Exemples d'utilisation de Rae en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rae avec un"e.
Es Rae con una e.Bonsoir, c'est Rae.
Hola, soy Rae.-Hola.La Rae du ridicule.
De Rae La Ridícula.Vous cherchez Rae?
Rae(Président) Australie.
Sr. Rae(Presidente), Australia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cher journal,Je veux être plus comme Rae.
Querido diario, me gustaría parecerme más a Rae.Rae a fait un exposé sur la débromation réductrice des composés aromatiques bromés.
El Sr. Rae hizo una presentación sobre Continue à la chercher et essaie de trouver Rae.
Sigue buscàndola e intenta localizar a Rae.Rae a répondu que non, mais que le prochain rapport du Groupe contiendrait toute information supplémentaire pertinente provenant du rapport du Fonds multilatéral.
El Sr. Rae contestó negativamente, pero dijo que Oprah m'a dit que je devais prendre le contrôle de ma vie, puis le Dr Phil m'a dit que je devais relever un défi,puis Rachael Rae a fait une tarte.
Oprah me dijo que necesito tomar control de mi vida, y entonces el Dr. Phil me dijo que necesito enfrentar un reto,y entonces Rachel Ray hizo un pastel.Rae rencontre un Inuit près de Pelly Bay(Kugaaruk, au Nunavut) le 21 avril 1854, qui lui raconte qu'un groupe de 35 à 40 hommes blancs sont morts de faim près de l'embouchure de la rivière Back.
Rae encontró un inuit cerca de Pelly Bay(ahora llamada Kugaaruk), el 21 de abril de 1854, quien le dijo que un grupo de treinta y cinco o cuarenta hombres habían muerto de hambre cerca de la desembocadura del río Back.Les coprésidents du Comité des choix techniques pour les produits chimiques,M. Jiang Biao et M. Ian Rae, ont présenté un exposé sur la section du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant ce comité.
Los copresidentes del Comité de opciones técnicas sobre productos químicos, el Sr. Jiang Biao yel Sr. Ian Rae, hicieron una presentación sobre la sección del informe del GETE relativa a su Comité.Durant la Seconde Guerre mondiale, Hirt joue du clairon dans l'armée américaine, puis il joue aux côtés de plusieurs big bands de swing dont ceux de Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Benny Goodman,et Ina Rae Hutton.
Tras tocar el clarín durante su servicio en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, Hirt actuó con varias big bands de estilo swing, entre ellas las de Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Benny Goodman,y Ina Ray Hutton.Cet article, ainsi que le reportage de Rae Ellen Bichell pour The World, ont à l'origine été publiés sur PRI. org le 15 avril 2015, et sont reproduits ici dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
Este artículo y reportaje de radio escrito por Rae Ellen Bichell para The World fue originalmente publicado en PRI. org el 15 de abril de 2015, y es republicado aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido.Se référant aux cas précis évoqués par des membres du Comité, il a précisé quela condamnation de M. Kim Rae Park reposait sur des preuves objectives et non sur des aveux extorqués sous la torture, comme on l'avait prétendu.
Refiriéndose a los casos concretos mencionados por algunos miembros del Comité, explicó quela condena del Sr. Kim Rae Park se había basado en pruebas objetivas y no en una confesión arrancada con torturas, como se había alegado.La source affirme que la famille de Kim Mi Rae est toujours privée de liberté en application du paragraphe 3 de l'article 62 du Code pénal et des dix Principes du Parti pour l'instauration d'un système d'idéologie unique.
La fuente sostiene que la familia de Kim Mi Rae permanece privada de libertad en virtud del artículo 62, párrafo 3, del Código Penal y del Decálogo para el establecimiento de un sistema de ideología única.Les membres et les membres suppléants actuels dont le mandat expire le 31 décembre 1994 sont M. Tarak Ben Hamida, M. Leonid Bidnyi, M. Jorge Duhalt, M. Tadanori Inomata, M. Michael G. Okeyo,M. Ranjit Rae, M. Clive Stitt et Mme Susan Shearouse.
