Que Veut Dire RAMBERT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rambert

Exemples d'utilisation de Rambert en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'appellerait Rambert.
Se apellidaría Rambert.

Les ballets Rambert, le Bolshoï.
El Rambert, El Bolshoi.

Et le petit s'appellerait Rambert.
El pequeño se apellidará Rambert.

Toussaint Rambert est né à Marseille le 8 juillet 1828.
Toussaint Rambert nace en Marsella el 8 de julio de 1828.

Dans les trois premiers ballets, le corps de ballet était celui du Ballet Rambert.
En los 3 primeros casos el Ballet Rambert actuó como cuerpo de baile.

C'est ce que les pères Rambert et Rey disent dans leur biographie d'Eugène.
Así lo cuentan los padres Rambert y Rey en su biografía de Eugenio.

Il y a ensuite cette danseuse qui a été formée à l'école du ballet Rambert.
También está el caso de la bailarina que ensayó en la escuela de balet Rambert.

Le conseil général allait décider le remplacement du père Rambert lors qu'on apprit son décès le 12 juillet 1889.
El consejo general iba a decidir el remplazo del padre Rambert cuando se enteró de su muerte el 12 de julio de 1889.

Le Pape ne goûte pas cette proposition et lui répond:«Votre projet est bon, mais il est plus urgent d'aller au secours des peuples qui nous entourent: maxime autem ad domesticos fidei.»Rambert I, p. 162- 163.
Al Papa no le gusta esa propuesta y le responde:"Su proyecto es bueno, pero es más urgente ir en socorro de los pueblos que nos rodean: maxime autem ad domesticos fidei" RAMBERT, I, p. 162s.

Ce que dit le père Rambert dans un rapport de 1866 est toujours vrai:«Notre chapelle, située dans la meilleure position de la ville et de tout temps très fréquentée, exige un service quotidien et continuel…».
Lo que dice el padre Rambert en un informe de 1866 es muy cierto:"Nuestra capilla, situada en la mejor ubicación de la ciudad y en todo momento muy frecuentada, exige un servicio diario y continuo…”.

Nous savourâmes notre bonheur pendant toute cette belle nuit en la présence de Notre Seigneur» Rambert, Vie de Mgrde Mazenod… I, 1883, p.187.
Gozamos de nuestra felicidad durante toda esta bonita noche en la presencia de Nuestro Señor” RAMBERT, Vie de Mons. de Mazenod… I, 1883, p. 187.

Le père Toussaint Rambert, supérieur du grand séminaire de Fréjus, est mort, presque subitement, dans la plénitude de son talent et la maturité de son expérience, au cours d'une carrière bien remplie et qui promettait encore d'être longue.
El padre Toussaint Rambert, superior del Seminario Mayor de Fréjus, ha muerto, casi súbitamente, en la plenitud de su talento y en la madurez de su experiencia, en una carrera bien cumplida y que prometía ser aún larga.

En même temps, il maintient une insubordination intenable à l'égard de son supérieur qu'il a osé insulter de manière que le p. Rambert a cru devoir dénoncer cette conduite violente et indigne au R.P. Provincial…».
Al mismo tiempo, mantiene una insubordinación insoportable hacia su superior al que ha osado insultar de manera que el p. Rambert ha creído deber denunciar esta conducta violenta e indigna al R.P. Provincial.

Ce que dit le père Rambert dans un rapport de 1866 est toujours vrai:«Notre chapelle, située dans la meilleure position de la ville et de tout temps très fréquentée, exige un service quotidien et continuel…» Missions O.M.I., 5(1866), p. 582.
Lo que dice el padre Rambert en un informe de 1866 es muy cierto:“Nuestra capilla, situada en la mejor ubicación de la ciudad y en todo momento muy frecuentada, exige un servicio diario y continuo…” Missions O.M.I., 5(1866), p. 582.

En 1973, il reçoit à l'Hôtel de Ville de Rouen la Croix de Chevalier de la Légion d'Honneur en présence, entre autres, de Jean Lecanuet, Député Maire de Rouen, et du Dr Rambert, adjoint aux Beaux-Arts.
En 1973 recibe en el Ayuntamiento de Rouen el reconocimiento de la"Cruz de Caballero de la Legión de Honor" en presencia de Jean Lecanuet, teniente de alcalde de Rouen, y del Dr. Rambert, asistente de Bellas Artes, entre otros.

Position centrale: pour visiter Lyon, la Bresse, Le Bugey et la Dombes. n/a Contactez Plus d'infos Ajouter L'Albarande 5.9Km St Rambert en Bugey Chambres d'hôte Chambres hôtes Ain: Vous recherchez une chambre d'hôtes de caractère dans l'Ain?
Posición central: para visitar Lyon, Bresse, Bugey y Dombes. n/a contacto más información añadir L'Albarande 5.9Km St Rambert en Bugey Habitaciones Las habitaciones Ain: En busca de una casa de huéspedes de carácter en el Ain?

