Exemples d'utilisation de Randstad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Calme pendant la nuit au milieu de la Randstad.
Randstad opère aussi sous le nom de Tempo-Team.
Randstad opera también bajo el nombre comercial Tempo-Team.C'est le cas du"Coeur vert" de la Randstad hollandaise.
Así ocurre con el caso"Corazón verde" del Randstad holandés.Randstad: L'agence intérim pour trouver un emploi en ligne.
Randstad: agencia de trabajo temporal a fin de encontrar un empleo en línea.L'endroit est une base idéa… le pourexplorer les villes dynamiques dans la Randstad.
El lugar es un punto de partida ideal paraexplorar las ciudades vibrantes del Randstad.
On traduit aussi
Randstad n'a pas d'autre choix que d'accepter les décisions gouvernementales.
Woytek no tuvo más opción que respetar la decisión del Director Ejecutivo de la compañía.Si vous arrivez à l'aéroport Rotterdam The Hague alors vousserez en plein cœur du Randstad.
Cuando aterrizas en Rotterdam The Hague Airport estás enpleno centro del Randstad.Véritable partenaire RH, Randstad sélectionne et recrute le personnel pour gérer l'accueil des festivaliers.
Como auténtico socio de RR.HH., Randstad selecciona y contrata al personal que gestiona el recibimiento de los asistentes al Festival.Unique est que vous restez sur une petite île dans un quartier calme zones humidesluxuriantes dans le coeur vert de la Randstad.
Unique es que se quede en una pequeña isla en unos exuberantes tranquilashumedales en el corazón verde de la Randstad.Région _BAR_ Provincie Zuid-Holland,qui fait partie de Regio Randstad, dont l'autorité de gestion financière est établie dans le Flevoland. _BAR.
Región_BAR_ Provincia de Zuid-Holland,que forma parte de Regio Randstad, cuya autoridad de gestión financiera está establecida en Flevoland_BAR.Le maintien d'un contraste entre zones urbaines et rurales, en particulier grâce à lapréservation du"Coeur vert" de la Randstad;
El mantenimiento de un contraste entre las zonas urbanas y las rurales, en particular mediante la preservaciónSi vous arrivez à Rotterdam The Hague Airport,vous serez en plein cœur du Randstad et pourrez directement profiter de votre séjour en ville à Rotterdam ou à La Haye.
Rotterdam The Hague Airport tiene la ventaja de que llegas directamenteal corazón del Randstad, y puedes disfrutar inmediatamente de tu estancia en Róterdam o La Haya.Son emplacement central dans la Randstad, le Bed and Breakfast est… un bon point de départ pour des choses amusantes à faire dans les villes environnantes Gouda, Utrecht, Rotterdam, Delft, Amsterdam, La Haye et Scheveningen.
Su ubicación central en el Randstad, la cama y desayuno es un b… uen punto de partida para cosas divertidas que hacer en ciudades de los alrededores de Gouda, Utrecht, Rotterdam, Delft, Amsterdam, La Haya y Scheveningen.L'entrée de la zone de dunes de sable entre Noor District et Zantvoort 5 mn plage Langer Fielder bataille de Noordwijk sur 10 min La gare de Hillegom est également à 5 minutes del'endroit où vous pouvez visiter le Randstad dans les grandes villes.
La entrada a la zona de dunas de arena entre Noor Distrito y Zantvoort 5 minutos playa Langer Fielder Batalla de Noordwijk en 10 min La estación de tren de Hillegom está a 5minutos de donde se puede visitar el Randstad en las grandes ciudades.Plus de détails Espace de vie travail Randstad 21 1314 BL Almere Almere-Stad Caractéristique Espace de vie travail à louer à Almere avec 1 chambre à coucher et situé dans le quartier Almere-Stad.
Más detalles Espacio de vida trabajo Randstad 21 1314 BL Almere Almere-Stad Característico Espacio de vida trabajo se alquila en Almere con 1 dormitorio y situada en el barrio Almere-Stad.Les grandes villes européennes sont des nœuds d'une armature mondiale de métropoles en évolution permanente. New York, Londres, Tokyo, Hong Kong, mais aussi Francfort,Paris, la Randstad, Bruxelles, Milan ou Madrid, y jouent un rôle majeur.
