Exemples d'utilisation de Ratner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci, Brett Ratner.
Ce Brett Ratner, c'est un maître des comédies action-aventure.
Brett Ratner, es un maestro de la comedia de acción y aventuras.J'ai épousé Mark Ratner.
Me case con Mark Ratner.Enfin, Heather Ratner aujourd'hui.
Bueno, Heather Ratner ahora.Et Jesse est chez les Ratner.
Juge Ratner, vos empreintes étaient sur le masque, celui qui l'a tuée.
Juez Ratner, sus huellas están en esa máscara, la que la mató.Tu veux bien lui dire, Ratner?
¿Se lo dices tú, Rattner?Ratner a dit qu'il avait entendu 2 hommes se disputer dans la chambre de Landry.
Ratner dijo que oyó a dos hombres discutir en la habitación de Landry.Rentre dans le casier, Ratner.
Metete en el casillero ahora, Ratner.Brett Ratner a vu ta nouvelle série et il t'offre un rôle dans son prochain film.
Brett Ratner vio tu nuevo programa de TV y quiere ofrecerte un rol en su nueva película.Tu pensais vraiment que Ratner avait fait le coup?
Crees que Rattner lo hizo?Le vidéoclip est dirigé par Brett Ratner.
El vídeo clip del sencillofue dirigido por Brett Ratner.Votre mission est d'aller à ce dîner avec les Ratner, et voir si Chuck flash sur quelque chose.
Su misión es ir a la cena con los Ratners, ver si Chuck tiene alguna visión de algo.En fait, c'est vous que je suis venu voir, Juge Ratner.
En realidad, juez Ratner, yo vine a verlo a usted.Remarque comp Ratner sur le passage selon lequel Jérémie est allé en Palestine nouveau.
Borrador comentario de Ratner sobre el pasaje, según la cual Jeremías fue a Palestina otra vez.Le film sera produitpar les mêmes producteurs: Brett Ratner et Jay Stern.
La película volverá aser producido por Brett Ratner y Jay Stern.Je crois bien que c'est à lui que Ratner doit remettre les plans du super bombardier.
Estoy bastante seguro de quees el sujeto qué se supone que Ratner contacte para pasarse los planos de la súper bomba.Signé Rajsoomer LALLAH(Signé) Ninian STEPHEN(Signé)Steven R. RATNER.
Firmado Rajsoomer Lallah(Firmado) Ninian Stephen(Firmado)Steven R. Ratner.Et si tu allais à la vodka-tastrophe de Brett Ratner au Château des pétasses, et tu pourras me parler de ce qui est excitant.
Cuándo vayas a la vodka-tastrofe de Brett Ratner en el Château de Bitches entonces podrás hablarme sobre excitante.La Haye, 4 décembre et17 décembre 1998 professeur Ratner seulement.
La Haya, 4 de diciembre y 17 de diciembre de1998 únicamente el Profesor Ratner.Dans ce discours, le Dr Ratner a exhorté ses auditeurs à continuer à choisir la vie et, entre autres bienfaits qui en résultent, d'éviter un suicide démographique identique à celui de nos voisins européens.
En esta conferencia, el doctor Ratner aconsejó a sus oyentes irlandeses que siguieran optando por la vida y, entre las muchas ventajas que esto comporta, que evitasen el suicidio demográfico de nuestros vecinos europeos.Il est l'un des treize propriétaires à la cour fédérale défiant les promoteurs d'un vaste domainede leur enlever leurs maisons où Forest City Ratner prévoie de construire un stade pour les Mets.
Es uno de los 13 propietarios que en los tribunales federales… desafían a los promotores de las expropiaciones… quese apropian de sus hogares… de los planes de la Ratner City Forest para construir un estadio para los Nets.Monsieur le Président, en 1981, j'ai assisté à une conférence donnée àDublin par le Dr Herbert Ratner, professeur en santé publique et en éthique médicale, au cours de laquelle il a décrit la démographie de l'Europe occidentale continentale.
Señor Presidente, en 1981 escuché en Irlanda unaconferencia del doctor Ratner, profesor de salud pública y ética médica. En ella describía la demografía de Europa occidental continental.Récompense au Razzie Awards dans la catégorie"Pire réalisateur" attribué aux 13 réalisateurs du film: Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Rusty Cundieff, James Duffy, Griffin Dunne, Peter Farrelly, Patrik Forsberg, Will Graham, James Gunn, Bob Odenkirk,Brett Ratner, et Jonathan van Tulleken.