Le père Rambert, son supérieur à Autun, a écrit à sa mort:«Le R.P. Dours était à la hauteur de ses nobles et délicates fonctions de directeur au scolasticat, non seulement par ses talents, mais aussi, mais surtout par ses vertus.
El padre Rambert, su superior en Autun, escribió con ocasión de su muerte:"El R.P. Dours estaba a la altura de sus nobles y delicadas funciones de director en el escolasticado, no solo por sus talentos, sino también y sobre todo por sus virtudes.

Et tout le temps, on sentait que, quelque part sur cette vaste scène partiellement embrumée, Nijinsky était assis et observait, surtout quand Rambert et Massine faisaient répéter Babilée pour sa première représentation du Faune.
Y todo el tiempo, uno sentía que en alguna parte en esta vasta, en parte neblinosa arena, Nijinsky estaba sentado observando, especialmente mientras Rambert y Massine hacían ensayar a Babilée su primera representación del Fauno.

Le père Rambert, alors supérieur à Aix, annonce cette nouvelle au père Fabre le 1er février et ajoute:«Il est mort de cette mort douce et calme qui est la mort des prédestinés, et qui est comme le privilège des Oblats de Marie fidèles jusqu'à la fin.
El padre Rambert, entonces superior en Aix, anuncia la noticia al padre Fabre el 1 de febrero y añade:"Mueió con esa muerte dulce y serena que es la muerte de los predestinados y que es como el privilegio de los Oblatos de María fieles hasta el fin.

Treize Oblats ont été maîtres des novices au cours de cette période de vingt-six ans, soit moins de deux ans chacun, car les pères Toussaint Rambert, Joseph Zabel et Jean Corne l'ont été pendant trois ans et le père Gustave Simonin a rempli cette charge de 1871 à 1877.
Trece oblatos fueron maestros de novicios durante ese período de 26 años; menos de dos años cada uno, pues los padres Toussaint Rambert, José Zabel y Juan Corne lo fueron por tres años y el P. Gustavo Simonin ejerció el cargo de 1871 a 1877.

L'interprétation du père Rambert a souvent été suivie par les écrivains oblats; il est clair cependant que l'autel des vœux nous rappelle le vœu d'obéissance réciproque fait par les pères de Mazenod et Tempier, le jeudi saint 11avril 1816.
La interpretación del padre Rambert, a menudo, ha sido seguida por los escritores oblatos; queda claro, sin embargo, que el altar de los votos nos recuerda el voto de obediencia recíproca que hacen los padres de Mazenod y Tempier, el Jueves Santo 11 de abril de 1816.

Faute de professeurs brillants, Mgr de Mazenod trouva un personnel jeune mais suffisant en nombre et en qualité, pour ce séminaire de province, composé d'une soixante de séminaristes que le père Toussaint Rambert jugeait de talents«très ordinaires».
Falto de profesores brillantes, Mons. de Mazenod encuentra un personal joven, aunque suficiente en número y cualidad, para este seminario de provincia, compuesto de unos sesenta seminaristas que el padre Toussaint Rambert juzga como de talentos"bastante ordinarios.

Le premier document que l'on possède à ce sujet provient des Mémoires du Fondateur que le père Rambert cite, sans date:«Ma pensée fixe fut toujours que notre petite famille devait se consacrer à Dieu et au service de l'Église par les vœux de religion.
El primer documento que se posee a este respecto, procede de las Mémoires del Fundador, que el padre Rambert cita sin fecha:"Siempre estuvo en mi pensamiento, que nuestra pequeña familia debía consagrarse a Dios y al servicio de la Iglesia por medio de los votos religiosos.

Dix Oblats passèrent comme professeurs et directeurs, presque tous à leur première expérience comme professeurs, mais pleins de dynamisme et de talents, tels en particulier les pères Casimir Chauvet, Toussaint Rambert, Aimé Martinet et Jean-Baptiste Berne.
Diez oblatos pasaron como profesores y directores, siendo para casi todos su primera experiencia como profesores, aunque todos estaban llenos de dinamismo y de talentos, como por ejemplo, los padres Casimir Chauvet, Toussaint Rambert, Aimé Martinet y Jean Baptiste Berne.

Dame Marie Rambert(photo: Gordon Anthony, 1938) Pour cet événement, les danseurs les plus marquants de France furent invités à se produire: Tamara Toumanova, Yvette Chauviré, Marjorie Tallchief, Léonide Massine, Jean Babilée, George Skibine et Wladimir Skouratoff.
Dame Marie Rambert(Foto: Gordon Anthony, 1938) Para la ocasión, fueron invitados los más destacados bailarines del momento actuando en Francia, Tamara Toumanova, Yvette Chauviré, Marjorie Tallchief, Léonide Massine, Jean Babilée, George Skibine y Wladimir Skouratoff.

Ici, en un glorieux ensemble et dansant dans le même programme pour la première fois, étaient Tamara Toumanova, Yvette Chauviré, Leonide Massine, George Skibine, Marjorie Tallchief, Wladimir Skouratoff, Jean Babilée et le Ballet Rambert, avec sa propre artiste invitée Nathalie Krassovska.
Aquí, en gloriosa formación y bailando en el mismo programa por primera vez, estaban Tamara Toumanova, Yvette Chauviré, Leonide Massine, George Skibine, Marjorie Tallchief, Wladimir Skouratoff, Jean Babilée y el Ballet Rambert, con su propia artista invitada Nathalie Krassovska.

