Que Veut Dire REFLECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reflect
• el reflect
• del reflect
• de reflect

Exemples d'utilisation de Reflect en Français et leurs traductions en Espagnol

Introduire Reflect au Maroc.
Introducción del Reflect en Marruecos.

Reflect contribue en effet à favoriser des discussions animées et un apprentissage plus actif et plus important au sein des communautés.
El Reflect efectivamente contribuye a fomentar animados debates, al igual que un aprendizaje más activo y significativo en las comunidades.

La coopération Sud-Sud introduit Reflect au Maroc.
La cooperación Sur-Sur trae el Reflect a Marruecos.

Encourager l'utilisation de Reflect et les enseignements tirés ensemble des bonnes pratiques.
Fomentar el uso del Reflect y el aprendizaje común de buenas prácticas.

Table 5: Résultats moyens de trois tests dans les programmes fal et reflect selon le niveau de scolarité.
Tabla 5: Puntuaciones medias obtenidas en tres exámenes de los programas de AFA y REFLECT según nivel de escolaridad.

L'introduction de Reflect au Laos est un pas énorme dans la bonne direction.
La introducción del Reflect en Laos representa un considerable avance en la dirección correcta.

Les champs-écoles Ÿ sont des champs expérimentaux dans lesquels lesparticipants au cercle Reflect expérimentent denouvelles techniques de production.
Las“escuelas de campo” son sitios de experimentación donde los participantes del círculo Reflect ponen a prueba nuevas técnicasde producción.

Pour l'une des praticiennes Reflect marocaines, le voyage en Sierra Leone n'était pas juste un simple atelier de plus.
Para un practicante marroquí del Reflect, su visita a Sierra Leona significó mucho más que la mera asistencia a otro taller.

Réponse: Les fichiers MRIMG sont des Fichiers d'image de disque principalement associés avec Macrium Reflect Disk Image Backup Paramount Software UK Ltd.
Respuesta: Los documentos MRIMG son Archivos de imagen de disco asociados con Macrium Reflect Disk Image Backup Paramount Software UK Ltd.

Il fait partie de Pamoja, le réseau Reflect africain, qui regroupe des praticiens Reflect de toute la région.
Forma parte de Pamoja, la red africana de Reflect, que congrega a practicantes de Reflect de toda la región.

En réalité, toute une panoplie de cartes, de matrices et de calendriers ornent souvent les murs des«classes» où se retrouvent les participants des cercles Reflect.
En efecto, las paredes de las«aulas» donde se reúnen los participantes del Reflect suelen estar decoradas por una variedad de mapas, matrices y calendarios.

Autre différence entre Reflect au Maroc et en Afrique de l'Ouest: la mesure dans laquelle la religion joue un rôle.
Otra diferencia entre el Reflect de Marruecos y el de África Occidental es el grado de injerencia de la religión.

Catégorie: Téléphones filaires This document was up-issued to 01.03 to reflect a change in technical content found in the regulatory section.
Categoría: Teléfonos fijos This document was up-issued to 01.03 to reflect a change in technical content found in the regulatory section.

En réservant une chambre au Reflect Krystal Grand Cancun vous profiterez d'une piscine extérieure à deux niveaux et d'une plage privée de sable blanc.
Al reservar una habitación en el Reflect Krystal Grand Cancun, usted podrá aprovechar una piscina al aire libre de 2 niveles y una playa privada de arena blanca.

Les membres du réseau ont contribué à développer et à expérimenter le cadre d'évaluation Reflect intitulé Compter les graines du changementŸ publié en2009.
Los miembros de las redes contribuyeron al desarrollo y a la aplicación experimental del Marco de evaluación del Reflect Contando semillas del cambio, que fue publicado en 2009.

Tous les participants du cercle Reflect dessinent le même symbole, la tasse, qui est le mot-clef du débat autour du paludisme.
Todos los participantes del círculo Reflect dibujan el mismo símbolo, la taza, que es la palabra clave del debate en torno al paludismo.

Reflect associe la philosophie de Paulo Freire, la méthode participative d'évaluation en milieu rural et d'autres méthodes créatives d'apprentissage.
En el Reflect se fusionan la filosofía de Paulo Freire con la metodología de la evaluación rural participativa(ERP) y otras modalidades de aprendizaje creativo.

Le fort pouvoir réfléchissant conféré par les particules de verre- Reflect Technology- permet une visibilité dans l'obscurité et cela quelles que soient les conditions climatiques.
El fuerte poder reflectante que confieren las partículas de vidrio- Reflect Technology- permite una visibilidad en la oscuridad en cualquier situación climática.

Enfin, Reflect est une des rares approches à oeuvrer au développement d'un cadre professionnalisé et durable d'alphabétiseurs d'adultes.
Y por último, el REFLECT constituye una de las pocas iniciativas de alfabetización de adultos que contribuye a desarrollar un cuadro profesionalizado y sostenible de facilitadores dedicados a esta actividad.

