Que Veut Dire RAPPORT D'ASPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relación de aspecto

Exemples d'utilisation de Rapport d'aspect en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rapport d'aspect d'un pixel décrit cette différence.
La relación de aspecto de un pixel describe esta diferencia.

Comment puis-je modifier le rapport d'aspect d'un lecteur?
¿Cómo puedo cambiar la relación de aspecto de un reproductor?

Remarque: si vous souhaitez convertir quelques fichiers d'entrée, tous les fichiers doivent avoir le même rapport d'aspect.
Nota: si usted desea convertir varios archivos a la vez, todos deberán tener la misma relación de aspecto.

Vous pouvez également régler le rapport d'aspect Garder l'original, Plein écran, 16:9 ou 4:3.
También puede establecer la relación de aspecto de pantalla original como Keep, Full, 16:9 o 4:3.

De la même manière, sélectionnez une fréquence d'image et un rapport d'aspect de votre vidéo.
Mismo modo, seleccione una velocidad de fotogramas y una relación de aspecto para el vídeo.

Avec cela, il déverrouille le rapport d'aspect de l'image pour permettre le redimensionnement libre.
Con esto, desbloquea la relación de aspecto de la imagen para permitir el cambio de tamaño libre.

Les dimensions du média permettent de déterminer le rapport d'aspect de la vidéo.
El reproductor utiliza las dimensiones del medio para determinar la relación de aspecto del vídeo.

Vous pouvez également sélectionner un rapport d'aspect de la sortie vidéo comme Garder l'original, Plein écran, 16:9 et 4:3.
También puede seleccionar una relación de aspecto del vídeo de salida como mantener la pantalla original, completa, 16:9 y 4:3.

La résolution recommandée est 400(largeur) x 300(hauteur) pixels, ou vous pouvez utiliser une image avec un rapport d'aspect 4:3.
La resolución sugerida es de 400(ancho) x 300(alto) pixeles o puede usar una imagen con relación de aspecto 4:3.

A besoin d'une option de culture personnalisée par rapport d'aspect ou au moins préréglages personnalisés creat.
Necesita una opción de cultivo a medida por la relación de aspecto o al menos los preajustes personalizados creat.

Où a est un rapport d'aspect de masses et b est un rapport d'aspect de rigidité les deux ratios sont des scalaires.
Donde A es una relación de aspecto de masas y b es una relación de aspecto de la rigidez ambas relaciones son escalares.

Vous pouvez également sélectionner le rapport d'aspect de la capture.
Puede incluso seleccionar la relación de aspecto de la captura.

S'ils sont différents, sélectionnez le rapport d'aspect approprié dans la section Proportions de la vidéo de sortie pour éviter la distorsion de la vidéo de sortie.
Si éstos no coinciden, seleccione la relación de aspecto apropidad en la sección Aspecto de salida para evistar distorsiones en el vídeo final.

La LG Chocolate BL40, Qui a été lancé en Septembre 2009, est un téléphone mobile unique avec 21:09 rapport d'aspect que c'est tout à fait le spectateur.
La LG Chocolate BL40, Que fue lanzado en septiembre de 2009, es un teléfono móvil único con 21:9 relación de aspecto que es bastante el observador.

Avec sa granulométrie fine(0,5 à 5 µm avec un rapport d'aspect 3:01-10:01), offre une résistance maximale à la propagation des fissures par clivage.
Junto con su tamaño de grano fino(0.5 a 5 um con relación de aspecto de 3: 1 a 10: 1), proporciona la máxima resistencia a la propagación de grietas por escisión.

Vous pouvez également régler d'autres paramètres tels que la qualité vidéo, la piste audio, débits, rapport d'aspect, la luminosité, le contraste, la saturation.
También es posible ajustar otros parámetros como la calidad de vídeo, pistas de audio, bitrates, relación de aspecto, brillo, contraste, saturación,etc.

