Exemples d'utilisation de Relique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans une relique.
Relique trouvée!
Où est la relique?
¿Dónde está el artefacto?Tu es une relique, tout comme mon père.
Eres una antigüalla, como mi padre.D'où vient cette relique?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous êtes une relique qui protège des ruines.
Et vous voulez que l'on récupère la relique.
Y queréis que nos apoderemos de la reliquia.On dirait une relique sacrée.
Tiene el aire de una reliquia sagrada.Le martyre de St Etienne et la découverte de sa relique.
Martirio de San Esteban y hallazgo de sus reliquias.Ils vont en faire une relique de catégorie 2.
Van Relique pour laquelle l'Église aurait été prête à tuer.
Elle a du refiler la relique à son complice.
Debe haberle pasado el artefacto a su co-conspirador.La relique coula probablement durant la bataille des Egades qui, en 241 av. J.C., mis fin à la première guerre punique.
Probablemente el relicto hundió durante la batalla de las Egadi que en el 241 a. C. terminó la Primera Guerra Púnica.Cette main est devenue une relique sacrée pour tous les légionnaires.
La tabla se convirtió en una reliquia para los sylvari.Pensez-vous que d'ici cent ans, quelque gentilhomme suédois en promenade à Paris,pourrait sourire devant une relique de Marie Antoinette?
¿Cree que dentro de cien años algún caballero sueco que ande porParís pueda sonreír con una reliquia de Marie Antoinette?La substance organique de cette relique imite les synapses du cerveau.
Relique du lointain Âge de Pierre, ses méthodes de construction restent un mystère de nos jours, mais toutes sortes de légendes pittoresques l'entourent.
Una reliquia de la Edad de Piedra, el método de construcción sigue siendo Tu penses vraiment qu'une vieille relique va se débarrasser de moi?
¿De verdad crees que con una reliquia te vas a librar de mí?Il existe aussi une relique de cyprès de Patagonie(Fitzroya cupressoides) dans le parc national Los Alerces.
También existe un relicto de alerce(Fitzroya cupressoides) en el Parque Nacional Los Alerces.J'ai peur qu'il faille plus quecette"relique" pour nous convaincre.
Cette relique est un don de son Eminence, le Cardinal Stanislaw Dziwisz, Archevêque de Cracovie, aux Carmélites du monastère de Koden.
La reliquia es un regalo de Su Eminencia,Trois nonnes françaises récupèrent leur relique chez Sherlock Holmes, sur Baker Street.
Le keule est un arbre relique appartenant à la seule famille de plantes endémique du Chili, les Gomortégacées. Encore plus étrange, c'est une famille monotypique!
El Keule es una reliquia que pertenece a la única familia de plantas endémica de Chile, las Gomortegaceae. Y lo que es más extraño, se trata de Sœur Claudia Margarita Juárez Juárez devant la relique conservée à la Maison mère, 2010.
On peut penser que cette relique est restée cachée depuis le pontificat de Grégoire II dans le Sancta Sanctorum pendant tout le temps des luttes iconoclastes.
Creo que la reliquia, a partir del pontificado de Gregorio II, permaneció escondida en Il n'y avait pas de nouvelles que lorsqueBras atteindre la relique de Santa Tecla 17 mai 1321.
En esta época hay noticias Malheureusement, cette relique est volée le 17 octobre 1988 et jamais retrouvée.
Desafortunadamente la reliquia fue robada Après une rencontre avec le St Sacrement,le parcours historique arrive à l'autel avec la relique de la bienheureuse sœur Romero.
Después un encuentro con Le cheval de Przewalski, une espèce relique de l'ère glaciaire, est le seul descendant du cheval sauvage.
El caballo de Przewalski, una reliquia de la Edad del Hielo, es el único sucesor del caballo salvaje.Ma délégation s'est toujoursopposée au droit de veto, relique de la seconde guerre mondiale qui nie le principe de l'égalité souveraine des Etats.
Mi delegación siempre se haopuesto al veto, una reliquia de la segunda guerra mundial que niega el principio de la igualdad soberana de los Estados.
