Que Veut Dire REDEVENIR COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• volver a ser como
• ser como
• vuelva a ser como era
• volvemos a como
• ser como era

Exemples d'utilisation de Redevenir comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux redevenir comme avant.
Quiero ser como era..

J'avais espéré que peut-être on pourrait redevenir comme avant.
Solo desearía que pudiéramos volver a como eran antes las cosas.

Ça peut redevenir comme avant.
Para que podamos ser como antes.

Arrêtez-les, s'il vous plaît, Paul. Et tout pourra redevenir comme avant.
Por favor entrégalos Paul y todo podrá volver a ser como antes.

Tout doit redevenir comme avant.
Todo tiene que ser como era antes.

Mais tant qu'il n'est pas là… les choses ne peuvent pas redevenir comme avant.
Pero mientras él esté fuera las cosas no pueden ser como antes.

Pourra-t-elle redevenir comme avant?
¿Podrá volver a ser como antes?

Tout va redevenir comme avant maintenant.
Ahora todo va a ser como antes.

Certaines choses doivent redevenir comme avant.
Algunas cosas deberían ser como antes.

Tout peut redevenir comme avant entre nous?
¿Todo puede ser como antes?

Les choses pourraient-elles redevenir comme avant?
¿Las cosas podrían volver a ser como antes?

Tout peut redevenir comme avant.
Entonces volvemos a como estábamos.

Espérons que Marisa comprenne que tout peut redevenir comme avant.
Pero esperemos que Marisa se dé cuenta de que todo puede volver a ser como antes.

Et jamais redevenir comme avant!
Nunca volveremos a como éramos antes!

Les choses ne peuvent pas redevenir comme avant?
¿Las cosas no pueden volver a ser como eran antes?

Ça ne peut pas redevenir comme avant en un éclair.
No puedes esperar que sea como antes en unos días.

Si tu fais ça, tout pourra redevenir comme avant.
Si lo haces, las cosas pueden volver a ser como antes.

Il ne peut plus redevenir comme il était au commencement.
El hombre no puede ser como era al principio.

Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas juste redevenir comme elles étaient?
¿Por qué las cosas no pueden ser como eran antes?

Tout pourrait redevenir comme avant.
Todo puede volver a ser como antes.

Quelqu'un qui la fera redevenir comme avant?
¿O alguien que haga que vuelva a ser como era antes?

Tout devrait redevenir comme avant.
Las cosas deberían volver a como estaban.

Vous pensez que Buffy peut redevenir comme avant?
¿Está diciendo que Buffy podría volver a ser como era antes de que todo esto pasara?

On ne peut pas redevenir comme avant?
Larry,¿por qué no puede ser como antes?

Vous ne pouvez pas redevenir comme avant?
¿No pueden volver a ser como antes?

Si tu pouvais redevenir comme avant.
Si pudieras volver a ser como eras antes.

Ça ne peut pas redevenir comme avant?
¿Las cosas no pueden ser como eran antes?

Les choses peuvent redevenir comme avant.
Las cosas pueden volver a ser como antes.

Mon service doit redevenir comme avant.
Mi departamento tiene que volver a ser como antes.

Peut-être que tout peut redevenir comme avant, qui sait?
Quizá las cosas vuelvan a ser como eran,¿sabes?

Comment utiliser "redevenir comme" dans une phrase en Français

Tout semblait enfin redevenir comme avant.

Tout devait simplement redevenir comme avant.

Tout semblait redevenir comme avant alors.

Elyott allait certainement redevenir comme avant.

Elle allait redevenir comme d'habitude illico.

Elle préfèrerait redevenir comme avant qu'elle...

Que vous puissiez redevenir comme vous.

Mais rien n'allait redevenir comme avant.

John devrait normalement redevenir comme avant.

Comment utiliser "ser como" dans une phrase en Espagnol

Poder ser como una pluma, elegir ser como una pluma.

Nadie puede ser como tú, ni tú puedes ser como nadie.

No, señores, no quiero ser como ustedes, ni quiero ser como ellos.

No ser como "los demás", no, sino ser como "los que más".

Quisiera ser como mi papá (Topo Gigio) Quisiera ser como mi papá.

Ramiro: Ser como uno de ellos, como decía Fidel, ser como ellos.

Dios eligió ser como nosotros porque nosotros no podríamos ser como Él.

Quiero ser como la lluvia, quiero ser como las nubes, quiero ser como el agua.

¡Puedes ser como tu ídolo, puedes ser como Eden Hazard!

Quiero ser como tú, porque él quiere ser como yo".