Exemples d'utilisation de Rafa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez-vous vu Rafa?
¿Has visto a Rafa?J'ai trouvé Rafa travaillant dans une écurie.
A Rafa le encontré trabajando en los establos.Avez--vous appelé Rafa?
¿Me llamaste por Rafa?Je viens de filmer Rafa avec la française!
Acabo de grabar a Rafa ligándose Pablo est jaloux de Rafa.
On traduit aussi
Rafa, champagne et stripteaseuses, ou minibar et branlette?
J'essaye d'approcher Rafa.
Intento llegar a Rafa.Tu es Rafa, c'est pas pareil. Ça m'énerve. T'as jamais aimé d'où je viens.
N'écoute pas Rafa, chica.
No le hagas caso a Rafa, chica.Lui aussi était un descendant de Rafa.
Este también era descendiente de Rafá.Il ne devrait pas exposé Rafa de cette façon.
Ella no tendría que haber expuesto a Rafa de ese modo.J'ai des clients en Espagne qui connaissent bien Rafa.
Tengo clientes en España que saben mucho de Rafa.Ces femmes folles qui veulent monter Rafa comme un cheval de polo?
¿Una de esas locas que quieren montar a Rafa como si fuera un pony de polo?Si vous ne voulez pas perdre Rafa.
Si no quieres perder a Rafa.J'ai parler a Rafa, et il aime l'idée que Sashi reste pour qu'il puisse voir sa fille ici.
He hablado con Rafa, y le encantaba la idea de permanecer en Sashi para que pueda ver a su niña aquí.Ce ne sont pas tes amis, Rafa.
Ellos no son tus amigos, Raf.Si ça c'est juste pour présenter Rafa, je meurs d'envie de voir ce qu'elle fait pour son anniversaire.
Si esto es solo par presentarnos a Rafa, tengo ganas de ver lo que va Il a fait pareil avec Rafa et moi.
Hizo lo mismo conmigo y con Raf.D'après Rafa,« le menu que nous avons concocté comprenait des idées à la fois très différentes et complémentaires.
En palabras de Rafa,"el menú que ideamos incluía propuestas muy diferenciadas, pero también complementarias.Il veut nous tuer, et prendre Rafa loin de moi.
Quiere que los demás se peleen, quiere alejar a Rafa de mí.Le mois de juillet sera l'occasion idéale pour voir Rafa Nadal disputer un match contre Novac Djokovic au bénéfice des fondations Rafa Nadal et Real Madrid.
El mes de julio será laocasión ideal para ver a Rafa Nadal disputar un partido amistoso contra Novac Djokovic C'est toi qui as fait venir Rafa au mariage!
Pues yo qué sé, pues tú sabrás,que te has traído a Rafa Un an plus tard, Sonia, la mère de Rafa vit dans le quartier avec Ramón; Le faux grand-père de Luca, Reina, vend le manoir Mayorga et entame une tournée dans une autocaravane avec Roque.
Un año después, Sonia, la madre de Rafa se queda viviendo en el barrio con Ramón; el abuelo falso de Luca, Reina vende la mansión Mayorga y empieza un recorrido en una casa rodante con Roque.Je pensais aussi, maistu n'est pas là pour harceler Rafa, n'est-ce pas?
Yo también lo creía,pero eres no el acosador de Rafa,¿verdad?Rafa(Dani Rovira) n'a jamais quitté sa ville natale(Séville), jusqu'à ce qu'il rencontre une fille du nom d'Amaia(Clara Lago), qui résiste à ses techniques de séduction.
Rafa(Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andalucía, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia(Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus técnicas de seducción.Ce médicament pourrait soulager vos douleurs etvous permettre de voyager pur rejoindre Rafa, votre bébé.
Este medicamento podría aliviar tu dolor… ypermitirte viajar para estar con Rafa, tu bebé.Rafa El Tachuela y la Pasión Flamenca n'a pas pour objet une combinaison musicale ou de styles de danse mais une philosophie artistique du flamenco qui offre aux musiciens une opportunité d'expression personnelle sans compromis.
Rafa El Tachuela y la Pasión Flamenca no se trata de combinar un estilo de música o danza pero una filosofía flamenca del arte que ofrece a los músicos la oportunidad de autoexpresión sin compromisos.Il déclare:«Ça va être un grand événement,et c'est l'une des rares opportunités qui me soit offerte d'affronter Rafa et les autres athlètes sur le même terrain de jeu.
Nos comentó:"Va Avec la signature relativement récente de Rafa Nadal et maintenant Ronaldo, Il semblerait que PokerStars est en train de prendre une approche plus large de leurs efforts de marketing, et en essayant de plaire à un large public.
Con la relativamente reciente firma de Rafa Nadal y ahora Ronaldo, que parece que PokerStars está comenzando a adoptar un enfoque más amplio para sus esfuerzos de marketing, y tratando de atraer a un público más amplio.Comme il insultait Israël, Yonathan fils de Chiméa, frère de David, le tua. 22 Tous les quatre étaient deshommes de Gat descendants de Rafa. Ils tombèrent sous la main de David et de ses gardes.
Como insultara a Israel, le dio muerte Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 22 Los cuatro eranhombres de Gat descendientes de Rafá. Fueron muertos por las manos de David y de sus guardias.
