Exemples d'utilisation de Ragtime en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Légende du jazz et du ragtime.
Una leyenda del Jazz y del rag-time.Ragtime Jakie est avec nous.
Está con nosotros Jackie, cantante de ragtime.Venez au lit et rêvez de ragtime.
Ven a Bonjour mon ragtime, mon doux ragtime.
Hola, mi ragtime, mi nena del ragtime.Il est un des précurseurs de la musique ragtime.
Oui, c'est le gars qui fait des ragtimes sur la politique.
Toutes deux sont marquées par le style ragtime.
Ambos tienen la impronta del estilo Puuc.Le Ragtime basé sur la musique américaine noire est né à la fin du 19ème siècle.
El Ragtime está basado en la música negra americana que nació a finales del siglo XIX.Qui sont nos nouveaux héros? Des musiciens de ragtime?
Le blues apparut en même temps que le ragtime, la plus instrumentale des musiques non vocales pour Noirs.
El blues apareció en América, en la misma época del ragtime, Era la más instrumental de las músicas negras no- vocales.Certains indiquent qu'ilsont contribué au développement du ragtime et du jazz.
Algunos dicen quecontribuyeron al desarrollo del ragtime y del jazz.Le Ragtime évoluait dans le Fox-trot(le Quickstep), qui a remplacé beaucoup d'autres danses avec ses pas rapides et lents différant.
El Fox trot(el Quickstep),el cualse desarrolló del Ragtime, substituyó muchos otros bailes con su diferir rápido y lento.Le groupe puise ses inspirations dans la musique du XIXe siècle, comme le romantisme,le néo-classicisme russe ou le ragtime.
El grupo ubica sus inspiraciones en la música del siglo XIX, como el romanticismo,el neoclasicismo ruso o el ragtime.Il est l'auteur de la seule histoire du Ragtime en italien, publiée par Marsilio Editori(Venise) en deux éditions, 1984 et 1991.
Es el autor de la Historia de Ragtime sólo en italiano, publicado por Marsilio Editori(Venecia), en dos ediciones, en 1984 y en 1991.Tom Turpin Tom Turpin, vers 1900 Thomas Million Turpin(18 novembre 1871- 13 août 1922)était un pianiste et compositeur de ragtime.
Thomas Million John Turpin(Savannah(Georgia), 18 de noviembre de 1871- 13 de agosto de 1922)fue un compositor y pianista estadounidense de ragtimes.Quand 1912 le Ragtime, la première forme moderne de musique de danse, gagnée terre en Grande-Bretagne, Onestep évoluait dans le Rag.
Cuando aproximadamente en 1912 el Ragtime, el primer estilo de música de baile moderno, ganó terreno en Gran Bretaña, se desarrolló del Onestep el Rag.Elle commence sa carrière en se produisant dans des productions de Broadway commeLes Misérables, Ragtime, Un violon sur le toit et L'Éveil du printemps.
Michele comenzó sus trabajos profesionales de niña en Broadway,en producciones de Los miserables, Ragtime y El violinista en el tejado.Plus tard sur le Ragtime et la musique Onestep ont été joués plus lentement, qui a rendu possible de présenter un pas se relayant, soi-disant chassee.
Más tarde el Ragtime y la música Onestep se tocaron más despacio, lo que hizo posible introducir un paso alternativo, chassee supuesto.Connu pour ses attractions historiques, cet établissement offre également tout le confort moderne d'unemaison dans un cadre historique Ragtime.
Conocido por su interés histórico, este establecimiento también ofrece todas las comodidades delhogar en un entorno histórico Ragtime para que su.Et, bien que le héros guérisse du spleen la princesse,danse avec elle le tango et le ragtime, se marie enfin avec celle-ci, lui-même, il reste toujours au soldat russe.
Y, aunque el héroe cura de la hipocondría a la princesa,baila con neju el tango y el ragtime, se casa al fin con ella, él mismo se queda como antes al soldado ruso.Louis Chauvin Louis Chauvin, né le 13 mars 1881 à Saint-Louis(Missouri) et mort le 26 mars 1908(à 27 ans) à Chicago(Illinois),est un musicien américain de ragtime.
