Exemples d'utilisation de Ramsar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Symbole des valeurs Ramsar.
Símbolo Voir Ramsar COP7 DOC. 15.9: Projet de résolution intitulé Programme d'information de la Convention de Ramsar.
Véase Ramsar COP7 DOC. 15.9: Proyecto de Resolución sobre el Programa de Promoción de la Convención.Groupe d'évaluation scientifique et technique Ramsar(GEST) nommé pour 2006-2008.
La Convention de Ramsar a appuyé 35 projets sur les mangroves dans différentes régions du monde.
La Convención Ramsar sobre Humedales ha apoyado unos 35 proyectos Il a depuis le 2 février 2008,le statut de site Ramsar, avec une superficie de 5,367.4 hectares.
Quedó inscrito como sitio RAMSAR el 2/2/2008 reconociéndosele 5733 hectáreas de extensión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un site ramsarle secrétariat ramsarle site ramsarconvention de ramsar relative
nouveaux sites ramsarle prix ramsardans les sites ramsarde la convention ramsarsur les sites ramsarpour les sites ramsar
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le 17 septembre 2001, l'Izozoget le Río Parapetí ont été désignés en tant que site Ramsar.
Il a invité également lesecrétariat de ces deux dernières conventions ainsi que celui de la Convention de Ramsar sur les zones humides à faire des déclarations.
Invitó también al CDB,a la CLD y a la Convención de RAMSAR relativa a los humedales a que formularan declaraciones.Il fera aussi participer le Secrétariat Ramsar et Ramsar dans chacun des pays concernés et nous partagerons tous leurs succès et leur histoire.
En parte tambiéncolaborarán Le Groupe atenu trois réunions au siège du Bureau Ramsar à Gland Suisse.
Actuellement, il y a 1950sites Ramsar couvrant plus de 190millions d'hectares: c'est le plus grand réseau d'aires protégées du monde.
Actualmente hay 1.950 Sitios Ramsar que comprenden una superficie superior a 190.000.000 hectáreas, haciendo de Enfin, on pourrait renforcer considérablement les efforts déployés pourassurer la viabilité du Fonds Ramsar de petites subventions.
Y por último, se podría mejorar considerablemente la viabilidad delFondo de Pequeñas Subvenciones de la Convención.Huitième Conférence des Parties contractantes à la Convention de Ramsar relative aux zones humides, tenue du 18 au 26 novembre 2002, à Valence Espagne.
Octava Conferencia de las Partes en el Convenio de RAMSAR sobre las marismas, celebrada del 18 al 26 de noviembre de 2002 en Valencia, España;VI.15 Amendement du Règlement intérieur à partir de la 7e Session de la Conférence desParties contractantes Voir Ramsar COP7 DOC.
RES.VI.15 Enmienda a las Reglas de Procedimiento a partir de la 7a. Reunión de la Conferencia de lasPartes Contratantes Véase Ramsar COP7 DOC.Les associations professionnelles Ramsar devrait encourager les associations professionnelles à appliquer le principe d'utilisation rationnelle de Ramsar.
Asociaciones profesionales La Convención debiera fomentar la aplicación de las prácticas de uso racional de Ramsar por conducto de asociaciones profesionales.RES.VI.5 Intégration des zones humides karstiques souterraines comme type de zone humide, dans le système de classification Ramsar Voir Ramsar COP7 DOC.
VI.2 y VI.3 RES.VI.5 Inclusión de los humedales subterráneos cársticos como un tipo de humedal en el sistema declasificación de Voir Ramsar COP7 DOC. 15.18: Projet de résolution/recommandation intitulé Un plan d'action mondial pour conserver les tourbières distribution le 9 avril 1999.
Véase Ramsar COP7 DOC. 15.18: Proyecto de Recomendación/Resolución sobre un Plan de acción mundial para conservar las turberas y ciénagas Grâce à la mise en œuvre concrète etconstante des principes de la Convention de Ramsar, ils devraient continuer de prospérer comme ils le font actuellement.
En su estado presente, mediante la continua yeficaz aplicación En ce qui concerne les paragraphes 9, 10 et 11 du dispositif de cette Résolution, voir les paragraphes 49, 10(a) et 12,respectivement dans le document Ramsar COP7 DOC. 4.
