Exemples d'utilisation de Randol en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Randol, êtes-vous là?
Sr. Randol,¿Es usted?Bonjour, ici Julian Randol.
Mr Randol, debout svp.
Sr. Randol, de pie por favor.Auprès de Roland Randol, oui.
Ante Roland Randol, sí.Randol, éloignez-vous de la grange.
Sr. Randol, aléjese del cobertizo.Qui a dit ça, M. Randol?
¿Quién habla ahora, Sr. Randol?Je déclare Mr Randol non-coupable.
Encuentro al Sr. Randol inocente.Identité confirmé, Randol.
Identificación positiva, Randol.Mr Randol, où est votre fils Julian?
Sr. Randol,¿dónde está su hijo Julian?Très bon gâteau, Mme Randol.
Está bueno el pastel, Sra. Randol.Randol, ici Martin Bradley, police de Vancouver.
Sr. Randol, este es Martín Bradley del VPD.En commençant ici, Julian Randol.
Comenzando aquí. Julian Randol.Dans deux semaines, Julian Randol est un homme libre.
En dos semanas, Julian Randol será un hombre libre.Excusez moi monsieur, nous recherchons Mr Randol.
Disculpe, estamos buscando al señor Randol.Cette cour juge que Julian Randol a agi dans l'autodéfense.
Esta corte encuentra que Julian Randol estaba actuando en defensa propia.C'est l'étape logique suivante, M. Randol.
Lógicamente, este es el siguiente paso, Sr. Randol.La cour déclare que Julian Randol a tiré en cas de légitime défense.
Esta corte encuentra que Julian Randol ha actuado en defensa propia.Il y a un pland'action en préparation pour Julian Randol.
Hay un plan en acción para Julian Randol.Un homme aussi dangereux que Julian Randol est libre de traîner dans les rues?
¿Un individuo peligroso como Julian Randol libre para caminar en las calles?Detective Fonnegra, vous êtes-vous identifiez comme officier depolice auprès de Mr RANDOL?
Detective Fonnegra¿se identificó a usted mismo comopolicía ante el Sr. Randol?Soit sûr de mentionner l'arrestation de Julian Randol et Travis Berta et la mort d'Edouard Kagame.
Asegúrese de mencionar el arresto de Julian Randol y Travis Verta y la muerte de Edouard Kagame.Vous n'êtes pas sous contrat donc vous devriez pouvoir vous en sortir,mais croyez-moi M. Randol.
No tienes contrato así que tal vez logres escapar de las consecuencias, pero confíe en esto,señor Randal.Nous avons confirmationqu'un groupe de militants, dirigé par Roland Randol retient des otages dans une ferme de Surrey.
Nos han confirmado,un grupo militante liderado por Roland Randol ha tomado rehenes en una granja de Surrey.Randol, si je dis à mon patron que je n'ai pas personnellement inspecté les lieux, il va juste envoyer quelqu'un d'autre ici vous déranger.
Sr. Randol, si vuelvo y le digo a mi jefe que no he inspeccionado personalmente su propiedad, enviará aquí a otro a molestarle.Cameron, écoutez-moi très attentivement… La prioritéest de désamorcer la bombe avant que Randol l'explose.
Cameron, escúcheme atentamente… la primera prioridades desactivar la bomba antes de que Randol pueda detonarla.Pas de chance avec la voiture quia emmené Julian Randol, mais on continue à chercher sur les caméras dans les rues.
No hay suerte con elvehículo que recogió a Julian Randol, pero estamos comprobando las cámaras de tráfico también.Mes invités sont aujourd'hui l'inspecteur Dillon du département de police de Vancouver et l'ancien membre de Liber8 devenu militant de l'entreprise sociale,Julian Randol.
Hoy mis invitados son el inspector Dillon del departamento de la policía de Vancouver y también conmigo, antiguo miembro de Liberate ahora activista social-empresarial,Julian Randal.Le chef du bureau duNew York Times Randol Archibold(@rcaNYT):"Le matériel électoral finit par arriver au bureau électoral de Martelly, 2 heures de retard, on calme la foule.
Jefe de la oficina delNew York Times, Randol Archibold@ rcaNYT"El material de votación finalmente llega al centro de votación Martelly, 2 horas tarde, calmando a la multitud.Cependant, en Floride, il a été démontré que, sans législation spécifique à ce sujet, les lois qui bannissent la cruauté envers les animaux peuvent êtreimpliquées voir le cas Randol Mitchell.
Sin embargo, la convicción de un hombre en Florida demostró que, incluso en estados sin leyes específicas en contra del sexo zoofílico, se puede recurrir a estatutos en contra del maltrato de animales paracondenarla véase el caso de Randol Mitchell.Le chef du bureau duNew York Times Randol Archibold:"Les autres sites de vote en Haïti étaient calmes tout en ouvrant tard et on vote." @mhsaintluc:"Anbyans tansyon devan sant vot Ernts Desir." Ambiance tendue devant le bureau de vote Ernst Desir.
Jefe de la oficina delNew York Times, Randol Archibold:"Otros lugares de votación en Haiti estuvieron tranquilos mientras hubo demras en abrir y las cédulas se repartían.
