Que Veut Dire REALISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• realizados

Exemples d'utilisation de Realises en Français et leurs traductions en Espagnol

Progres realises a ce jour.
Realizados hasta la fecha.

J'ai entendu dire que tes reves s'etaient realises.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad.

Programmes realises en asie du sud.
Evolucion de los programas en la region del asia meridional.

Realises dans le domaine de l'administration de la justice.
Alcanzados en la esfera de la administracion de justicia.

Des essais d'armes nucleaires realises par l'inde.
Los ensayos de armas nucleares efectuados por la india.

Iii. progres realises sur la voie de la pleine application.
Iii. progresos realizados en la plena aplicacion de.

Vous pouvez voir quelques photos de ces travaux realises: Ceramique Peinture.
Puede ver algunas fotos de los trabajos realizados: Cerámica Pinturas.

Progres realises dans le developpement des systemes de transit.
Examen de los progresos realizados en el desarrollo de sistemas de.

Al Jazeera commence a diffuser les documentaires realises par Fermin Muguruza.
Al jazeera comienza a emitir los documentales dirigidos por Fermin Muguruza.

Viii. les progres realises dans les activites spatiales nationales.
Viii. progresos realizados en actividades espaciales nacionales.

À la part de la decoration, vous trouverez un tas d'objets différents realises avec du fer forge avec un style très original.
En el área de la decoración, encontraréis una serie de objetos diferentes realizados con hierro forjado y con un estilo propio muy original.

Tu realises que je me suis engagee a faire… cette chose avec Lui?
¿Te das cuenta de que he prometido…- Lo siento, cariño… ir a hacer eso?

Examen des progres realises dans l'application du plan.
Examen de los progresos realizados en la aplicacion del.

PROGRES REALISES: un certain nombre d'obstacles politiques et économiques ont considérablement retardé la mise en oeuvre de la politique communautaire nouvelle.
PROGRESOS REALIZADOS: varios obstáculos políticos y económicos han retrasado considerablemente la ejecución de la nueva política comunitaria.

Dans le livre des Actes de Apôtres et les epîtres, la grande majorite des miracles sont realises par les apôtres et leurs associes proches.
En los libros de Hechos y las Epístolas, la gran mayoría de los milagros son realizados por los apóstoles y sus colaboradores más cercanos.

Examen des progres realises dans le developpement des systemes de transit.
Examen de los progresos realizados en el desarrollo de sistemas.

Ce que ce produit vous apporte insert_chart Conversions Améliore la réassurance client sur votre site A good online store is one that answers all the possible questions, doubts and fears before the visitor even realises them.
Qué te aporta este producto insert_chart Conversiones Mejora la confianza del cliente en tu sitio web A good online store is one that answers all the possible questions, doubts and fears before the visitor even realises them.

Ok, c'est que… Lorsque tu realises que tu n'auras jamais quelque chose, ce genre de chose.
Bueno, es que… cuando te das cuenta de que nunca vas a tener algo, ese tipo de mirada.

Activités sportives, aquagym, gymcana en plein aire et beaucoup plus d'activités faites pour satisfaire les enfants pendant vos vacances avec Martita, notre mascotte. Dans le Miniclub des activités seront realises avec un moniteur.
Actividades deportivas, aquagym, talleres, gymcana al aire libre y otros muchos juegos para estar de lo más entretenidos durante sus vacaciones junto con Martita, nuestra Mascota. En el Miniclubrealizaran actividades con monitororientadas a satisfacer a los más pequeños.

Bas-reliefs realises en albâtre avec policromes à l'huile et patine vieillie.
Bajorrelieves realizados de alabastro moldeado terminadas con policromias al oleo y pátinas antiguas.

La compensation et le reglement des soldes provenant de la repartition ' ' ' ' du revenu monetaire sont realises par la BCE conformement aux orientations ' etablies par le Conseil des gouverneurs.
La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el BCE con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno.

Rebekah, tu realises que si quelque chose arrive à Elena tu n'as aucune chance de trouver le remède?
Rebekah,¿te das cuenta que si algo le pasa a Elena, no tendrás la mínima oportunidad de encontrar la cura,?

