Que Veut Dire RAPPORT DU DIRECTEUR EXÉCUTIF SUR L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• informe del director ejecutivo sobre la aplicación
• el informe de el director ejecutivo sobre la aplicación

Exemples d'utilisation de Rapport du directeur exécutif sur l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport du Directeur exécutif sur l'application.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de.

La Commission sera saisie pour examen du rapport du Directeur exécutif sur l'application de cette résolution E/CN.15/2013/15.
La Comisión tendrá ante sí con fines de examen el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de esa resolución E/CN.15/2013/15.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application du Programme d'action 2006-2010 sur le renforcement de l'état de droit et des systèmes de justice pénale en Afrique.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Programa de Acción 2006-2010, sobre el fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y del imperio de la ley en África.

Se félicitant de la mise en œuvre de la stratégie sous-régionale pour le Pacifique du Programme des Nations Unies pour l'environnement, comme il en est pris note dans le rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 23/5 du 25 février 2005 relative aux petits États insulaires en développement.
Acogiendo con beneplácito la aplicación de la estrategia subregional para el Pacífico del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como se señala en el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 23/5 sobre pequeños Estados insulares en desarrollo.

Prenant note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif sur l'application de la Déclaration ministérielle de Malmö UNEP/GC.21/3.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la Declaración Ministerial de Malmö UNEP/GC.21/3.

Désireux d'approfondir les relations entre la société civile et le Programme des Nations Unies pour l'environnement et ses organes directeurs, et prenant note des arrangements recommandés dans le rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 21/19 du Conseil d'administration.
Con el fin de desarrollar en mayor medida la relación que existe ente la sociedad civil y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y sus órganos rectores, tomando nota de los arreglos recomendados en el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 21/19 del Consejo de Administración.

Prenant note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif sur l'application de la Déclaration ministérielle de Malmö.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la Declaración Ministerial de Malmö27.

Prend note du rapport sur l'exécution du budget révisé pour 2002, des prévisions budgétaire révisées pour l'exercice biennal 2002-2003, du rapport sur le montant de la réserve opérationnelle(DP/2002/33), du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2002-2003, et du rapport du Directeur exécutif sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001(DP/2002/35 et Add.1 et Add.2);
Toma nota del informe sobre la ejecución del presupuesto revisado para 2002, de las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003, del informe sobre el nivel de la reserva operacional(DP/2002/33), del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003(DP/2002/34), y del informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001(DP/2002/35 y Add.1 y Add.2);

UNEP/EA.1/2/Add.1 Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 27/2 du Conseil d'administration: renforcement de l'interface science-politique.
UNEP/EA.1/2/Add.1 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: fortalecimiento de la interfaz científico-normativa.

Approuver les priorités à prendre en compte et à appliquer dans les régions, telles qu'elles sont proposées dans les annexes régionales au rapport du Directeur exécutif sur l'application régionale des résultats du Sommet mondial pour le développement durable(UNEP/GC.22/8) et élaborées dans le programme de travail proposé pour 2004-2005;
Hacer suyas las prioridades que requieren atención y medidas en las regiones, como se señala en los anexos regionales al informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación regional de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible(UNEP/GC.22/8) y que se detallan en el proyecto de programa de trabajo 2004-2005;

UNEP/EA.1/2/Add.2 Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 27/2 du Conseil d'administration: contributions des forums ministériels régionaux sur l'environnement.
UNEP/EA.1/2/Add.2 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: contribuciones de los foros ambientales regionales a nivel ministerial.

Le Conseil d'administration a examiné le rapport du Directeur exécutif sur l'application régionale des résultats du Sommet mondial pour le développement durable UNEP/GC.22/8.
El Consejo de Administración examinó el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación regional de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible UNEP/GC/22/8.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 2002/21 du Conseil économique et social intitulée"Assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues" E/CN.7/2003/11.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 2002/21 del Consejo Económico y Social, titulada"Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas" E/CN.7/2003/11.

Des renseignements supplémentaires à ce sujet se trouvent dans le rapport du Directeur exécutif sur l'application de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000(HS/C/16/3) et dans le cinquième projet de rapport présenté par la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale et concernant l'application de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 HS/C/16/3/add.1.
Puede encontrarse información adicional sobre este tema en el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000(HS/C/16/3) y el quinto proyecto de informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 HS/C/16/3/Add.1.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 16/1 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, intitulée"Initiative mondiale contre la traite des êtres humains.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 16/1 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, titulada"Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas.

UNEP/EA.1/2/Add.4 Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 27/2 du Conseil d'administration: politique du Programme des Nations Unies pour l'environnement en matière d'accès à l'information.
UNEP/EA.1/2/Add.4 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: política de acceso a la información del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 45/1 de la Commission des stupéfiants, intitulée"Le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise(VIH/sida) et l'abus de drogues E/CN.7/2003/5.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 45/1 de la Comisión de Estupefacientes, titulada"El virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida en el contexto del uso indebido de drogas" E/CN.7/2003/5.