Dès ses débuts au Bangladesh, qui comptait parmi les pays pilotes, Reflect a beaucoup été mise en pratique, notamment par ActionAid Bangladesh et ses partenaires.
Desde su introducción en Bangladesh, escogido como uno de los países piloto, el Reflect ha sido aplicado en forma masiva, especialmente por ActionAid Bangladesh y sus entidades asociadas.

Une évaluation Reflect du Cambodge, 1 le voisin du Laos, révèle aussi une attitude semblable parmi les animateurs et participants quant à l'utilisation d'abécédaires.
Una evaluación del Reflect proveniente del vecino país de Camboya 1 indica que allí también se observan actitudes similares entre los facilitadores y los participantes con respecto al uso de las cartillas de alfabetización.

A cet effet, il propose notamment de supprimer le mot"may"("pourraient") dans l'expression"such manifestations may reflect deep-seated prejudices" ces manifestations pourraient refléter des préjugés profondément ancrés.
A este respecto, propone en particular suprimir la palabra"may"("podrían") en la expresión"such manifestations may reflect deep-seated prejudices" esas manifestaciones podrían reflejar prejuicios hondamente arraigados.

Nombre de praticiens Reflect marocains aimeraient voir la création d'un réseau Reflect nord-africain composé de praticiens Reflect d'autres pays arabes.
Una gran cantidad de practicantes marroquíes del Reflect abriga la esperanza de que se cree una red norafricana de Reflect compuesta por participantes de otros países árabes.

Surplombant la mer des Caraïbes, le Reflect Krystal Grand Cancun, ex Krystal Grand Punta Cancun, est un hôtel exclusif sur la lagune de Nichupté.
Con vistas hacia el Mar Caribe, el Reflect Krystal Grand Cancun, ex Krystal Grand Punta Cancun, es un exclusivo centro turístico en la Laguna Nichupte.

Au centre de cette démarche, Reflect est un processus politique qui peut avoir une part considérable dans la vie des individus et contribuer sensiblement au développement pacifique d'une société civile vivante.
En esencia, el Reflect es un proceso político que puede contribuir significativamente a mejorar la vida de las personas y a desarrollar en forma pacífica una dinámica sociedad civil.

Le groupe utilisant la méthode Reflect s'appelle un cercle Reflect, par analogie avec le terme«cercle culturel» utilisé par Freire 2007.
El grupo que utiliza el Reflect se denomina círculo Reflect, expresión que se inspira en el término«círculos de cultura» utilizado por Freire 2007.

En arrivant au Maroc, les formateurs Reflect du Mali ont été surpris qu'on les considère comme«venus d'Afrique», étant donné qu'ils pensaient que le Maroc appartenait à l'Afrique.
Cuando llegaron a Marruecos, a los capacitadores de Reflect malienses les sorprendió que los percibieran como«provenientes de África», ya que ellos suponían que Marruecos formaba parte de ese continente.

Il a été observé et rapporté que les cercles Reflect au Laos peuvent difficilement être décrits comme les forums de l'autonomisation tels ceux que l'approche Reflect est supposée créer.
A juzgar por lo que se ha observado e informado, los círculos Reflect de Laos difícilmente pueden ser descritos como foros para el empoderamiento, que son los que supuestamente debe crear dicho enfoque.

Une quatrième tentative d'introduire Reflect au sud du Laos est actuellement en cours avec le soutien de DVV International qui a récemment ouvert une antenne régionale à Vientiane, la capitale du pays.
Actualmente se encuentra en ejecución una cuarta aplicación experimental del Reflect en Laos Meridional, con el respaldo de DVV International, que acaba de abrir una Oficina Regional en Vientián, la capital del país.

Les excursions organisées dans le cadre des activités du cercle Reflect permettent aux femmes de visiter des parcs, des musées et autres places publiques, ce qui leur ouvre l'accès à de nouvelles idées, à de nouvelles informations et à une interaction sociale accrue.
Los paseos y visitas organizados como parte de las actividades de los círculos Reflect están permitiendo a las mujeres visitar parques, museos y otros lugares públicos, con lo cual logran acceder a nuevas ideas e informaciones además de aumentar su interacción social.

Comment utiliser "reflect" dans une phrase

Croix de vie reflect brodée côté coeur.

Martha Stewart’s values reflect on MSLO’s culture.

Eye-catching patterns throughout HYFVE reflect bold spirit.

Lamisol Reflect offre différentes positions de lames.

Reflect FREE Edition - Information and download.

Buddhists reflect on the Rule of Saint Benedict.

Les JBL Reflect Mini 2 s’adaptent à tout

DISCLAIMER: Information shown may not reflect recent changes.

Reality will reflect your thoughts, feeling, and actions.

Doit être spell reflect par le Warrior prot.