En lo que respecta a los párrafos 9, 10 y 11 de la parte dispositiva de esta Resolución,véase Ramsar COP7 DOC. 4, párrafos 49, 10(a) y 12 respectivamente.Dans le cadre de la Convention de Ramsar, les deux concepts d'utilisation rationnelle et d'inscription de sites sont tout à fait compatibles et se renforcent mutuellement.
Bajo Le Conseil nordique desministres a également souligné l'importance de la Convention de Ramsar comme cadre mondial pour préserver et restaurer les tourbières.
Un Cadre intégré pour les orientations de Ramsar relatives à l'eau(COP9 DR1 Annexe C), avec des orientations supplémentaires jointes en annexe, sur les thèmes suivants.
Marco integrado para Existe-t-il un forum ou mécanisme ordinaire par lequel les ONG expriment leur point de vue sur la conservation des zones humides etl'application de Ramsar.
¿Existe un foro o mecanismo regular por conducto del cual estas organizaciones expresan sus opiniones acerca Le Congo inscrit le Bas-Kouilou-Yombo sur la Liste de Ramsar 1 février 2018 Congo La République du Congo a fait du Bas-Kouilou-Yombo sa 14e zone humide d'importance internationale.
El Congo designa Bas-Kouilou-Yombo como sitio Ramsar 1 de febrero de 2018 Congo La República del Congo ha designado Bas-Kouilou-Yombo como su 14º Humedal de Importancia Internacional.Voir Ramsar COP7 DOC. 5: Rapport du Secrétaire général(distribution le 9 avril 1999) et Ramsar COP7 DOC. 15.9: Projet de résolution intitulé Programme d'information de la Convention de Ramsar.
Véase Ramsar COP7 DOC. 5: Informe del Secretario General(fecha de distribución: 9 de abril de 1999) y EXPRIME L'ESPOIR que lorsque la Turquie deviendraPartie contractante à la Convention de Ramsar, l'Article 5 de la Convention s'appliquera à la zone humide transfrontière du delta de l'Evros/Meriç.
EXPRESA LA ESPERANZA de que, cuando Turquía se convierta enParte Contratante de la Convención de Ramsar, se aplique el artículo 5 de la Convención en el humedal transfronterizo del Delta del Evros/Meriç.Voir Ramsar COP7 DOC. 15.15: Projet de résolution/recommandation intitulé Incitations en faveur de l'application du principe d'utilisation rationnelle des zones humides distribution le 9 avril 1999.
Véase Ramsar COP7 DOC. 15.15: Proyecto de Resolución/Recomendación sobre icentivos para alentar la aplicación del principio de uso racional de los humedales À la 29e réunion, le Comité permanent a approuvé un projet d'accord entre le Panama et le Secrétariat Ramsar pour la création d'un Centre Ramsar régional de formation et de recherche sur les zones humides dans l'hémisphère occidental, basé à Panama.
En su 29ª reunión el Comité Permanente también hizo suya una propuesta Un nouveau site Ramsar transfrontière 26 août 2008 Le Secrétariat Ramsar a le grand plaisir d'annoncer que le 7 août 2008, les gouvernements de l'Autriche et de l'Allemagne l'ont notifié de ce qui suit.
Nuevo sitio Ramsar transfronterizo 26 de agosto de 2008 La Secretaría de Ramsar tiene sumo gusto en anunciar que el 7 de agosto de 2008 los Gobiernos de Austria y de Alemania nos notificaron que,"de.Grâce aux contributions versées par le WWF-International, la Fondation MAVA,le Secrétariat Ramsar, le Département des forêts, la mairie d'Ouled Saїd et les habitants de l'oasis, un projet de réhabilitation et de restauration est mis en œuvre depuis 2002.
Gracias a las contribuciones La deuxième journée de la COP11 de Ramsar commence par un exposé spécial de Brice Lalonde, Coordonnateur de la récente Conférence Rio+20 et ancien Ministre français de l'environnement en 1988.
El segundo día de la COP11 de Ramsar se inició con una presentación especial a cargo del Sr. Brice Lalonde, Coordinador de la reciente Conferencia Río+20 y Ministro de Medio Ambiente de Francia en 1988.
