Exemples d'utilisation de Range son en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il range son bureau.
Recogiendo su oficina.Tout le monde range son arme.
Que todo el mundo enfunde sus armas.Qui range son appareil dans une serviette?
On dirait qu'il range son bureau.
Parece que está limpiando su oficina.Tegana range son épée, les autres font pareil.
Tegana enfunda su espada, los demás hacen lo mismo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les rangersun rangerpower rangerstexas rangersrange rover sport
rangées de dents
midnight rangeravec les rangerslone rangerdriving range
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Montre-moi où Tamir range son ordinateur.
Alviano range son armée, environ 8 000 hommes, en ordre de bataille, sur un coteau surplombant un vignoble.
Alviano posicionó sus tropas, del orden de ocho mil hombres, en un promontorio sobre unos viñedos.Tu comprends vite. Où Petty range son fric?
¿Sabes dónde tenía Petty su dinero?La fille est morte, il range son arme, il est attaqué, et il se prend des coups de couteau.
La mujer está muerta, él guarda la pistola pero cuando lo atacan no puede agarrarla, esquivando navajazos por la espalda.J'en déduis que tu sais où Doherty range son arme.
Supongo que sabes dónde guarda Doherty su arma.C'est là où elle range son ouvrage au crochet.
Un endroit de la chambre d'Eli où il range son maïs.
Un compartimiento en el cuarto de Eli donde guarda su maíz.C'est là que Doug range son précieux voilier.
Ahí es donde Doug guardaba su precioso velero.C'est un sauvage qui ouvre une femme comme un sac de grain, puis,il plie délicatement son mouchoir, range son peigne et ses pilules.
De pronto es un salvaje y destroza a una mujer como a una muñeca yluego dobla cuidadosamente un trozo de muselina. Coloca el peine, las pastillas.Finalement, il rassemble certains de ces développements fantaisistes, range son produit comme un bon ouvrier et l'offre au public comme le seul de son genre.
Eventualmente él tira de algunos de estos desarrollos fantásticos juntos, arregla su producto como cualquier buen trabajador, y lo ofrece al público como el único de Regardez, ce pingouin nettoie son nid et range son poisson proprement.
Mira, ese pingüino está limpiando el nido y colocando su pescado.Ton père a dit qu'on pouvait… fermer tôt, ce soir,alors je… range son fouillis pour que les femmes de ménage- puissent travailler.
Tu papá dijo que hoy podíamos cerrar temprano,así que estoy arreglando su escritorio que siempre es un desastre.D'après son bureau, il s'entraîne pour un triathlon, etc'est à la borne n°7, ici, qu'il range son vélo et assure la partie marathon de la course.
Mais tu sais où ton père range son arme, n'est-ce pas?
Sabes dónde guarda tu papá su arma.¿Verdad/?Sur le siège arrière de son Range Rover.
En el asiento trasero de su Range Rover.Il le range dans son bureau.
Lo guarda en su escritorio.Ton père range où son matériel?
¿Dónde guarda tu padre su equipo fotográfico?Il le range dans son bureau.
Parce que c'est là qu'il range sa force, son esprit.
Es donde guarda su fuerza, su espíritu.Il y a six jours Camden McCallum Jr, seul héritier masculin de McCallum textiles,a été vu contraint de monter dans son Range Rover au parc municipal.
Hace seis días, Camden McCullum Jr., único heredero masculino de Textiles McCallum… fuevisto entrar a la fuerza en su Range Rover en el Parque de Perros Municipal.La chine se range au coté de son allié, le Pakistan.
Merci mon Dieu!Seulement un rêve… et autre chose, elle range ses culottes dans son tiroir à chaussettes.
Era un sueño… y otra cosa que hace, poner sus bragas en su cajón para calcetines.Il les déchire et les jette à la corbeille,d'où elles sont récupérées par son épouse qui les range dans son coffret à bijoux.
Él las rompe y las tira a la basura,pero son recuperadas por Je me range à son avis et espère qu'il recevra la réponse finale du Maroc d'ici à la fin du mois d'avril 2004.
Estoy de acuerdo con esa opinión y espero que mi Enviado reciba la respuesta definitiva de Marruecos a más tardar a fines de marzo de 2004.La nouvelle typologie d'Azipod a été installée pour la première fois le mai passé sur le bateau de croisière Radiance of the Seas de propriété de Royal Caribbean International. Les suivantes navigations de mai à septembre- il a souligné ABB- en ont témoigné les bénéfices en ayant enregistré,en comparazione à son bateau jumeau et à son range opérationnel, plus du 2% de l'efficacité hydrodynamique.
La tipología nueva de Azipod es acondicionado el fluido mayo sobre la nave de crucero Radiance Seas de propiedad de Royal Caribbean International por primera ocasión of the. Las navegaciones sucesivas de mayo a septiembre de han testimoniado beneficio teniendo registrado,en comparación a 