UNEP/EA.1/3 Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions: décision 27/3 du Conseil d'administration relative aux directives internationales sur la qualité de l'eau pour les écosystèmes.
UNEP/EA.1/3 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: decisión 27/3 del Consejo de Administración relativa a las directrices internacionales sobre la calidad del agua para los ecosistemas.

Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 45/13 de la Commission des stupéfiants, intitulée"Optimisation des systèmes de collecte de l'information et définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites E/CN.7/2003/8 et Add.1 à 3.
Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 45/13 de la Comisión de Estupefacientes, titulada"Optimización de los sistemas de recolección de información e identificación de las mejores prácticas para enfrentar la demanda de drogas ilícitas" E/CN.7/2003/8 y Add. 1 a 3.

UNEP/EA.1/3/Add.2 Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions: décision 27/5 du Conseil d'administration relative à la coordination à l'échelle du système des Nations Unies, y compris le Groupe de la gestion de l'environnement.
UNEP/EA.1/3/Add.2 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: decisión 27/5 del Consejo de Administración relativa a la coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluido el Grupo de Gestión Ambiental.

UNEP/EA.1/3/Add.1 Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions: décision 27/4 du Conseil d'administration relative à la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques.
UNEP/EA.1/3/Add.1 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: Decisión 27/4 del Consejo de Administración sobre la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.

UNEP/EA.1/2/Add.3 Rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 27/2 du Conseil d'administration: renforcer le rôle de coordination pour les questions d'environnement joué par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le système des Nations Unies: processus d'élaboration d'une stratégie environnementale à l'échelle du système des Nations Unies.
UNEP/EA.1/2/Add.3 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: fomento de la función de coordinación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el sistema de las Naciones Unidas en materia ambiental: proceso de preparación de una estrategia ambiental para todo el sistema de las Naciones Unidas.

Prend acte du rapport du Directeur exécutif sur l'application de la décision 21/17 figurant dans les documents UNEP/GC.22/3 et UNEP/GC.22/INF/5, en particulier de l'analyse des causes et des effets écologiques à long terme des éco-urgences pour lesquelles le Programme des Nations Unies pour l'environnement est intervenu et de ses implications éventuelles en matière de politique générale pour les gouvernements et la communauté internationale;
Toma nota de el informe de el Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 21/17 de el Consejo de Administración contenido en los documentos UNEP/GC.22/3 y UNEP/GC.22/INF/5, concretamente de el análisis de las causas y de los efectos ambientales a largo plazo de las emergencias en las que ha trabajado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de las posibles consecuencias de política para los gobiernos nacionales y para la comunidad internacional;

UNEP/EA.1/3/Add.3 Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions: processus d'examen à mi-parcours du quatrième Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement(Programme de Montevideo IV), et faits nouveaux intervenus dans l'application de la décision 27/9 du Conseil d'administration relative à la promotion de la justice, de la gouvernance et du droit au service de la viabilité de l'environnement.
UNEP/EA.1/3/Add.3 Informe de el Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: proceso de el examen de mitad de período de el cuarto Programa de Desarrollo y Examen Periódico de el Derecho Ambiental( Programa de Montevideo IV), y avances en la aplicación de la decisión 27/9 de el Consejo de Administración relativa a la promoción de la justicia, la gobernanza y el derecho para la sostenibilidad ambiental.

Pris note du rapport du Directeur exécutif sur l'examen actualisé de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(DP/2000/26);
Tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el examen actualizado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores(DP/2000/26);

Prend note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif sur l'élaboration et l'application des programmes régionaux de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime;
Acoge con beneplácito el informe del Director Ejecutivo sobre el apoyo a la elaboración y ejecución de los programas regionales de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;

Ayant examiné le rapport d'activité du Directeur exécutif sur l'application de la décision 26/12 du Conseil d'administration.
Habiendo examinado el informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Director Ejecutivo en relación con la aplicación de la decisión 26/12 del Consejo de Administración.

Le Conseil/le Forum sera saisi du rapport du Directeur exécutif sur les progrès réalisés dans l'application des décisions du Conseil d'administration concernant la gouvernance internationale en matière d'environnement UNEP/GCSS. VIII/5.
El Consejo/Foro tendrá ante sí el informe del Director Ejecutivo sobre los adelantos realizados en la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración relativas a la gobernanza ambiental a nivel internacional UNEP/GCSS. VIII/5.

Ayant examiné le rapport d'activité du Directeur exécutif sur l'application du paragraphe 18 de la décision 26/9 du Conseil d'administration.
Habiendo examinado el informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Director Ejecutivo con respecto a la aplicación del párrafo 18 de la decisión 26/9 del Consejo de Administración.