Le principal avantage de la taille est le rapport d'aspect, qui est toujours la racine de deux, ce qui nous permet de rester cohérent que nous nous dirigeons dans tailles.
La principal ventaja de los tamaños es la relación de aspecto, que es consistentemente la raíz de de dos, esto nos permite seguir siendo constante a medida que avanzamos en tamaños.

Remarque: au cas où vous ajoutez quelques vidéos DVD différentes au programme, tous ces fichiers doivent avoir les mêmes paramètres tels que la résolution vidéo, le rapport d'aspect, la fréquence d'images et le bitrate.
Nota: en caso de que se procesen varios archivos a la vez, asegúrese de que todos tienen los mismos parámetros- relación de aspecto, frecuencia de fotogramas, bitrateetc.

Le rapport d'aspect d'un pixel(« Pixel aspect ratio», souvent abrégé en anglais PAR) est un rapport mathématique(ratio) qui décrit la façon dont la largeur d'un pixel se compare à sa hauteur dans une image numérique.
La relación de aspecto de un pixel(« Pixel Aspecto ratio», a menudo abreviado en inglés POR) es una relación matemática(ratio) que describe el modo en que la anchura de un pixel se compara a su altura en una imagen digital.

Cliquez sur Réglages bouton et vous pouvez aussi régler les paramètres vidéo et audio pour le format DV, comme codec, le débit binaire, taux d'armature, taille de la vidéo, rapport d'aspect.
Haga clic Configuración botón y se puede ajustar más los parámetros de vídeo y audio para el formato DV, como códec, velocidad de bits, velocidad de fotogramas, el tamaño video, relación de aspecto,etc.

Au cas où ils sont différents, dans la section Proportions de la vidéo de sortie de cet onglet sélectionnez le même rapport d'aspect que celui de la vidéo source dans notre cas c'est 16:9.
Si los dos parámetros no coinciden, en la pestaña Corrección de aspecto seleccione la misma relación de aspecto que la del vídeo de entrada en nuestro caso es 4:3.

Si vous redimensionnez le lecteur de façon à ce qu'il corresponde au rapport d'aspect de votre contenu(en général, 4:3 ou 16:9), le rapport d'aspect du composant ChromelessVideoPlayer ou VideoDisplay doit être le même que celui de vos vidéos.
Si está dimensionando el reproductor en función de la relación de aspecto de su contenido(generalmente 4:3 o 16:9), la relación de aspecto del componente ChromelessVideoPlayer o VideoDisplay deberá coincidir con la de los vídeos.

Vous devez être prudent si vous voulez changer le pair détailléeameters du format vidéo ASF choisi comme codec, le débit binaire, taux d'armature, taille de la vidéo, rapport d'aspect, etc en cliquant Réglages bouton.
Usted debe tener cuidado si quieres cambiar el par detalladoameters del formato de vídeo ASF elegido como códec, velocidad de bits, velocidad de fotogramas, el tamaño video, relación de aspecto,etc haciendo clic Configuración botón.

Les modèles de lecteur standard de Video Cloud ont été conçus pour utiliser un rapport d'aspect 4:3 ou 16:9(écran large). Toutefois, dans le cas des lecteurs de vidéo unique, vous pouvez facilement modifier le code de publication du lecteur pour modifier ce rapport..
De forma predeterminada, las plantillas estándar de reproductores de Video Cloud están diseñadas para utilizar las relaciones de aspecto 4:3 o 16:9(pantalla panorámica). Sin embargo, en reproductores de un solo título puede modificarse fácilmente el código de publicación para cambiar la relación de aspecto.

L'une des choses qui définissent les montres Swarovski- c'est leur engagement aux heures traditionnelles de conception et sincère dévotion à la modernité. montres Swarovski aspect frais et original, tout en conservant le rapport d'aspect esthétique importante, haute fonctionnalité et le confort.
Una de las cosas que marcan los relojes de Swarovski- este es su compromiso con las horas de diseño tradicionales y sincera devoción a la modernidad. relojes Swarovski aspecto fresco y original, conservando importante relación de aspecto estético, alta funcionalidad y comodidad.