Las grandes ciudades europeas son nudos de una estructura mundial de metrópolis en evolución permanente en la que Nueva York, Londres, Tokio, Hong Kong, pero también Frankfurt,París, la Randstad, Bruselas, Milán o Madrid, desempeñan un papel importante.Un bon point de départ pour un couple de beauxjours dans l'oasis de verdure de la Randstad avec toutes ses po… ssibilités touristiques et récréatives, mais aussi pour visiter les villes environnantes, de la plage et du port.
Un buen punto de partida para un par de días debuen tiempo en el oasis verde del Randstad con todo su turismo y oportunid… ades de recreación, sino también para visitar los pueblos de los alrededores, la playa y el puerto.Conseils de vos amis Amsterdam- meilleurs conseils de vos amis pour Amsterdam- tripwolf langue: deenfritrues Plan du site Hollande Plan du site Amsterdam GUIDE DE VOYAGE BLOG AppHollande Niederländische Küste Randstad Holland Amsterdam Ville Amsterdam recommandations Vous semblez être à Haina.
Ámsterdam consejos de tus amigos- los mejores consejos de tus amigos en Ámsterdam- tripwolf idioma: deenfritrues mapa del sitio Países Bajos mapa del sitio Ámsterdam GUÍA DE VIAJE BLOG App PaísesBajos Niederländische Küste Randstad Ámsterdam Ciudad Ámsterdam recomendaciones Parece que estás en Haina.Emplacement central dans la Randstad dans le voisinage immédiat des villes historiques comme Gouda, Schoonhoven, Oudewater et Nieuport. Mais les grandes villes Amsterdam, Rotterdam, La Haye, Utrecht et Dordrecht sont facilement accessibles.
Ubicación central en el Randstad en las inmediaciones de las ciudades históricas como Gouda, Schoonhoven, Oudewater y Nieuwpoort. Pero las grandes ciudades de Amsterdam, Rotterdam, La Haya y Utrecht son fácilmente accesibles.Base juridique _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. hetLeader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop _BAR.
Base jurídica_BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. hetLeader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie Flevoland en Maatschap M.T.M.& I. Daniëls-Bisschop_BAR.Une analyse du développement effectif de ces zonesconstituait une partie de l'avis, qui notait qu'outre lesmétropoles principales telles que Londres et Paris, et lesgrandes métropoles régionales comme Munich, Milan et Francfort, de nouvelles zones métropolitaines se fraient àleur tour un chemin, telles que le Grand Barcelone, Lyon, Lille, la région de la Ruhr,Birmingham et sa banlieue ainsique la Randstad composée des agglomérations d'Amsterdam, La Haye, Rotterdam et Utrecht.
Dicho Dictamen incluía un análisis de la evoluciónactual de estas zonas según el cual, además de lasgrandes metrópolis como París y Londres y los grandes núcleos regionales como Múnich, Milán y Francfort, están surgiendo nuevas áreas metropolitanas, como las de Barcelona, Lyón, Lille, la cuenca del Rhur,Birmingham y su entorno, y Randstad compuesto por las aglomeraciones de Amsterdam, La Haya, Rotterdam y Utrecht.Basse Oudland est le point de départ idéal pour se rendre à desgrandes villes dans les voyages Randstad, une grande ville comme Utrecht est de quinze minutes et moins de dix minutes, vous vous retrouverez sur les routes vers les autres grandes vi.
Bajo Oudland es la base ideal para llegar a lasprincipales ciudades en los viajes de Randstad, una gran ciudad como Utrecht está a quince minutos C'est, par exemple, le cas de la Randstad, 7 millions d'habitants, de la région Rhin-Ruhr, 11 millions d'habitants, la région Vienne-Bratislava, 4,6 millions d'habitants, la région Oresund, 2,5 millions d'habitants, la région de Lille, 1,9 millions d'habitants 4.
Este es el caso, por ejemplo, de la Randstad, con 7 millones de habitantes, de la región Rhin-Ruhr, con 11 millones de habitantes, de la región Viena-Bratislava, con 4,6 millones de habitantes, la de Oresund, con 2,5 millones de habitantes y la de Lille, con 1,9 millones de habitantes 4.Modifier Amsterdam langue: deenfritrues Plan du site Hollande Plan du site Amsterdam GUIDE DE VOYAGE BLOG AppHollande Niederländische Küste Randstad Holland Amsterdam Ville Amsterdam modifier Vous n'êtes pas connecté(e). ou inscrivez- vous pour modifier cette page.