Un local special reserve au traitement technique ou a la destruction des viandes declarees impropres a la consommation humaine selon le n 32 et celles qui sont, selon le n 33, exclues de la consommation humaine, des dechets et des sous-produits de l'abattage a usage industriel lorsque ce traitement technique ou cette destruction sont realises dans l'etablissement;
Un local especial reservado para el tratamiento técnico o a la destrucción de las carnes declaradas no aptas para el consumo humano de acuerdo con el n º 32 y de las que, de acuerdo con el n º 33, quedan excluidas del consumo humano, de los desperdicios y de los subproductos del sacrificio de uso industrial cuando dicho tratamiento técnico o dicha destrucción se realicen en el establecimiento;

Sitot la decoupe et l'emballage prevu realises, les viandes doivent etre transportees dans le local frigorifique prevu au n 2 sous a.
Una vez realizados el despiece y embalaje previsto, las carnes deberán transportarse inmediatamente al local frigorífico previsto en la letra a del n º 2.

PROGRES REALISES: bien que l'Union douanière ait constitué le premier objectif que les pays membres de la Communauté se soient efforcés d'atteindre, le développement même de cette Communauté n'a pas manqué d'avoir des conséquences importantes vis-à- vis du monde extérieur.
PROGRESOS REALIZADOS: aunque la Unión Aduanera constituyera el primer objetivo que los países miembros de la Comunidad se esforzaron en lograr, el desarrollo mismo de esa Comunidad no ha dejado de tener consecuencias importantes respecto del mundo exterior.

Le pret, la mise en gage, la location ou la cession realises avant l' expiration du delai vise au paragraphe 1 entrainent l' application des droits a l' importation afferents aux biens concernes, selon le taux en vigueur a la date du pret, de la mise en gage, de la location ou de la cession, d' apres l' espece et sur la base de la valeur en douane reconnues ou admises a cette date par les autorites competentes.
Entrega en prenda, alquiler o cesion realizados antes de que transcurra el plazo senalado en el apartado 1, dara lugar a la aplicacion de los derechos de importacion correspondientes a los bienes afectados, segun el tipo vigente en la fecha de el préstamo, entrega en prenda, alquiler o cesion, sobre la base de la especie y de el valor en aduana reconocidos o admitidos en esa fecha por las autoridades competentes.

Le pret, la mise en gage, la location ou la cession realises avant l'expiration du delai vise au paragraphe 1 entrainent l'application de la taxe sur la valeur ajoutee afferente aux biens concernes, selon le taux en vigueur a la date du pret, de la mise en gage, de la location ou de la cession, et en fonction de l'espece et de la valeur reconnues ou admises a cette date par les autorites competentes.
El préstamo, pignoración, alquiler o cesión realizados antes de la expiración de el plazo señalado en el apartado I, dará lugar a la aplicación de el impuesto sobre el valor añadido correspondiente a los bienes de que se trate, a el tipo en vigor en la fecha de el préstamo, pignoración, alquiler o cesión y en función de la naturaleza de los bienes y de el valor en aduana declarados o admitidos en tal fecha por las autoridades competentes.

Comment utiliser "realises" dans une phrase en Français

Et franchement j'aimerais que leurs rêves se realises

Depuis 2000, les travails sont realises par Dr.

Travaux realises par les ouvriers communaux en 2016.

Ils sont realises au crochet ou aux aiguilles

bien que certains se realises des fois ...

exemples de schemas realises avec trace elec pro.

Nous avons realises donc ici un melange instable.

bonjour, voici mes premiers pano realises avec autostitch.

Les quelques travaux realises concernent l'Ouest du pays,.

Ils sont nombreux, bien realises et bien portes.

Comment utiliser "realizados" dans une phrase en Espagnol

Los análisis realizados son básicamente petrográficos.

Según los ensayos realizados por Boistard.

Vídeos explicativos realizados con dibujos animados.

pero los esfuerzos realizados son notables.

Esfuerzos realizados para generar nuevas ideas.

Porta chupetines, realizados con goma eva.

Los exámenes realizados suelen ser anodinos.

Estudios realizados barajan los 275 (aprox.

Son proyectos realizados con aprobación gubernamental.

Los estudios realizados son poco convincentes.?