Exemples d'utilisation de Rations de combat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rations de combat.
Ración de campaña.Tonnes de rations de combat.
Toneladas Rations de combat.
Raciones de campaña.Des repas prêts à consommer ontété achetés à la place des rations de combat pour les montants ci-après.
Se adquirieron alimentos listos para comer en lugar Rations de combat.
Raciones en campaña.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ration quotidienne
ration calorique
ration journalière
rations sèches
rations fournies
double rationration alimentaire quotidienne
rations aux contingents
rations des contingents
Plus
Utilisation avec des verbes
rations destinées
rations distribuées
rations à emporter
reçoivent des rationsréduire les rationsapprouvés pour les rations
Plus
Nombre moyen d'effectifsmilitaires ayant reçu des rations de combat et des réserves d'eau pour 14 jours.
Efectivos militares, como promedio,recibieron 14 días de raciones de combate y 14 días Rations de combat.
Paquetes de raciones de combate.Dans l'intervalle, la livraison hebdomadaire de rations de combat, destinée à compléter la fourniture d'aliments frais a commencé.
Mientras tanto,ha comenzado el aprovisionamiento semanal Rations de combat et eau en bouteilles.
Raciones de campaña y agua embotellada.Ce montant prévoit aussi des réserves pour 14 jours, des vivres destinés au personnel du siège etaux membres de la police militaire, ainsi que des rations de combat.
Se ha previsto también una reserva Des rations de combat, chef?
¿Raciones de campaña, Jefe?Le Comité compte quetout sera fait pour limiter la consommation de rations de combat aux fins desquelles elles étaient destinées.
Rations de combat ont été distribuées.
Paquetes de raciones de combate suministrados.Stockage et distribution de 3 383 858 rations journalières,109 032 rations de combat et 446 040 litres d'eau pour les contingents sur 20 sites.
Almacenamiento y suministro L'augmentation du nombre de rations de combat s'explique par la constitution d'une réserve de 7 jours pour les observateurs militaires, les membres de la Police des Nations Unies et le personnel civil international dans chaque site de déploiement.
Cet écart s'explique par le fait que les visiteurs ont été moins nombreux que prévu dans les basesd'opération et que pendant deux jours, les rations de combat ont remplacé les rations ordinaires.
Se suministró un menor número Ayant demandé des précisions, le Comité a appris que les rations de combat avaient été commandées en août 2011 et auraient dû être livrées en novembre 2011.
Tras pedir aclaraciones,Des rations de combat sont stockées dans l'entrepôt climatisé du fournisseur à Monrovia, tandis que les 15% restants sont stockés dans des salles climatisées dans les quartiers généraux de secteur et les sites de déploiement.
El 85% Centralisation et amélioration des installations de stockage des rations de combat afin de réduire les gaspillages et la détérioration dans les sites de déploiement.
Centralización y mejora Le BSCI a été informé que la MONUC a pris des mesures pour surveiller la livraison des rations par le fournisseur. Dans la plupart des contingents,les stocks de rations de combat étaient inférieurs aux 14 jours réglementaires.
Se informó a la OSSI Entreposage et distribution de 14 jours de rations de combat et d'eau en bouteille pour l'effectif total de 12 000 militaires et de 270 policiers de l'AMISOM.
Almacenamiento ysuministro Le service de la MINUL chargé de l'alimentation assure le suivi de la consommation et fait en sorte que tous les contingents sachent qu'ilsdoivent maintenir au minimum des rations de combat en quantité suffisante pour 14 jours.
Una Maintenir comme stocks de réservestratégique d'urgence une quantité de rations de combat suffisante pour 14 jours(172 480 rations, soit 342 tonnes) et un stock de réserve d'urgence en eau en bouteille suffisant pour 14 jours 776 000 litres.
Mantenimiento Fourniture et entreposage de 12 319 tonnes de rations, 378 800 rations de combat et 850 000 bouteilles d'eau pour un effectif moyen de 12 523 membres des contingents(à l'exclusion du personnel militaire du Groupe d'intervention navale et de la Cellule militaire stratégique) dans 63 postes militaires.
Suministro y almacenamiento Entreposage et distribution de rations alimentaires pour un effectif moyen de 7 929 soldats et de rations de combat et réserves d'eau pour 14 jours pour le personnel militaire ainsi que pour 162 agents de police de l'Union africaine à Mogadiscio.
Almacenamiento y suministro Lors de l'audit des fournitures de rations alimentaires et des rations de combat à la MONUC, le BSCI a constaté que le fournisseur n'avait pas été en mesure de maintenir des niveaux de stocks indispensables pour certains articles comme l'exigeait le contrat.
En una auditoría del suministro Entreposage et distribution de rations alimentaires pour un effectif moyen de 6 933 soldats et de rations de combat et réserves d'eau pour 14 jours pour le personnel militaire ainsi que pour 162 agents de police de l'Union africaine à Mogadiscio.
Almacenamiento y suministro Entreposage et distribution de 250 tonnes de rations alimentaires,3 000 rations de combat et de 500 000 litres d'eau en bouteille pour des observateurs militaires, des militaires, des membres du personnel d'appui civil et de la Police des Nations Unies, dans 11 sites.
Almacenamiento y suministro Stockage de 1 000 tonnes de rations et distribution de 755 tonnes par mois, etgestion d'une réserve de 14 jours de rations de combat dans tous les sites de déploiement des contingents et de 7 jours à l'état-major de l'Opération à Abidjan/Sebroko et dans les postes de commandement de Daloa et de Bouaké.
Almacenamiento mensual 