Editar Ámsterdam idioma: deenfritrues mapa del sitio Países Bajos mapa del sitio Ámsterdam GUÍA DE VIAJE BLOG App PaísesBajos Niederländische Küste Randstad Ámsterdam Ciudad Ámsterdam editar Actualmente no estás conectado. o regístrate para editar esta página.La région des Flandres en Belgique et la conurbation de Randstad(composée entre autres d'Amsterdam et de Rotterdam) aux Pays-Bas représentent des carrefours industriels et logistiques en plein essor avec certains des ports les plus importants du monde et un vaste réseau routier.
La región de Flandes en Bélgica y el área del Randstad(formada por Ámsterdam y Róterdam, entre otras ciudades) en los Países Bajos son centros industriales y logísticos importantísimos, ya que cuentan con algunos de los puertos más relevantes del mundo y una amplia red de carreteras y caminos.Amsterdam manger- top Gastronomie à Amsterdam, Hollande- tripwolf langue: deenfritrues Plan du site Hollande Plan du site Amsterdam GUIDE DE VOYAGE BLOG AppHollande Niederländische Küste Randstad Holland Amsterdam Ville Amsterdam Gastronomie Une large palette de restaurants est à votre disposition à Amsterdam, Pays- Bas.
Comer en Ámsterdam- mejores Gastronomía en Ámsterdam, Países Bajos- tripwolf idioma: deenfritrues mapa del sitio Países Bajos mapa del sitio Ámsterdam GUÍA DE VIAJE BLOG App PaísesBajos Niederländische Küste Randstad Ámsterdam Ciudad Ámsterdam Gastronomía En Amsterdam, Países Bajos, hay una gran oferta de restaurantes que sirven tanto comida regional como internacional.Délimité en gros par Amsterdam, Utrecht,Rotterdam et La Haye, le Randstad abrite aujourd'hui plus de six millions de Néerlandais qui vivent dans des centres urbains, villes satellites, petits villages et exploitations agricoles entourant un«cœur vert» de lacs, de prairies et de marais.
Delimitada aproximadamente por Amsterdam, Utrecht,Rotterdam y La Haya, la Randstad actualmente es lugar de residencia de más de 6 millones de habitantes, dispersos entre una colección suelta de centros urbanos, ciudades satélite, pequeñas aldeas y granjas que rodean un"corazón verde" de lagos, prados y pantanos.Ook de rustzoeker zal hier genietenBasse Oudland est le point de départ idéal pour se rendre à desgrandes villes dans les voyages Randstad, une grande ville comme Utrecht est de quinze minutes et moins de dix minutes, vous vous retrouverez sur les routes vers les autres grandes villes comme Amsterdam et La Haye.
Ook Ainsi l'on peut distinguer grosso modo: le Groningois,influencé par le frison; le Randstad Hollands, parlé dans la zone urbaine d'Amsterdam-Rotterdam; le Limbourgeois, parlé des deux cotés de la Meuse; le brabantois, parlé dans les provinces belges du Brabant et d'Anvers ainsi que dans le Noord-Brabant des Pays-Bas et, finalement, le Flamand, parlé en Zélande et dans les provinces belges de Flandre Occidentale et de Flandre Orientale.
De esta manera podemos distinguir a groso modo: el Groningés,influenciado por el frisón, el Randstad Hollands, hablado en la zona urbana de Ámsterdam-Rótterdam, el Limburgués, hablado en los dos lados de la Meuse; el Brabantés, hablado en las provincias belgas de Brabant y de Amberes así como en el Noord-Brabant de los Países Bajos y por último, el flamenco, hablado en Zélande y en las provincias belgas de Flandes Occidental y de Flandes Oriental.Il y a d'une part, les très grandes métropoles telles que Londres, Paris,Rhin-Ruhr, la Randstad ou Madrid avec une population supérieure à 5 millions d'habitants, et d'autres part un certain nombre d'aires métropolitaines moins importantes, mais parfois prospères et dotées d'un fort potentiel de développement et d'une grande ambition. C'est le cas de celles qui entourent les capitales et les grands centres économiques dans la quasi-totalité des États membres.
Por una parte, las metrópolis muy grandes como Londres, París,Rhin-Ruhr, la Randstad o Madrid, con una población superior a los cinco millones de habitantes, y, por otra parte, una serie de áreas metropolitanas de menores dimensiones, aunque en ocasiones ya funcionan con éxito y tienen un gran potencial de desarrollo y unas ambiciones importantes, como las que rodean a las capitales y a los grandes centros económicos de casi todos los Estados miembros.
