Exemples d'utilisation de Rapeller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux te rapeller?
Dois-je te rapeller que ton petit-ami est milliardaire?
Si tu pouvais me rapeller… Danny?
Si pudieras llamarme…¿Danny?Laisse moi te rapeller que ceux ne sont que des fausses accusations.
Déjame recordarte que estas son solo acusaciones vanas.J'aurais dû le lui rapeller.
On peut rapeller le superviseur dans une heure. Qu'en pensez-vous?
Podemos llamar al supervisor dentro de una hora más o menos¿qué te parece?Je commence à me rapeller de tout.
Laissez un message et j'essaierai de vous rapeller.
Terène a appelé pour te rapeller qu'aujourd'hui c'est le premier jour de yogolatis.
Terene llamó para recordarte que hoy es tu primera sesión de Yogalities.Si on rajoute une probable hyperinflation,la situation risque de rapeller dangeureusement feu la république de Weimar.
Si añadimos una posible hiperinflacióno,la situación podría recordar peligrosamente a la desaparecida República de Weimar.Je vais faire sortir Flanders et lui rapeller les joies de la vie de célibataire.
Je suis simplement un exemple, un symbole.Et c'est important de le rapeller, car c'est important pour que l'ALS me libère saine et sauve.
Soy un ejemplo, un símbolo,y es importante recordarlo, porque al ESL le importa que regrese sana y salva.Rapellez vous d'ouvrir la porte.
Sin olvidar abrirle la puerta.Ca te rapelle ce petit voyage aux urgences?
Le Sagittaire nous rapelle le simple plan de l'évolution.
El Sagitario nos recuerda el plan básico de la evolución.Ok, s'il vous plaît, rapellez vous s'il vous a poussé dans les escaliers.
Vale, por favor recuerda si te empujó escaleras abajo.Me rapelle que composer est une véritable croisade.
Me recuerda que componer es una cruzada.Rapelle moi si on est encore dans le coup.
Llámame si todavía estamos en.Rapelle moi sur le portable, okay?
Llámame al celular,¿okay?Rapelle-moi quand tu auras ce message.
Llámame cuando llegues esto.Ca me rapelle un certain Zaba- Tounsi(@T2Tuniz) July 30.
Eso me recuerda a cierto Zaba.Cette affaire me rapelles à quel point j'adore les chiens.
Este caso me recuerda cuanto me gustan los perros.Ca me rapelle mon bal de promo.
Es-ce que Julian te rapelle quelqu'un en particulier ce soir?
Rapelle-moi où je donne ton ticket.
Llámame o regalaré tu entrada.Bien, ça me rapelle.
Tu le fais, si quelqu'un ne veut pas que tu t'en rapelles.
En fait, il m'a dit… je me rapelle.
Bueno… me lo dijo, me acuerdo.Est-ce que Gabriel m'a rapellé?
¿Gabriel me ha devuelto la llamada?La façon dont tu as neutralisé ce garde me rapelle ma jeunesse.
La manera en que redujiste a ese guardia me recuerda a mí de joven.
