejorar la visibilidad de los órganos internos.En tant quechrétiens il nous faut avoir un regard«radiographique» pour pénétrer le cœur des gens et savoir s'ils ont besoin d'un coup de main.
Como cristianos, necesitamos una“visión con rayos x” que puede penetrar en los corazones de la gente, para reconocer que necesitan una mano.Toutefois, on constate également sur ces diagrammes que 30% seulement des services de radiologie ayant participé à cette enquête ont appliqué les critèrescorrespondant à une bonne technique radiographique.
No obstante, estos gráficos también muestran que sólo un 30% de los departamentos de radiología que participaban en estos informes estaban aplicando loscriterios para una buena técnica radiográfica.Les ressources supplémentaires prévuespermettront de remplacer un appareil radiographique pour les examens médicaux du personnel de la Mission.
Las necesidades adicionales se debenal reemplazo L'évaluation radiographique, biomécanique et histologique de l'os induit indique qu'il fonctionne biologiquement et biomécaniquement comme l'os natif.
La evaluación radiográfica, biomecánica e histológica del hueso inducido indica que éste funciona biológica y biomecánicamente como el hueso de origen.Parfois, à l'aéroport, en passant dans le détecteur, celui à métaux,ou le scanner radiographique, on fait une fouille supplémentaire, par palpation.
A veces en el aeropuerto, cuando pasa a través del detector, el detector Le tirage à la gomme bichromatée et l'effet radiographique que Limet en obtient lui permet de dématérialiser les contours et d'introduire la couleur dans la sculpture.
El revelado a la goma bicromatada y el efecto radiográfico que Limet obtiene, le permite desmaterializar los contornos e introducir el color en la escultura.Faire appel à des méthodes d'inspection qui ne constituent pas une intrusion,telles que les technologies de numérisation radiographique, pour faciliter l'examen du contenu des conteneurs et des cargaisons.
Utilizar formas no intrusivas de inspección,como la tecnología de exploración con rayos X para facilitar el examen de los contenedores y de su carga.Le vétérinaire qui effectue l'examen radiographique est le seul interlocuteur avec la APMVEAC. Tout appel des résultats sera portée par le vétérinaire mentionné ci-dessus;
El veterinario que realiza el examen radiográfico es el único interlocutor con la APMVEAC. Cualquier apelación de los resultados será llevado por el veterinario antes mencionados;Lorsqu'il existe des motifs raisonnablesjustifiant une fouille intracorporelle ou radiographique, seul un médecin pourra y procéder, sur ordre de l'autorité judiciaire compétente.
Cuando haya motivos razonables que justifiquen unabúsqueda dentro del cuerpo o rayos X, se requerirá la orden del funcionario judicial competente, y sólo podrá efectuarla un médico.Le résultat de l'évaluation de l'examen radiographique seront connu à la vétérinaire responsable de l'examen radiographique, qui en informe le propriétaire de l'animal;
El resultado de la evaluación del examen radiográfico se dará a conocer al veterinario responsable de la examinación radiográfica, que deberá informar al propietario del animal;Molybdène cible de rayons X,le nom complet est la mammographie radiographique examen photographique, également connu sous le nom d'examen de la cible de molybdène.
Objetivo de Note: Myélogrammes avec le contraste radiographique en cours d'utilisation, combiné avec tomodensitométrie, ne sont pas considérés être responsable arachnoïdite ou l'amenant à aggraver.
Nota: Mielogramas con el contraste radiográfico que se utilizan actualmente, combinado con exploración por TAC, no son considerados como responsables de causar aracnoiditis o haciendo que empeore.Les patients traités à l'origine par rituximab/ MTXont présenté une progression radiographique significativement moindre que les patients recevant initialement du méthotrexate seul, à 56 semaines.
Los pacientes que inicialmente recibieron rituximab/MTX demostraron una progresión radiográfica significativamente menor que los pacientes que inicialmente recibieron metotrexato solo durante 56 semanas.