Los miembros y miembros suplentes actuales cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 1994 son el Sr. Tarak Ben Hamida, el Sr. Leonid Bidnyi, el Sr. Jorge Duhalt, el Sr. Tadanori Inomata, el Sr. Michael G. Okeyo,el Sr. Ranjit Rae, el Sr. Clive Stitt y la Sra. Susan Shearouse.En août 2012, la mère de Kim Mi Rae, qui avait fait défection en République de Corée, a sollicité l'assistance d'un intermédiaire spécialisé, Kwon Oh Sook, pour organiser la fuite de Kim Mi Rae et de sa famille.
En agosto de 2012, la madre de Kim Mi Rae, que anteriormente había desertado a la República de Corea, recabó la asistencia de un intermediario, Kwon Oh Sook, para que organizara la deserción de Kim Mi Rae y su familia.Le mandat des membres suivants de la Commission expirera le 2 mars 1993: M. Tesfay Fichala(Ethiopie), M. Lionel A. Hurst(Antigua-et-Barbuda), M. Sedfrey Ordoñez(Philippines),M. Allan Rae(Jamaïque), M. Raúl González Rodriguez(Mexique) et M. Boris Topornin Fédération de Russie.
El mandato de los siguientes miembros de la Comisión terminará el 2 de marzo de 1993: Sr. Tesfay Fichala(Etiopía), Sr. Lionel A. Hurst(Antigua y Barbuda), Sr. Sedfrey Ordoñez(Filipinas),Sr. Allan Rae(Jamaica), Sr. Raúl González Rodríguez(México) y Sr. Boris Topornin Federación de Rusia.Cet article, ainsi que le reportage de Rae Ellen Bichell pour The World, ont à l'origine été publiés sur PRI. org le 15 avril 2015, et sont reproduits ici dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
Publicado con el permiso del PRI Este artículo y reportaje de radio escrito por Rae Ellen Bichell para The World fue originalmente publicado en PRI. org el 15 de abril de 2015, y es republicado aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido.Le PRÉSIDENT informe la Commission que le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États a désigné M. Glanzer(Autriche) pour l'un des postes de vice-président, etle Groupe des États asiatiques M. Rae Kwon Chung(République de Corée) pour le poste de rapporteur.
El PRESIDENTE informa a la Comisión de que el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados ha propuesto la candidatura del Sr. Glanzer(Austria) para ocupar una de las Vicepresidencias y queel Grupo de Estados asiáticos ha propuesto la candidatura del Sr. Rae Kwon Chung(República de Corea) al cargo de Relator.Rae Kwon CHUNG(République de Corée) déclare que la République de Corée, en tant que partie à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, a adopté une large gamme de mesures afin d'améliorer le rendement énergétique.
El Sr. Rae Kwon CHUNG(República de Corea) dice que, como Estado parte en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la República de Corea ha aprobado una amplia serie de políticas para aumentar el rendimiento energético del país.Loi n° 196 de 1986 sur les immunités des États étrangers(Foreign States Immunities Act),in Andrew Dickinson, Rae Lindsay et James P. Loonam(dir. publ.), State Immunity: Selected Materials and Commentary(Oxford, Clifford Chance, Oxford University Press, 2004) p. 469 à 487.
Ley sobre las inmunidades de los Estados extranjeros(Ley No. 196 de 1985)reproducida en Andrew Dickinson, Rae Lindsay y James P. Loonam(editores), State Immunity: Selected Materials and Commentary(Oxford, Clifford Chance, Oxford University Press, 2004), págs. 469 a 487.Rae a précisé qu'une analyse complète des émissions de tétrachlorure de carbone était effectuée, mais qu'il subsistait un écart important entre les quantités d'émissions communiquées et les concentrations atmosphériques observées.
