Exemples d'utilisation de Rambaldi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La solution Rambaldi.
En la solución de Rambaldi.Le Rambaldi a été trouvé en Tunisie.
Encontraron el artefacto de Rambaldi en Túnez.Staline connaissait Rambaldi?
¿Stalin conoció a Rambaldi?Rambaldi l'obsédait. Mais il a abandonné ses plans.
Fue en la cúspide de su obsesión por Rambaldi, pero abandonó su plan.Un appareil conçu selon Milo Rambaldi.
Un aparato basado en un diseño de Rambaldi.
On traduit aussi
D'après les écrits de Rambaldi, la mort de ta femme, bien que fâcheuse, était une étape nécessaire dans ta quête.
De acuerdo con los escritos de Rambaldi, la muerte de tu mujer, aunque desafortunada, era un paso necesario en tu camino.Personne n'en sait plus sur Rambaldi.
No hay otro en el mundo que sepa más sobre Milo Rambaldi.D'un autre coté, elle est experte concernant Rambaldi et s'y connaît mieux en crime organisé que n'importe quel détenu.
Por otro lado, ella es una experta en lo concerniente a Rambaldi y conoce el crimen organizado mejor que cualquier otro prisionero.Vous perdez votre temps avec cette histoire de Rambaldi.
Pierde el tiempo tomándose a Rambaldi en serio.Donc, quandla CIA était en possession de l'étude de Rambaldi sur le coeur humain, Mr. Flinkman l'a référencé et copié.
Entonces, uh, mientras la CIA estaba en posesión del estudio de Rambaldi sobre el corazón humano, el Sr. Flinkman lo catalogó y copió.L'influence de Joseph Pinara dans le cryptage Rambaldi.
Joseph Pinara influenció en la encriptación de Rambaldi.À aujourd'hui- il a dit le directeur général de ALP,Marco Rambaldi- nos ouvriers travaillent à une moyenne mensuelle paire à 10.8 roulements.
A hoy- ha dicho al Director General de ALP,Marco Rambaldi- nuestros obreros trabajan en una media mensual uniforme a 10.8 rodamientos.Aussi fou que ça en ait l'air,il dit qu'on cherche Rambaldi.
Suena como una locura,dijo que estábamos buscando a Rambaldi.Que je voudrais terevendre mes employés, mes contacts, tous les artefacts de Rambaldi que j'ai obtenu depuis les 30 dernières années, tout?
Que querría venderte misempleados mis contactos todos los artefactos de Rambaldi que he obtenido en los últimos treinta años, todo?Cette horloge devrait révéler uneautre pièce du puzzle Rambaldi.
Creemos que este reloj es otrapieza del rompecabezas de Rambaldi.Récupérez-la. De tous les artefacts de Rambaldi, pourquoi la page 47?
¿Por qué querrá justo la página 47 Cet homme… Sa stratégie, son apparence,son intérêt pour tout ce qui concerne Rambaldi.
Ese hombre… su estrategia, su apariencia,su afinidad por todas las cosas de Rambaldi.Pourquoi Milo Rambaldi irait-il construire des grottes aussi loin en Sibérie pour y laisser sa boîte à musique exposée aux éléments corrosifs?
Por qué iría a construir Milo Rambaldi cuevas tan lejos en Siberia Para dejar allí su caja de música expuesta a los elementos corrosivos?Nous avons trouvé ce croquis dans un manuscrit de Rambaldi.
La semana pasadaconseguimos ese dibujo de un manuscrito de Milo Rambaldi.Rambaldi a écrit,"quand des chevaux rouge sang seront dans les rues et que les anges tomberont du ciel, l'élue et le Passager s'affronteront.
Rambaldi escribió,"Cuando los caballos rojo-sangre recorran las calles y los Ángeles caigan del cielo el Elegido y el Pasajero se enfrentarán.Caplan a fini de bonne heure ce matin. Le dispositif Rambaldi est complet.
Caplan acabó esta mañana temprano. El dispositivo de Rambaldi está listo.La boîte de Rambaldi l'intéressait particulièrement car la légende dit qu'elle contient la trace d'une arme biologique capable de tuer des millions de gens.
La caja de Rambaldi tiene un interés especial porque se rumoreó que contenía un arma biológica tipo plaga, capaz de matar a millones.Donato était un horloger hors pair. Mais surtout,c'est le seul homme avec qui Rambaldi collabora.
Donato era un maestro relojero peroademás fue el único hombre que colaboró con Milo Rambaldi.Jusqu'au moment spécifié par Rambaldi, par directive de sécurité nationale ce centre d'opérations est sous la juridiction de la NSA.
Hasta que el momento especificado por Rambaldi haya llegado y pasado, por una directiva de la seguridad nacional, este centro de operaciones está bajo la jurisdicción de la NSA.Dans l'enregistrement de Nadia enfant, elle dessinait quelque chose queje suppose être le message de Rambaldi.
En la cinta de vídeo de cuando Nadia era una niña, estaba escribiendo algo.Supongo que era el mensaje de Rambaldi.La rose que vous devez acquérir, si on en croit la page 47,est dans un lieu connu par Rambaldi comme San Cielo.
La rosa que supuestamente tienes que adquirir si crees en la pagina 47 estáguardada en una instalación conocida por Rambaldi como San Cielo.Puis en faisant partie de la large distribution féminine entourant Déborah François dans la comédie dramatique Les Tribulations d'une caissière,réalisée par Pierre Rambaldi.
Después formando parte del gran elenco femenino que rodea a Déborah François en la comedia dramática Las Tribulaciones de una cajera,realizada por Piedra Rambaldi.En particulier, 210mil euros serviront pour pourvoir aux exigences de formation:«les 62 employés de ALP-il a dit Rambaldi- doivent être des polifunzionali.
En particular, 210mil euros servirán para proporcionar Dans les affaires personnelles du sénateur, on a trouvé des preuves indiquant que cetteannée il vous a consulté à propos de l'oeuvre de Rambaldi.
Entre los efectos personales del senador, se han encontrado pruebas que indican queestos años le consultó a propósito de la obra de Rambaldi.Il a rencontré Sloane à Zurich au moins deux fois durant les 4 derniers mois.Probablement pour l'aider à se procurer du liquide de Rambaldi.
Parece que se encontró con Sloane en Zurich al menos dos veces en los últimos cuatro meses,lo más probable para ayudarle a conseguir el fluido de Rambaldi.
