Exemples d'utilisation de Redéposer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peut te redéposer à Simla?
Te puedo llevar de vuelta a Simla?Une autre très bonne promotion pour profiter de laprime est casino redéposer Fairway.
Otra muy buena promoción para aprovechares el Fairway casino redeposit bonus.Maintenant va redéposer ton petit pistolet à oiseau chantant.
Maintenant, il est un 100% de bonus de premier dépôt de jusqu'à $777, un 100% de bonus de second dépôt jusqu'à 1000$,et de 150% de redéposer bonus de $777.
Ahora, hay una 100% bono de primer depósito de hasta $777, un 100% segundo bono de depósito de hasta $1000,y un 150% a depositar bono de $777.Les membres redéposer: Bonus de premier dépôt gratuit.
Los miembros Re-depósito: Libre bono de primer depósito.Silver Oak Casino donne un 100% de bonus de premier dépôt de jusqu'à $777, un 100% de bonus de second dépôt jusqu'à 1000$,et de 150% de redéposer bonus de $777.
Silver Oak Casino ofrece un 100% bono de primer depósito de hasta $777, un 100% segundo bono de depósito de hasta $1000,y un 150% a depositar bono de $777.Membre redéposer: Premier dépôt par jour Gratuite crédit.
Miembro Re-Depósito: Daily primer depósito gratis crédito.Tu peux être le visiteur,venir le chercher, le redéposer et rentrer chez toi dans un appartement vide.
Tú puedes ser la visita,llevártelo fuera, y volver a un piso vacío.Votre honneur, l'État de New York voudrait rendre un non-lieu en faveur de Carlos Aguilar sans préjudice,et se réserver le droit de redéposer à une date ultérieure.
Excelencia, al Estado de NY le gustaría retirar los cargos contra CarlosAguilar… preservándose el derecho de volver a establecer los cargos nuevamente.Le rapporteur, Mme Taubira-Delannon, propose de redéposer les amendements adoptés en première lecture et que le Conseil n'a pas repris.
La ponente, Sra. Taubira Delannon, propone que se vuelvan a presentar las enmiendas aprobadas en primera lectura y que el Consejo no ha recogido.Si les majorités requises pour l'approbation du projet ne sont pas atteintes,la Commission a le droit de le modifier et de le redéposer devant le Parlement.
Si no se consiguen las mayorías requeridas para la aprobación del proyecto,la Comisión tendrá el derecho de modificarlo y de volverlo a presentar ante el Parlamento.La date de priorité initiale est conservée,mais il est possible de redéposer la demande pour obtenir une protection différente, a-t-il détaillé à Intellectual Property Watch.
El solicitante mantiene la misma fecha de prioridad de presentacióninicial, pero puede volver a presentar la solicitud de patente para obtener diferentes tipos de protección Nous avons dû travailler rapidement et je me permets également d'exprimer des regrets sur le fait que mon groupe n'ait pu recevoir d'accord en commission concernant certains points prioritaires; c'est la raison pour laquelle, Monsieur Pronk,nous avons décidé de redéposer ces amendements essentiels à nos yeux.
Nos hemos visto obligados Mis à part ces deux points sur lesquels le groupePPE a souhaité redéposer des amendements en plénière, nous nous félicitons de la demande enfin faite aux autorités compétentes de veiller à un affichage suffisant par plaques, panneaux, brochures grand public de l'aide européenne, ce qui nous rapprochera des citoyens.
Dejando de lado estos dos puntos sobre los que el GrupoPPE ha deseado volver a presentar enmiendas en la sesión plenaria, nos congratulamos de que, por fin, se haya hecho una solicitud Quels avantages en tire l'utilisateur lorsque la broche principale d'un tour CN vertical prend la pièce comme un bras articulé de Pick-up etqu'il peut la redéposer après l'usinage, c'est-à-dire qu'il prend en charge tous les mouvements même pendant l'usinage?
Torneado vertical+ automatización+ medición Cuáles son las ventajas para el usuario cuando el husillo principal de un torno vertical CNC puede recoger la pieza comoun brazo colector móvil y volver a depositarla luego del mecanizado, es decir, cuando puede controlar todos los movimientos, incluso durante el mecanizado?Le Comité demande instamment à l'État partie,à titre prioritaire, de redéposer le projet de loi devant le nouveau Parlement dès que possible après les élections de manière à ce que ce projet prenne en compte les recommandations essentielles du rapport 2008 du Sénat et contienne les dispositions nécessaires pour assurer une protection complète contre toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
El Comité insta al Estado parte La tornade redépose de nouveaux symboles sur la grille et disparaît.
D'autres députés et moi-même avons redéposé trois amendements-clés, qui seront soumis aux voix demain.
Nous jugeons cela insuffisant, c'est pourquoi nous avons redéposé l'amendement.
No creemos que eso sea satisfactorio, por lo que hemos vuelto a presentar la enmienda.C'est pour cette raison que nous redéposons notre amendement.
Por eso volvemos a presentar nuestra enmienda.Ceci dit, un certain nombre d'amendements, redéposés en deuxième lecture, nous paraissent indispensables.
Dicho esto,consideramos indispensables una serie Le groupe des Verts a redéposé plusieurs de mes amendements qui ont été refusés en commission.
El Grupo de Los Verdes ha vuelto a presentar algunas de mis enmiendas originales que fueron votadas en comisión.La commission de l'environnent a redéposé son amendement sur l'origine de la matière brevetable.
La Comisión de Medio Ambiente ha vuelto a presentar su enmienda sobre el origen de la materia patentable.C'est pourquoi certains de mes collègues et moi-même avons redéposé un amendement qui a déjà été adopté une fois par ce Parlement.
Por consiguiente, yo y varios diputados y diputadas hemos vuelto a presentar una enmienda que ya fue aprobada en una ocasión por este Parlamento.Je trouve cependant regrettable que ces amendements aient été redéposés, surtout lorsque je constate que ceux qui les ont remis pouvaient en grande partie approuver le rapport Menrad.
Lamento que estas enmiendas hayan sido presentadas de nuevo, tanto más cuanto que sus autores en principio no tenían inconveniente en suscribir los elementos más importantes del Informe Menrad.J'ai redéposé les amendements excluant la viande infectée par l'influenza aviaire faiblement pathogène(IAFP) de la chaîne alimentaire, car j'estime que celle-ci doit être détruite à ce stade.
He vuelto a presentar las enmiendas que excluyen la carne infectada de la cadena alimentaria, porque creo que hay que destruirla.Il disparaît aux agresseurs dans un nuage de sable et de boue,et quand celui-ci se redépose, il est parfaitement camouflé parmi les détritus.
Desaparece ante sus agresores en medio de una nube de arena yfango y cuando esta se deposita está perfectamente mimetizado entre los sedimentos.Je suis opposée à l'introduction de tarifs unisexes,et j'espère que les amendements que notre groupe a redéposés seront soutenus par une majorité en plénière demain.
Me opongo D'où l'importance des amendements redéposés par mon groupe demandant.
De ahí la importancia de las enmiendas que ha vuelto a presentar mi Grupo, en las que se pide.L'amendement est toujours à l'ordre du jour,puisqu'il a été redéposé.
La enmienda sigue en el orden del día,puesto que ha sido presentada de nuevo.