El Sr. Rae afirmó que se había realizado un exhaustivo examen de Câlins pour animaux sans abri Projet de snuggles.“Le projet Snuggles a étéfondé par notre président fondateur, Rae Français, dans 1996 en raison de sa sincère il fallait faire quelque chose pour les victimes innocentes qui se trouvent dans les refuges pour animaux sans un peu de réconfort à appeler leurs propres.
Abrazos para los animales sin hogar Se arrima proyecto.“El proyecto se arrima fue fundado por nuestro Presidente yfundador, Rae francés, en 1996 debido a su sentida necesidad de hacer algo por las víctimas inocentes que se encuentran en los refugios de animales sin un poco de consuelo para llamar a sus propios.Rae a admis qu'il y avait là un problème, en particulier lorsqu'un pays donné ne disposait que d'une seule installation concernée, et il s'est dit ouvert à toute suggestion qui permettrait de déroger à la pratique actuelle qui consistait à agréger les données.
El Sr. Rae reconoció Aux guitares électriques et acoustiques apparaissent Jan Emil Ozveren, qui a travaillé avec Alejandro Sanz mais aussi Alicia Keys,Corine Bailey Rae ou Roisin Murphy. Townsley et Ozveren jouent pour la première fois avec la Niña Pastori et les autre musiciens sont espagnols, ses accompagnants habitues comme Alfonso Perez(piano et claviers) et Antonio Ramos"Maca" basse.
En las guitarras eléctrica y acústica aparece Jan Emil Ozveren, que ha trabajado con Alejandro Sanz además de con Alicia Keys,Corine Bailey Rae o Róisín Murphy. Townsley y Ozveren tocan por primera vez con Niña Pastori y los demás músicos son españoles, sus acompañantes habituales como Alfonso Pérez(piano y teclados) y Antonio Ramos"Maca" bajo.En outre, six observateurs nongouvernementaux(Great Lakes Solutions, Green Chemicals Srl, l'International POPs Elimination Network(IPEN), l'industrie de la mousse de polystyrène, l'Extruded Polystyrene Foam Association et, conjointement, les associations d'industriels EXIBA(un groupe sectoriel du Cefic) et EPS (PlasticsEurope))ainsi que M. Ian Rae, ancien membre du Comité d'étude des polluants organiques persistants, ont soumis des informations.
Además, seis observadores no gubernamentales remitieron información Great Lakes Solutions, Green Chemicals Srl, International POPs Elimination Network IPEN, sector de la espuma de poliestireno, Extruded Polystyrene Foam Association, y, de manera conjunta, las asociaciones delsector EXIBA(un grupo sectorial de Cefic) y EPS(PlasticsEurope), así como el antiguo miembro del POPRC Ian Rae.Le Coprésident du Comité des choix techniques pour les produits chimiques,M. Ian Rae, a présenté le rapport, déclarant que le tétrachlorure de carbone n'était pas utilisé dans la fabrication du chlorure de vinyle monomère aux États-Unis, ni comme produit intermédiaire, ni comme agent de transformation.
El copresidente del Comité de opciones técnicas sobre productos químicos,Sr. Ian Rae, presentó el informe y señaló que en los Estados Unidos no se empleaba tetracloruro de carbono en la producción de monómero de cloruro de vinilo, ni como materia prima ni como agente de proceso.Répondant à la question d'un participant, l'autre Coprésident du Comité,M. Ian Rae, a rappelé aux Parties que, dans son rapport pour 2006, le Comité avait conclu que les applications comme agents de transformation présentées par le Brésil et la Turquie répondaient aux critères énoncés dans la décision X/14.
Respondiendo a la pregunta de un asistente el Copresidente delComité Sr. Ian Rae recordó a las Partes que en el informe del Comité correspondiente a 2006 se había indicado que las aplicaciones como agentes de procesos de Turquía y Brasil satisfacían los criterios establecidos en la decisión X/14.