La película cuenta con dieciséis historias diferentes, divididas en segmentos, cada uno dirigido por un director diferente, como Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Rusty Cundieff, James Duffy, Griffin Dunne, Patrik Forsberg, James Gunn, Bob Odenkirk,Brett Ratner, Will Graham y Jonathan van Tulleken.D'un point de vue géopolitique, l'initiative de la Chine autour de la BAII constitue une approche audacieuse et réussie,dans le cadre de ce qu'Ely Ratner, membre principal du Center for a New American Security, décrit comme« une compétition institutionnelle pour la gouvernance globale qui a désormais officiellement commencé.».
Desde una perspectiva geopolítica, la iniciativa del BAII de China ha sido una jugada audaz ylograda en lo que Ely Ratner, investigador superior del Center for a New American Security, califica de“competencia institucional por la gobernación mundial que ya ha comenzado oficialmente”.Ce gratte-ciel a été le lieu de tournage de la vidéo de musique de groupe de R& B Dru Hill pour"How DeepIs Your Love", réalisé par Brett Ratner, qui a également dirigé l'Heure film Rush, dont la BO dispose la chanson.
Este rascacielos fue la localización para el vídeo musical del grupo de R&B Dru Hill"How Deep Is YourLove," dirigida por Brett Ratner, quien también dirigió la película"Rush Hour", cuya banda sonora incluye la canción.Récemment(1904) Luncz découverte d'une partie deYerushalmi dans la bibliothèque du Vatican, et Ratner a apporté de précieuses contributions à l'histoire du texte dans son scolies sur Yerushalmi("Sefer Ahabat Ẓiyyon nous-Yerushalayim"), dont trois volumes ont à ce jour apparu, comprenant Berakot, du Shabbat, Terumot et Hallah Vilna, 1901, 1902, 1904.
Recientemente(1904) Luncz descubierto una parte deYerushalmi, en la Biblioteca Vaticana, y Ratner ha hecho valiosas contribuciones a la historia del texto en sus escolios sobre Yerushalmi("Sefer Ẓiyyon Ahabat nosotros-Yerushalayim"), de los cuales tres volúmenes hasta ahora apareció, de los cuales Berakot, Shabat, Terumot y Hallah Wilna, 1901, 1902, 1904.Tout d'abord, l'opinion exprimée par les États lors de la rédaction de la Convention de 1968 sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité7 incline à penser que le lien n'est pas nécessaire Voirnotamment Steven R. Ratner et Jason S. Abrams, Accountability for Human Rights Atrocities in International Law: Beyond the Nuremberg Legacy, p. 53 et 54 Oxford: Clarendon Press, 1997.
En primer lugar, las opiniones expresadas por los Estados durante la redacción de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad7 sugieren que dicho nexo no era necesarioVéase laexposición en Steven R. Ratner y Jason S. Abrams, Accountability for Human Rights Atrocities in International Law: Beyond the Nuremberg Legacy, págs. 53 y 54 Oxford, Clarendon Press, 1997.The Apes of God(1930) est interprété de la même manière du fait qu'un grand nombre des personnages satirisés sont juifs, y compris l'auteur moderniste etéditeur Julius Ratner, dont le portrait combine des stéréotypes antisémites et des figures historiques de la littérature John Rodker et James Joyce, bien que l'élément concernant Joyce consiste dans la simple utilisation du mot« épiphanie» dans la parodie des ajouts sur Rodker Lewis.
Esto se ha interpretado como una representación alegórica de una supuesta conspiración sionista contra Occidente. The Apes of God(1930) se ha interpretado de manera similar, porque muchos de los personajes satirizados son judíos, incluido el autor yeditor modernista Julius Ratner, un retrato que combina el estereotipo antisemita con personajes literarios históricos John Rodker y James Joyce; Joyce consiste únicamente en el uso de la palabra"epifanía" en la parodia de Rodker incluida en la novela.Il se pourrait même qu'en vertu de la Charte des Nations Unies, tout droit à utiliser la force prenne fin lors de la conclusion d'un cessez-le-feu permanent, et que par conséquent la seule exception au respect de ce cessez-le-feu est liée au droit de légitime défense Voir la discussion parJ. Lobel& M. Ratner,«By-passing the Security Council Ambiguous Authorizations to Use Force, Cease-fires and the Iraqi Inspection Regime»,(1990) 93 American Journal of International Law 124, p. 144 à 152, faisant référence à des écrits antérieurs.
Ciertamente, es posible que, con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, todo derecho subyacente a utilizar la fuerza termine a el concertar se una cesación de hostilidades permanente, y a partir de entonces la única excepción a la obligación de cesación de hostilidades sea el derecho de la legítima defensa Vea se J. Lobel yM. Ratner,“ By-passing the Security Council: Ambiguous Authorizations to Use Force, Cease-fires and the Iraqi Inspection Regime”,( 1990) 93 American Journal of International Law, 124, págs. 144 a 152, con referencias a textos anteriores.
