Que Veut Dire RAMOTH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ramot
• a ramot
• a ramoth

Exemples d'utilisation de Ramoth en Français et leurs traductions en Espagnol

Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.
Subio pues el rey de Israel, y Josaphat rey de Juda, a Ramoth de Galaad.

Et de la tribu de Gad: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue.
Y de la tribu de Gad, a Ramot en Galaad con sus ejidos, y a Mahanaim con sus ejidos.

Et le roi d'Israël rassembla les prophètes, environ quatre cents hommes, et leur dit: Irai-je à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou m'abstiendrai-je?
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo:¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré?

Et de la Tribu de Gad, Ramoth en Galaad, avec ses faubourgs, Mahanajim, avec ses faubourgs.
Y de la tribu de Gad, a Ramot en Galaad con sus ejidos, y a Mahanaim con sus ejidos.

Et l'Éternel dit: Qui persuadera Achab, afin qu'il monte et qu'il tombe à Ramoth de Galaad? Et celui-ci dit ainsi, et celui-là dit ainsi.
Y Jehová dijo:¿Quién inducirá á Achâb, para que suba y caiga en Ramoth de Galaad? Y uno decía de una manera; y otro decía de otra.

Et Élisée, le prophète, appela un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, et prends cette fiole d'huile en ta main, et va-t'en à Ramoth de Galaad.
Entonces el profeta Eliseo llamo a uno de los hijos de los profetas, y le dijo: Cine tus lomos, y toma esta redoma de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Galaad.

Et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour le meurtrier, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue.
De la tribu de Gad, la villa de refugio para los homicidas, Ramoth en Galaad con sus ejidos, y Mahanaim con sus ejidos.

Rois 9 1 Et Élisée, le prophète, appela un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, et prends cette fiole d'huile en ta main, et va-t'en à Ramoth de Galaad.
Reyes 9 Jehú es ungido rey de Israel 1 Entonces el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas, y le dijo: Ciñe tus lomos, y toma esta redoma de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Galaad.

Et de la Tribu de Gad, pour villes de refuge au meurtrier, Ramoth en Galaad, avec ses faubourgs, et Mahanajim, avec ses faubourgs.
De la tribu de Gad, la villa de refugio para los homicidas, Ramoth en Galaad con sus ejidos, y Mahanaim con sus ejidos.

Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Yaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à verrous de bronze.
Hijo de Guéber, en Ramot de Galaad; tenía los aduares de Yaír, hijo de Manasés, que están en Galaad; tenía la región de Argob en el Basán, sesenta ciudades fortificadas, amuralladas y con cerrojos de bronce.

Et tous les prophètes prophétisaient de même, disant: Monte à Ramoth de Galaad, et prospère; et l'Éternel la livrera en la main du roi.
Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y serás prosperado; que el SEÑOR la dará en mano del rey.

Le fils de Guéber, à Ramoth de Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, qui sont en Galaad; il avait aussi la contrée d'Argob, en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
Hijo de Guéber, en Ramot de Galaad; tenía los aduares de Yaír, hijo de Manasés, que están en Galaad; tenía la región de Argob en el Basán, sesenta ciudades fortificadas, amuralladas y con cerrojos de bronce.

Et tous les prophètes prophétisaient de même, disant: Monte à Ramoth de Galaad, et prospère; et l'Éternel la livrera en la main du roi.
De esta manera profetizaban tambien todos los profetas, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y se prosperado; porque Jehova la entregara en mano del rey.

Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.
Después de algunos años descendió a Samaria para visitar a Acab, por lo que Acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. Y le persuadió a que subiese con él a Ramot de Galaad.

Et tous les Prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth de Galaad, et tu réussiras; et l'Eternel la livrera entre les mains du Roi.
Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y seras prosperado; que Jehova la dara en mano del rey.

Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
El hijo de Geber en Ramot de Galaad; este tenia tambien las ciudades de Jair hijo de Manases, las cuales estaban en Galaad; tenia tambien la provincia de Argob que estaba en Basan, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l'Éternel la livrera entre les mains du roi.
Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo:--Sube a Ramot de Galaad y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey.

Le fils de Guéber[était commis] sur Ramoth de Galaad,[et] il avait les bourgs de Jaïr fils de Manassé en Galaad; il avait aussi toute la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes murées, et[garnies] de barres d'airain;
El hijo de Geber en Ramot de Galaad; este tenia tambien las ciudades de Jair hijo de Manases, las cuales estaban en Galaad; tenia tambien la provincia de Argob que estaba en Basan, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Pour la tribu de Ruben, c'était Bétser, sur le plateau du désert; pour celle de Gad, Ramoth en Galaad; et pour Manassé, Golân en Basan.
Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.

