Exemples d'utilisation de Remus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Remus ne se fait pas arrêter.
A Remus no se le arresta.Est-ce assez pour que Mellon fasse arrêter Remus?
¿Es suficiente para conseguir que Mellon arreste a Remus?Arrêtez Remus et forcez Harry à montrer son jeu.
Arreste a Remus y fuerce C'est l'une des plusanciennes illustrations de Romulus et Remus.
Romulus et Remus vivront côte à côte, comme deux coqs en harmonie.
Rómulo y Remo estarán viviendo lado a lado, dos pollos en armonía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La fondation de Rome a étéexpliqué par le mythe de Romulus et Remus.
La misma fundación de Roma seexplica por el mito de Rómulo y Remo.On reprend la vieille exploitation de Remus, en utilisant Overholt comme base.
Notre prix est le même quel'on peut trouver sur la boutique officielle Remus UE.
Nuestro precio es el mismo que puedeencontrar en la tienda oficial Remus EU.Vous pouvez visiter le site pour trouver Remus échappement pour votre voiture.
Puede visitar la web de Remus para encontrar el escape para su coche.Et mieux encore, Remus possède les camions qui détournent sa propre boisson.
Mejor aún, Remus es dueño de los camiones que secuestran su propio licor.Dans l'étage du milieu, il y a un balcon avec une décorationreprésentant la louve avec Romulus et Remus.
En la planta central hay un pequeño balcón con una decoración querepresenta la loba con Rómulo y Remo.Remus possède les distilleries et les pharmacies qui sont autorisées à en vendre.
Remus es dueño de las destilerías y farmacias que están autorizadas para vender.Je ne vends pas à Yale ou à Remus, et tu ne les vois pas agir comme des enfants irritables.
Tampoco le estoy vendiendo a Yale o a Remus y ellos no actúan como niños quisquillosos.Sur la place des Miracles, vous redécouvrirez la célèbre statue statue de la louve quinourrit les jeunes Romulus et Remus.
En la Plaza de los Milagros, usted descubrirá la estatua famosa estatua de la loba quenutre joven Rómulo y Remo.On ne sait presque rien de Remus, on a détecté des mines de dilithium et des usines d'armement lourd.
Poco se conoce del mundo de los remanos, aunque los escáneres han revelado minas de dilitio y armas pesadas.La Lupa Capitolina ou Capitoline She-loup est l'une des images les plus célèbres des Fondateurs de Rome,Romulus et Remus.
La Lupa Capitolina o Capitoline She-wolf es una de las imágenes más famosas de los Fundadores de Roma,Romulus y Remus.Les fondateurs légendaires Romulus et Remus sont nés du viol de la Vestale Rhea Silvia par le Dieu Mars.
Los fundadores de Roma, Rómulo y Remo, fueron fruto de la violación de su madre Rea Silvia por parte del dios Marte.Romulus et Remus, fondateurs de Rome, n'ont- ils pas été élevés par une louve? Et ceux qu'on appelle«les enfants loups» nesont pas rares dans l'histoire.
Rómulo y Remo, fundadores de Roma, fueron criados por una loba y existen numerosas historias de“niños lobo”.La légende veut que ce soit sur le Mont Palatin queles jumeaux Romulus et Remus aient été trouvés dans une grotte par une louve.
La leyenda cuenta que fue en el MontePalatino donde los gemelos Rómulo y Remo fueron encontrados en una cueva por una loba.Développé par le spécialiste Remus, cette ligne d'échappement en acier inoxydable est 20% plus légère que la normale.
Desarrollado por el especialista Remus, este escape realizado en acero inoxidable es un 20% más ligero que el de los Insignia normales.Toutefois, une fois l'alcool vendu à un acheteur autorisé, ce qui advient une fois dans le camionn'est pas la responsabilité de Remus.
Sin embargo, una vez que el alcohol se ha vendido a un comprador legal, lo que suceda cuandosea transportado no es responsabilidad de Remus.Romulus et Remus ont fondé la ville de Rome, mais se sont disputés au sujet de qui dirigerait la ville et qui le nommerait.
Romulus y Remus fundaron la ciudad de Roma, pero se metieron en una discusión sobre quién lideraría la ciudad y quién lo nombraría.Ce sont les femmes deRome, comme la louve qui allaita Romulus et Remus, qui ont bâti une nation de sages dirigeants et de guerriers invincibles.
Fueron las mujeres de Roma,como la loba que alimentó a Rômulo y Remo, quienes criaron una nación de estadistas y de guerreros invencibles.L'échappement Remus à double sortie délivre une sonorité appropriée.«Nos versions OPC sont les fers de lance dynamiques de nos gammes.
El doble-tubo de escape Remus ofrece el sonido correspondiente."Nuestro OPC es las punta de lanza dinámica de nuestra gama de coches.La Roumanie applique d'ores et déjà un programme similaire en faveur de la population majoritaire,le ministre de l'Éducation Remus Pricopie s'étant engagé à ouvrir ce programme aux Roms.
Rumania tiene ya un programa similar para la población mayoritaria yel ministro de Educación, Remus Pricopie, ha prometido hacerlo extensivo a los roma.Le mythe fondateur deRome est celui de Romulus et Remus, deux frères abandonnés sur les bords du Tibre et miraculeusement allaités par une louve.
Un ejemplo es el de la fundación de Roma por dos gemelos,Rómulo y Remo, que fueron amamantados por una loba.L'image de l'oncle Remus et de tous ces personnages noirs affables a été remplacée par une autre, celle du Noir maléfique et dangereux qu'il fallait bannir.
La misma especie de imagen queteníamos del tío Remus y estas geniales figuras negras fueron reemplazadas por el malvado negro, rapaz y amenazador, que debía ser proscripto.Membre de l'Ordre du Phénix depuis sa première formation, Remus Lupin est un ami de jeunesse de Sirius Black, James et Lily Potter et Peter Pettigrow.
Entre los miembros principales de la Orden del Fénix original, se encontraban: Albus Dumbledore, Minerva McGonagall, James y Lily Potter, Sirius Black, Remus Lupin, Peter Pettigrew y Alastor Moody.La légende raconte que son frère Remus les traversa par défi et fut tué par Romulus. Fresque du Cavalier d'Arpino, salle des Horaces et des Curiaces, Musée Capitolin, Rome.
Según la leyenda, su hermano Remo los cruzó como señal de desafío y Rómulo lo mató. Fresco del Caballero de Arpino, sala de los Horacios y Curiacios, Museo Capitolino Roma.Quatre autres animaux- la punaise Orius insidiosus,l'acarien Neoseiulus barkeri et les guêpes Telenomus remus et Trissolcus basalis- sont déjà multipliés et utilisés expérimentalement par l'entreprise, mais ils ne possèdent encore pas de registre dans les organismes officiels de contrôle de l'activité.
La empresa está multiplicando y usando experimentalmenteotros cuatro animales-la chinche Orius insidiosus, el ácaro Neoseiulus barkeri y las avispas Telenomus remus y Trissolcus basalis-, pero éstos no cuentan aún con registro en los órganos oficiales de control de la actividad.
