Exemples d'utilisation de Recettes que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contrairement à 90% des recettes que je vois ici aujourd'hui.
Je vous suggère une recette(simplifiée)pris dans le livre de ma grand-mère de recettes que je heureusement hérité.
Te sugiero una receta(simplificada)tomada del libro de mi abuelita de recetas que felizmente he heredado.Une des recettes que vous pouvez essayer pour traditional ayahuasca 1.
Una receta que usted puede intentar para la ayahuasca 1 tradicional.Cet ajustement budgétaire reposera tant sur les recettes que sur les dépenses.
El ajuste presupuestario serealizaría tanto por el lado de los ingresos como por el lado de los gastos.Ce sont les recettes que les enfants apprennent dans mon cours de cuisine.
Esas son las recetas que aprenden los chicos en mis clases de cocina.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
recettes totales
recettes brutes
juste recettes juste
les recettes totales
estimatif des recettesles autres recettesdes recettes accessoires
recettes courantes
recettes nationales
nouvelle recette
Plus
Dans le cas de la Sri Lanka,l'amélioration aussi bien des recettes que de l'efficacité a été spectaculaire à Colombo.
En Sri Lanka, tanto los ingresos como la eficacia han mejorado espectacularmente en Colombo.De stabilité aux recettes que les pays ACP tirent de leurs exportations pour 48 produits agricoles.
Concede cierta garantía de estabilidad a los ingresos que Le Comité arrête le bilan du Centre au 31 décembre 1985,tant en recettes que dépenses, à la somme de 24 089 690 Ecus.
El Comité aprueba el balance del Centro al 31 de diciembre de 1985,tanto en ingresos como en gastos, en la suma de 2k 089 690 ecus.Ce ne sont pas souvent les recettes que les grandes maisons de parfum utilisé la publication sous forme de livre.
No es frecuente que las recetas de Si vous n'avez pas l'Internet, allez à votre bibliothèque localetrouver des livres sur les types de recettes que vous recherchez.
Si usted no tiene el Internet, vaya a su biblioteca local aencontrar los libros en los tipos de recetas que usted está buscando.Les recettes que l'EIIL tire du trafic de pétrole varient selon les estimations des États Membres.
Notre Assemblée nationale aadopté une loi sur la gestion des recettes que nous percevrons des compagnies pétrolières.
Nuestra Asamblea Nacional haaprobado una ley sobre La plupart des recettes que j'ai lues tofu utilisé pour le"poisson", mais je voulais quelque chose avec plus de texture si j'ai utilisé le tempeh.
La mayoría de las recetas que leí tofu utilizado para el"pez", pero yo quería algo con más textura así Au cours des années, beaucoup de fanatiquesont amassé une fortune de techniques et recettes que faire ressortir le meilleur de tout repas cuit au four.
Durante los años, muchos fanáticos hanamasado una fortuna de técnicas y recetas que sacar lo mejor de cualquier comida al horno.Les recettes que l'Institut perçoit sous forme de contributions volontaires sont versées de manière progressive, car elles dépendent avant tout des projets.
Chaque fois que les gens commenter sur les images de la nourriture et des recettes que je poste, Je plaisante toujours,"Je ne suis pas un chef.
Siempre Tant les recettes que les dépenses ont plusque quadruplé de 1983 à 1992, le taux de couverture recettes/dépenses se maintenant à plus de 300.
Tanto los ingresos como los gastos se han cuadriplicado con creces entre 1983 y 1992 y la tasa de cobertura entre Le budget est en trèsgrande partie fonction des recettes que l'Organisation perçoit au titre des services d'enregistrement.
La crise mondiale est en train de compromettre les progrès réalisés dans le sens de la viabilitébudgétaire tant sur le plan des recettes que des dépenses.
El empeoramiento mundial pone en peligro Le projet de budget-programme, tant pour les recettes que les dépenses, suit l'ordonnance prescrite par l'Assemblée des États Parties.
En ce que poste, Je vous ai également montré quelques-unes des végétaliens etsans gluten délicieuses recettes que de part Jennifer sur son blog, Chemin de Jennifer.
En Je partage les recettes que j'ai testées et appréciées, du simple ragoût au dessert plus élaboré en passant par les quelques désastres culinaires, sans oublier bien sûr de le parsemer de quelques conseils et astuces ici et là.
Comparto recetas que probé y me encantaron, desde un simple guiso hasta un postre más complejo, algunos desastres culinarios, además de dar un par de consejos y trucos aquí y allá.Livres que l? administration de Navarre utilisa pour recueillirsystématiquement aussi bien les recettes que les dépenses de la couronne depuis les XIIIe et XVIe siècles.
Libros que la administración de Navarra utilizó pararecoger sistemáticamente tanto los ingresos como los gastos de la corona desde los siglos XIII al XVI.Dans d'autres cas,le débat porte sur la transparence des recettes que les gouvernements reçoivent des sociétés minières, et la mesure dans laquelle leur affectation et leur utilisation font l'objet d'un contrôle public.
En otros contextos,el debate gira en torno a la transparencia de los ingresos que los gobiernos reciben de las empresas mineras y al grado en La situation de trésorerie consolidée, actuellement estimée à 910 millions de dollars,résulte d'une réduction tant des recettes que des dépenses projetées.
La estimación actual de 910 millones de dólares para la situación de caja combinada de las operaciones de mantenimiento de la paz sebasa en la reducción tanto de los ingresos como de los desembolsos proyectados.En conséquence, le requérant demande une indemnité correspondant au montant des recettes que sa section consulaire au Koweït aurait dû encaisser pendant les sept mois de l'occupation.
Así pues, La plupart des gouvernements de la région doivent accroître la transparence du processus budgétaire,aussi bien du côté des recettes que des dépenses.
La réglementation par le plafonnement des recettes consiste pour sa part à plafonner les recettes que l'exploitant peut dégager sur une période donnée, afin qu'il puisse augmenter ses bénéfices tout en encourageant les consommateurs à faire des économies d'énergie.
El método de la limitación de losCette perte d'autonomie se manifesterait sur les taux qu'il faudrait harmoniser quels que soient les besoins nationaux, sauf à souffrir de délocalisations désastreuses,et sur l'affectation des recettes que chaque État ne maîtriserait plus.
Esta pérdida de autonomía se manifestaría en los tipos Cette information sur les risques et les emplacements géographiques peut égalementdonner une bonne indication des recettes que l'on peut attendre d'un régime d'assurance à des niveaux de pénétration divers.
Esa información sobre 