Le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie!
Y el rey de Israel dijo a sus siervos:¿No sabéis que Ramot de Galaad es nuestra, y nosotros no hemos hecho nada para tomarla de mano del rey de Siria?

De l'autre côté du Jourdain, à l'est de Jéricho, ils désignèrent Bétser sur le plateau désertique de la tribu de Ruben, Ramoth en Galaad, une ville de la tribu de Gad, et Golân en Basan, ville de la tribu de Manassé.
Y al otro lado del Jordán al oriente de Jericó, señalaron a Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, Ramot en Galaad de la tribu de Gad, y Golán en Basán de la tribu de Manasés.

Et de la Tribu de Gad, pour villes de refuge au meurtrier, Ramoth en Galaad, avec ses faubourgs, et Mahanajim, avec ses faubourgs, 39 Hesbon, avec ses faubourgs, et Jahzer, avec ses faubourgs; en tout quatre villes.
De la tribu de Gad, Ramot de Galaad con sus ejidos como ciudad de refugio para los homicidas; además, Mahanaim con sus ejidos, 39 Hesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos; cuatro ciudades.

Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
Y al otro lado del Jordan al oriente de Jerico, senalaron a Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Ruben, Ramot en Galaad de la tribu de Gad, y Golan en Basan de la tribu de Manases.

Et il dit à Josaphat: Viendras-tu combattre avec moi à Ramoth de Galaad? Et Josaphat dit au roi d'Israël: Je suis tout à toi; mes gens sont tes gens, mes chevaux tes chevaux.
Y dijo a Josafat:¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Y Josafat respondió al rey de Israel: Yo soy como tú, y mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como tus caballos.

Et tous les Prophètes prophétisaient la même chose, en disant: Monte à Ramoth de Galaad, et tu prospéreras, et l'Eternel la livrera entre les mains du Roi.
De esta manera profetizaban también todos los profetas, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y sé prosperado; porque el SEÑOR la entregará en mano del rey.

Bétser, dans le désert, sur le plateau, qui est aux Rubénites; et Ramoth, en Galaad, qui est aux Gadites; et Golan, en Basan, qui est aux Manassites.
A Beser en el desierto, en tierra de la llanura, de los Rubenitas; y a Ramoth en Galaad, de los Gaditas; y a Golán en Basán, de los de Manasés.

C'étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites; Ramoth, en Galaad, chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.
Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.

Et Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Viendras-tu avec moi à Ramoth de Galaad? Et il lui dit: Je suis tout à toi; mes gens sont tes gens; avec toi à la guerre!
Y dijo Acab rey de Israel a Josafat rey de Judá:¿Quieres venir conmigo a Ramot de Galaad? Y él respondió: Como yo, así también tú; y como tu pueblo, así también mi pueblo; iremos contigo a la guerra!

Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
Acab, rey de Israel, preguntó a Josafat, rey de Judá:--¿Irás conmigo a Ramot de Galaad? Y él le respondió:--Yo soy como eres tú, y mi pueblo como tu pueblo. Iremos contigo a la guerra.

Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
Y dijo Acab rey de Israel a Josafat rey de Judá:¿Quieres venir conmigo a Ramot de Galaad? Y él respondió: Como yo, así también tú; y como tu pueblo, así también mi pueblo; iremos contigo a la guerra.

Comment utiliser "ramoth" dans une phrase en Français

Et jamais Ramoth ne se serait montré amical envers elle.

Il est dit: "Voilà Ramoth en Galaad; ça nous appartient.

Ramoth en Galaad, Josué nous a donné cela. Ça nous appartient.

Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.

Ramoth faisait vrombir ses naseaux quand il sentit certaines odeurs connues.

Dans mon imaginaire les dragons sont comme Mnementh, Ramoth ou Ruth.

Devons?nous aller reprendre Ramoth en Galaad, ou dois?je y renoncer ?

Ramoth en Galaad se trouvait dans le pays attribué à Gad.

Et Josaphat a dit: «Nous devons monter à Ramoth en Galaad.

PL Israël, près de Ramoth de Galaad PL Bozrah, ancienne capitale d’Edom

Comment utiliser "ramot" dans une phrase en Espagnol

Ramot Vav also contains a Chareidi population.

A friend drove them to the Ramot Bridge, where they got off.

Yitzhak Cohen founded Ramot Naftaly Winery in 2003 (kosher since 2009).

Mincho and Ma'ariv will be at shul, 73 Nof Ramot (Wallenstein).

Dinner and overnight at the Ramot Hotel.

Ubicado en Moshav Ramot en la región de Israel del distrito norte.

Thanks both Quoll and Ramot for replies.

I practice in a lovely private clinic in Ramot B, Jerusalem.

Berlowitz I., Ramot Y., Rosenberg T., Gilboa Y.

It is operated by the Ramot Community Centre organization.