Louis Chauvin(San Luis(Misuri), 13 de marzo de 1881- Chicago, 26 de marzo de 1908)fue un pianista y compositor estadounidense de ragtime.Entourée du producteur T-Bone Burnett et du guitariste Marc Ribot,la musicienne nous replonge dans le ragtime des années 20, plus cru, plus ancré dans les origines du jazz, plus live. A découvrir!
Rodeado por el productor T-Bone Burnett y el guitarrista Marc Ribot,el músico nos traslada a los años 20 del ragtime, más crudo, más arraigada en los orígenes del jazz, en vivo. para descubrir!Eubie Blake Photographie de Eubie Blake Eubie Blake(né le 7 février 1883 à Baltimore et mort le 12 février 1983) était un compositeur,pianiste et chef d'orchestre américain de ragtime, puis de jazz.
James Hubert"Eubie" Blake(Baltimore, Maryland, 7 de febrero de 1883- Nueva York, 12 de febrero de 1983) fue un pianista ycompositor estadounidense de jazz tradicional y ragtime.Comme chef d'orchestre, on l'a vu diriger successivement l'Orchestra USA,le New England Conservatory Ragtime Ensemble, le New England Conservatory Jazz Repertory Orchestra et le Columbia Chamber Ensemble.
Como director de orquesta, dirigió sucesivamente la Orchestra USA,el New England Conservatory Ragtime Ensemble, el New England Conservatory Jazz Repertory Orchestra y el Columbia Chamber Ensemble.Par l'intégration d'éléments populaires, son oeuvre ouvre une perspective dans la musique américaine:anticipation d'éléments de jazz, du ragtime, mais aussi de la musique du monde.
Mediante la integración de elementos populares, su obra abre una nueva perspectiva de la músicaamericana: anticipación de elementos de Jazz, del Ragtime, pero también de la música del mundo.En 1961 le Tango a été intégré dans les Danses Standard commela cinquième danse de compétition. Le Ragtime évoluait dans le Fox-trot(le Quickstep), qui a remplacé beaucoup d'autres danses avec ses pas rapides et lents différant.
En 1961 el Tango fue integrado en los Bailes Estándar como el quinto baile de competición. El Fox trot(el Quickstep),el cual se desarrolló del Ragtime, substituyó muchos otros bailes con su diferir rápido y lento.James Reese Europe James Reese Europe James Reese Europe, né le 22 février 1880 à Mobile, Alabama et mort assassiné le 9 mai 1919, était un musicien, arrangeur,compositeur et bandleader Africain-Américain spécialiste du ragtime et de musique populaire américaine.
James Reese Europe(Mobile, Alabama, 22 de febrero de 1881- Boston, Massachusetts, 9 de mayo de 1919) fue un pianista, violinista,director de orquesta y compositor norteamericano de ragtime y jazz tradicional.Au-delà du répertoire classique traditionnel, leur répertoire s'étend à la musique contemporaine,le jazz, le ragtime, le flamenco, la musique minimaliste, la musique baroque sur instruments d'époque, voire la pop ou le rock expérimental.
Más allá del repertorio clásico tradicional, su repertorio se extiende hasta la música académica contemporánea,el jazz, el ragtime, el flamenco, la música minimalista, la música del Barroco con instrumentos de época, el pop o el avant-rock.Après l'abolition définitive de l'esclavage en 1886 on assiste à une forte émigration de musiciens noirs cubains vers La Nouvelle-Orléans. Dans leurs bagages, ils emmènent la contradanza(la habanera),source d'influence indiscutable pour les premiers compositeurs de ragtime et de blues.
Después de la abolición definitiva de la esclavitud en 1886 se asiste a una fuerte emigración de músicos negros cubanos hacia la Nueva Orleans. En sus equipajes, llevan el contradanza(lahabanera), fuente de influencia incuestionable para los primeros compositores de ragtime y blues.Il en introduisit de nombreuses touches dans les chefs-d'œuvre de sadernière période créatrice ragtime dans l'Enfant et les sortilèges, blues dans le second mouvement de la Sonate pour violon, jazz dans le Concerto en sol et le Concerto pour la main gauche.
Introdujo numerosas toques en las obras de suúltimo período creativo el ragtime en El niño y los sortilegios, el blues en el segundo movimiento de la Sonata para violín, sonoridades del jazz en el Concierto en sol y en el Concierto para la mano izquierda.