Les normes ont été développés en France au cours 1798, lorsque la Révolution française qui se passait et ils ont été amélioré par un savant allemand dans 1922, qui a introduit un système appelé(DE) système, qui est ce que nous utilisons aujourd'hui. Le principal avantage de la taille est le rapport d'aspect, qui est.
Los estándares fueron desarrollados por primera vez en Francia durante 1798, cuando la Revolución Francesa estaba pasando y fueron superados por un erudito alemán en 1922, que introdujo un sistema llamado el(DESDE) sistema, que es lo que usamos hoy en día. La principal ventaja de los tamaños es la relación de aspecto, que es.

Vous êtes autorisé à définir le timimg transition de diapo, couper les fichiers audio d'origine dans un PowerPoi sélectionnént fichier, insérer une musique de fond autant que possible et de changer le rapport d'aspect du fichier PowerPoint. En outre, vous pouvez ajouter votre propre filigrane de créditer votre travail ou comme une publicité.
Se le permite ajustar el timimg transición de diapositivas, silenciar los archivos de audio originales en unseleccionado archivo de PowerPoint, insertar música de fondo tanto como sea posible y cambiar la relación de aspecto del archivo de PowerPoint. Además, usted puede añadir su propia marca de agua para acreditar su trabajo o como una publicidadement.

Allez sur"Sortie" pour régler le dossier de sortie pour enregistrer les fichiers convertis. les paramètres par défaut est recommandé d'utiliser, vous aussi pouvez également régler d'autres paramètres tels que la qualité vidéo, la piste audio, débits, rapport d'aspect, la luminosité, le contraste, la saturation.
Vaya a"salida" para establecer la carpeta de salida para guardar los archivos convertidos. los valores predeterminados se recomienda utilizar, También puede ajustar otros parámetros como la calidad de vídeo, pistas de audio, bitrates, relación de aspecto, brillo, contraste, saturación,etc.

Les normes ont été développés en France au cours 1798, lorsque la Révolution française qui se passait et ils ont été amélioré par un savant allemand dans 1922, qui a introduit un système appelé(DE) système, qui est ce que nous utilisons aujourd'hui. Le principal avantage de la taille est le rapport d'aspect, qui est toujours la racine de deux, ce qui nous permet de rester cohérent que nous nous dirigeons dans tailles.
Los estándares fueron desarrollados por primera vez en Francia durante 1798, cuando la Revolución Francesa estaba pasando y fueron superados por un erudito alemán en 1922, que introdujo un sistema llamado el( DESDE) sistema, que es lo que usamos hoy en día. La principal ventaja de los tamaños es la relación de aspecto, que es consistentemente la raíz de de dos, esto nos permite seguir siendo constante a medida que avanzamos en tamaños.

Jusqu'à une douzaine de résolutions et rapports d'aspect, y compris.
Hasta una docena de diferentes resoluciones y relaciones de aspecto, incluyendo.

Comment utiliser "rapport d'aspect" dans une phrase

Lorsque le tore atteint un rapport d aspect critique, il se déstabilise en gouttelettes.

Des structures de 2 µm ont été réalisées avec un rapport d aspect de 2.

Sélectionnez 4:3 si vous disposez d un téléviseur standard avec le rapport d aspect 4:3.

Pour désactiver la fonction du rapport d aspect automatique, sélectionner Arrêt à l étape 3 ci-dessus.

Lorsque le nuage atteint un rapport d aspect critique, la topologie de l écoulement change brutalement.

Les tailles d images sont les exemples lorsque le rapport d aspect est défi ni sur [ ].

Gardez le rapport d aspect 5:4 pour lequel vos applications d entreprise et du secteur public spécifique sont conçues.

Combinaison de la largeur du pneu, son type de construction, son rapport d aspect et sa taille de sa

Pour activer la fonction du rapport d aspect automatique: 1 Appuyer sur la touche MENU et ouvrir le menu Image.

Mode Aspect Cette fonction définit le rapport d aspect du téléviseur branché pour permettre que les diffusions s affichent bien.