Le premier document que l'on possède à ce sujet provient des Mémoires du Fondateur que le père Rambert cite, sans date:«Ma pensée fixe fut toujours que notre petite famille devait se consacrer à Dieu et au service de l'Église par les vœux de religion[…] Je m'en ouvris au[…] père Tempier, que j'avais choisi pour mon directeur et qui m'avait pris pour le sien.
El primer documento que se posee a este respecto, procede de las Mémoires del Fundador, que el padre Rambert cita sin fecha:“Siempre estuvo en mi pensamiento, que nuestra pequeña familia debía consagrarse a Dios y al servicio de la Iglesia por medio de los votos religiosos[…] Se lo confié al[…] padre Tempier, al que había elegido para ser mi director y quien me había elegido para ser el suyo.

Au retour de son voyage en Angleterre à la fin du mois d'août 1857, il était convenu que Mgr de Mazenod irait en Bretagne pour visiter un sanctuaire marial que l'évêque voulait confier aux Oblats près de la ville de Saint-Pol-de-Léon, et pour accompagner les autres directeurs oblats déjà désignés, les pères Prosper Boisramé, Toussaint Rambert, Joseph Vivier ou Charles Jolivet.
A el regreso de su viaje a Inglaterra a fines de agosto de 1857, se había acordado que Mons. de Mazenod iría a Bretaña para visitar el santuario mariano que el obispo quería confiar a los Oblatos cerca de la ciudad de Saint-Pol-de-Léon, y para acompañar a los otros directores oblatos ya designados, los padres Próspero Boisramé, Toussaint Rambert, José Vivier o Carlos Jolivet.

Vers l'avenir Parce que sa maison est située dans la meilleure position de la ville, comme le disait le père Rambert, cité plus haut, la communauté oblate d'Aix se sait appelée par Dieu à s'ouvrir aux attentes de la ville telle qu'elle est aujourd'hui, une ville universitaire avec plus de trente mille étudiants et beaucoup de jeunes dans les lycées et les collèges, et une ville en expansion.
Hacia el futuro Porque su casa se sitúa en la mejor posición de la ciudad, como lo decía el padre Rambert, citado más arriba, la comunidad oblata de Aix se sabe destinada por Dios a abrirse a las expectativas de la ciudad tal como es hoy, una ciudad universitaria, con más de treinta mil estudiantes, muchos jóvenes en los liceos y colegios y una ciudad en expansión.

En 1867, sur les instances du père Toussaint Rambert, nommé supérieur du scolasticat, le frère Guinet reçoit son obédience pour Autun. Il suivra ensuite les scolastiques dans diverses maisons jusqu'aux dernières années de sa vie: à Autun de 1867 jusqu'aux expulsions de 1880, à Inchicore de 1880 à 1884, à Belcamp-Hall de 1884 à 1888, à Bleyerheide en Hollande de 1888 à 1891, à Liège en Belgique de 1891 à 1903.
En 1867, a instancias del padre Toussaint Rambert, nombrado superior del escolasticado, el hermano Guinet recibe la obediencia para Autun. Seguirá luego a los escolásticos en las diversas casas hasta los últimos años de su vida: en Autun, de 1867 hasta las expulsiones de 1880, en Inchicore de 1880 a 1884, en Belcamp-Hall de 1884 a 1888, en Bleyerheide(Holanda) de 1888 a 1891, en Lieja(Bélgica) de 1891 a 1903.

Comment utiliser "rambert" dans une phrase en Français

Rambert avait d’abord continué ses démarches officielles.

Rambert répondit que c’était Saint James Infirmary.

Rambert ajoute également quelques auteurs romands au corpus:

Mansilla, Marta Mendonça, Francis Rambert et Raphaël Voinchet.

Liste des Villages Vacances de Saint Rambert d'Albon.

Philippe Rahmy vient d'obtenir le prix Rambert 2016.

Un jour, Rambert trouva pourtant Lienne en larmes.

Rambert ; 1975, *Maly) et *Napoli (1982, *Kirov).

Gérald Rambert a cédé au chant des sirènes.

Un des meilleurs voyants serieux de France: Rambert

Comment utiliser "rambert" dans une phrase en Espagnol

Catherine rambert PDF Descargar Catherine Rambert, 25.

Fabio Escobar y Rambert Vera, ¿vestirán la camiseta franjeada?

Rambert in their new home on the Southbank.

Rambert is world famous as Britain’s original dance company.

Extracts from 'Sub' by Rambert Dance Company.

FUMBLES: Clemson-Woodrow Dantzler 1-1, Bernard Rambert 1-0.

Dancer Rambert Dance Company and Royal Danish Ballet.

Hi all, I'd love some opinions on Rambert please.

·Los avioncitos que hacian Rambert y Vicenzo Montella(Italia).

Degree in Dance and performance at Rambert School.