Exemples d'utilisation de Recente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une decouverte recente.
Evolution recente de l'investissement direct.
Consultations et evolution recente.
Consultas y acontecimientos recientes.Ii. evolution recente de la situtation economique et.
Ii. resultados economicos recientes y reformas.Sur la structure des echanges: evolution recente.
En el comercio exterior: tendencias recientes.Evolution recente de l'environnement de la profession.
Acontecimientos recientes que afectan a la profesion.Il etait aussi stressé que quiconque ayant vécu une séparation recente.
Tan estresado como cualquiera que se hubiera separado de una mujer.Ii. evolution recente des publications de la cnuced.
Ii. tendencias recientes de las publicaciones de la unctad.Je pense toujours quevous savez quelque chose a propos de cette recente flambée de blagues.
Evolution recente de l'economie palestinienne, 1995-1997.
Evolucion reciente de la economia palestina, 1995-1997.Vous devez disposer d'une version recente de skype pour avoir ce lien.
Necesitas una version reciente de skype para poder tener este enlace.Evolution recente de l'investissement direct a l'etranger.
Tendencias recientes en la inversion extranjera directa.Cette mort inattendu amène une findramatic sur le scandale concernant sa recente election.
Su inesperada muerte trae un finaldramático con un creciente escándalo sobre su reciente elección.Evolution recente de la repartition du revenu et du pnb.
Variaciones recientes de la distribución de ingresos y del pnb.Enfin, j'aimerais rajouter une derniere observation au sujetd'un point de notre histoire recente.
Finalmente, quisiera agregar una última observación al tema desde unpunto de vista de nuestra historia reciente.Physionomie recente de la repartition personnelle du revenu dans 92 pays.
Pautas recientes de la distribución de los ingresos personales en 92 países.NOTE PRELIMINAIRE pour avoir acces au lien permettant de faire venir des perosnnes dans votre salle skype vousdevez utiliser une version recente de skype.
NOTA PRELIMINAR Â para tener la posibilidad de editar el enlace que permite accesar la salaskype necesitas una version reciente de skype.Evolution recente des relations entre la communauté européenne et l'europe de l'est.
Evolución reciente en las relaciones entre la comunidad europea y europa del este.C'est pour quoi il faut appotter une réponse à la question de l'egalite d'accès aux ser vicesà large bande grâce, par exemple, à l'initiative suédoise recente.
Es pues importente asegurar un acceso igual a los servicios Une recente enquête avance que trois tigres disparaissent en moyenne chaque année en raison du braconnage, du manque de nourriture et des catastrophes climatiques, ou encore de vieillesse.
Un informe reciente(bn) sugiere que mueren como media tres tigres al año debido a la caza furtiva, vejez, escasez de comida y desastres naturales.Les manifestations sur la place publique ont rassemble des personnes de divers horizons socio-economiques et conduit au plus important mouvementpopulaire de l'histoire egyptienne recente.
Las manifestaciones en la plaza publica reunieron a personas de diversos medios socio-economicos y dieron lugar al mayormovimiento popular de la historia reciente egipcia.Enfin une recente( juin 2011) mise à jour: Andrea PL, un attentif lecteur de cette page, signale une ennième preuve du vol bovin: Ringo Starr, le batteur des Beatles, savait.
Finalmente una reciente(junio 2011) puesta al día: Andrea PL, atento lector de esta página, nos informa de una enésima prueba del vuelo bovino: Ringo Starr, baterista de the Beatles, sabía.Bel et moderne appartement au canal composé de: trois chambres, une salle de bains, cuisine independante, salon-salle à manger, terrasse avec vues sur le canal, place de parking privée, piscine et jardín communautaires,residence de construction recente, meublé et proche de la plage.
Bonito y moderno apartamento al canal compuesto de: tres dormitorios, un baño, cocina independiente, salón-comedor, terraza con bonitas vistas al canal, plaza de parking de propiedad, piscina y jardín comunitario,edificio de construcción reciente y muy cuidado, amueblado y cerca de la playa.Museo Nazionale Etruscodi Villa Giulia(dopo la recente ristrutturazione)Piazzale di Villa Giulia 9 Le Musée national étrusque de Villa Giulia à Rome est un musée dédié à la civilisation étrusque, installé depuis le début du XXe siècle Villa Giulia.
Museo Nazionale Etruscodi Villa Giulia(dopo la recente ristrutturazione)Piazzale di Villa Giulia 9 El Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia en Roma es un museo dedicado a la civilización etrusca, que se encuentra desde principios del siglo XX en Villa Giulia.De Verenigde Naties als instrument voor de bescherming van de rechten van de mens(L'Organisation des Nations Unies en tant qu'instrument deprotection des droits de l'homme), Recente Ontwikkelingen on het Gebied van de Mensenrechten(Faits nouveaux concernant les droits de l'homme), 1988, No 10, p. 21 à 30.
De Verenigde Naties als instrument voor de bescherming van de rechten van de mens,[Las Naciones Unidas comoinstrumento para la protección de los derechos humanos], Recente Ontwikkelingen op het Gebied van de Mensenrechten,[Acontecimientos recientes en materia de derechos humanos], 1988, No. 10, págs. 21 a 30.Objetos culturais: o recente projeto UNIDROIT de Convenção"(Biens culturels: le récent projet de convention UNIDROIT), paru dans Direito e Comércio Internacional(Le droit et le commerce international), Mélanges en l'honneur de Irineu Strenger, São Paulo, LTR(1994), p. 213 à 221.
Objetos culturais: o recente projeto UNIDROIT de Convenção"(Objetos culturales: el reciente proyecto de convención del UNIDROIT), en Direito e Comércio Internacional ensayos en homenaje a Irineu Strenger, San Pablo, LTR, 1994, págs. 213 a 221.Cependant une chose nous généralement avons tous été très calmes: Daryl Dixon ne peut pas mourir."En cas de décès de Daryl, Nous émeute"est une blague circule depuis quelque temps et c'pouvez parier que nous pouvions difficilement digérer l'au revoir au caractère de Norman Reedus. Dommage qu'apparemment les écrivains veulent jouer avec nos sentiments,come se quella recente trovata su Glenn non fosse stata sufficiente.
Sin embargo una cosa generalmente todos hemos sido bastante tranquilos: Daryl Dixon no puede morir."Si Daryl muere, Alboroto"es una broma que circula hace algún tiempo y c'puede apostar que podríamos apenas digerimos l'adiós al personaje de Norman Reedus. Lástima que al parecer los escritores quieren jugar con nuestros sentimientos,come se quella recente trovata su Glenn non fosse stata sufficiente.Silvio Mora S.r.l.opere dans une zone de production recente de 5500 metres carres couverts et emploie 35 personnes, y compris les diplômes et du personnel hautement qualifie, avec une forte expertise technique et scientifique dans les domaines de la coloration des cheveux.
El Silvio Mora S.r.l.opera en un área de produccion reciente de 5.500 metros cuadrados cubiertos y emplea a 35 personas, incluyendo a los graduados y personal altamente cualificado, con gran experiencia tecnica y científica en las áreas de coloracion del cabello.Note in margine alla recente sentenza della Corte Internazionale di Giustizia nel caso dell'Africa Sud-occidentale"(Notes en marge du récent arrêt de la Cour internationale de Justice dans les affaires de l'Afrique du Sud-Ouest) dans Rivista di diritto internazionale, 1963.
Note in margine alla recente sentenza della Corte internazionale di giustizia nel caso dell'Africa Sud-Occidentale"(Comentarios sobre la reciente sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso del África sudoccidental) en Rivista di diritto internazionale, 1963.
